对剑桥发现了这部中国奇剧的秘密，我只能说你牛！,英国大家谈微信公众号文章

借着中国奇剧青春版《牡丹亭》昆曲来英交流的东风，终年做着学霸梦的小海狸终于来到朝思暮想的剑桥大学啦！（奇剧详情，请戳：挑剔英媒也给出五星好评的中国奇剧！）

昨晚，折子戏在剑桥的演出（小海狸悄悄科普一下哈～折子戏指的就是戏曲中的一段戏，通常为戏曲中最精彩的片段）让歪果友人各种惊叹，他们现场尝试昆剧妆容更将气氛推向高潮。

活动结束后小海狸对观戏的歪果观众进行了采访，不问不知道，一问包你跳。剑桥人居然从戏里发现了这么多“秘密”！

一位剑桥大学歪果男生就很激动地对着小海狸说，“我才知道原来昆剧的妆容是直接画在演员脸上的！我一直以为是画在面具上然后演员戴着面具表演的！”这位小哥，你确定之前看过昆剧？难道看的不是…变脸？

还有位带着妻子专程过来看昆剧折子戏的歪果“曲迷”激动地表示看了好多次京剧，但是今天第一次看昆剧就被完美圈粉！还精辟地点出了京剧和昆剧的不同之处，“不同于京剧大动作的表演和热闹的舞台，昆剧更加素雅安静，动作和曲调也更加柔美，特别耐听耐看。”歪果仁竟然点评如此专业，小海狸抱拳献膝！

特别可爱的是一对英国“姐妹花”，两人看完后兴奋地告诉小海狸，“完全听不懂演员在唱什么，但是居然完全能理解他们想表达的情感和情节，昆剧真是太神奇了！”说完之后还抓着小海狸补充了一句，“你们昆剧是一折一折演的，每一折自成一体，很完整很有意思又好理解，和我们外国戏剧一口气演完的形式很不一样。”

听着英国观众如此高的评价，小海狸作为在场的中国人，都为咱传统昆剧散发的魅力与汤显祖大师的文学创作能力自豪的不得了！

难怪江苏省文化厅厅长徐耀新在活动致辞时还向英方打趣道，“我们中国的汤显祖还是比你们的莎士比亚要厉害的，莎翁的作品里，有情人能为爱而死，但在汤公的作品里，有情人为爱而死后还能为爱再生。”

原来这就是中国人常说的“爱的‘死去活来’”呀～

现场，中英两方莎士比亚与汤显祖研究专家的讲话，还送上了满满干货，几位专家将自己的专业研究用最简单直白的语言输出给观众，短短一个小时，小海狸简直在知识的海洋里旋转跳跃了好几圈，仿佛真的被带回到了两位文学巨匠生活的时代，感受他们所处的环境与境遇。

汤显祖与莎士比亚生于同一年代，作为文学领域举足轻重的两位巨匠，常被拿来比较，但正如剑桥大学国王学院终身院士、英国国家学术院院士、剑桥大学康河计划主席Alan MacFarlane所说，“无论是汤显祖的昆剧还是莎士比亚的戏剧，其实都离不开爱、情、责任、父母，这些都是人心底最真实最本质的情愫，只是发生的地方不同，但归根结底文化本来就是共通的无国界的”。