哈佛毕业典礼 辍学生扎克伯格30分钟精彩演讲有笑更有泪

2017年05月26日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


哈佛大学今年毕业典礼的演讲嘉宾,请来了13年前的“辍学生”——马克·扎克伯格。


上上周日刚满33岁的扎克伯格今天破了哈佛两个记录,一个是最年轻的毕业典礼嘉宾,另一个是最年轻的荣誉学位获得者——作为哈佛最优秀的辍学生之一,虽然大二就离开了学校,本科都没毕业,但今天他终于拿到了学位,还是荣誉法律博士学位。


不得不叹一句,小扎真是荣归“故里”的最佳诠释啊。


毕业典礼演讲:

共创人人皆有使命感的世界

下午2点左右,哈佛大学第366届毕业典礼在哈佛广场上开始。绵绵细雨一点也没有影响大家的心情,自然也没有影响扎克伯格的。他在演讲的第一句就说:“我爱这个地方。谢谢大家冒着大雨来这儿,我们会让你们不虚此行的!”


一开头,他还夸奖了母校,将毕业生们称为“世界上最好的大学的毕业生”,引起了一阵欢呼。


在把扎克伯格请上台前,主持人还代表全体哈佛校友对他表示感谢,感谢他连接起全人类,提高人们的生活质量,将世界变成一个更开放的地方。支持人还感谢了同为哈佛校友的扎克伯格太太Priscilla Chan,以及夫妇俩共同创办的慈善事业。坐在观众席前排、披着雨衣还怀有身孕的Priscilla Chan,还与丈夫默契对视互动了一下。


演讲的前一小段,扎克伯格果然不负众望拿自己辍学的事情开起涮:“2017级的学生们,恭喜你们,你们完成了我永远无法完成的事情。如果我今天完成了这个演讲,那就是我有生以来第一次在哈佛完成的事情。”自黑模式引发台上台下几次笑场。


然后他讲起了自己有关哈佛的记忆,知道自己被录取的情景,在哈佛的第一堂课,第一位教授,第一次“创业”,看来虽然没有成为哈佛毕业生,扎克伯格对自己的哈佛经历仍然记忆犹新。他的父母也在台下,陪着儿子回到13年前离开的校园。


不过,扎克伯格说这些只是为虐狗做铺垫,因为接下来他说:“我在哈佛最好的回忆,就是遇见了Priscilla。”


他讲起了两人相识的故事:他捅了篓子以为自己要被开除(如果您还不知道这个故事,后文会有解释),父母开过来帮他收拾东西,朋友们还为他开了个送别party——而Priscilla就和朋友在那个party上。他们在排队上厕所的时候相遇,扎克伯格对她说:“我三天后就要被开除了,所以我们得快点约一次会。”


“如果不是这样,我就不会遇到Priscilla,她是我生命中最重要的人。所以你可以说,这是我在哈佛建立过的最重要的东西。”听到这里,刚刚还笑得很开心的太太抹起了眼泪。


当然了,作为重量级的毕业典礼演讲嘉宾,扎克伯格不是只来忆当初和秀恩爱的。说完这些,言归正传,他说到了今天演讲的主题:使命(Purpose)。


“我不是来谈找到你的人生使命,而是想说,找到你自己的使命还不够。我们这一代人的挑战是,创造一个人人都有使命感的世界。


“拥有使命感,意味着你感觉自己属于一个超出你自己的群体,感觉自己被需要,你前方有更好的事情要做。使命感能够带来真正的快乐。”


扎克伯格说,在科技发展剥夺了一部人的机会,个人的孤独感空虚感加剧的情况下,对于这一代毕业生来说,使命感尤其重要。“我们不仅要创造新的工作机会,更要创造新的使命感。”


接着,他分享了三种他认为可以帮助创造一个“使命感”世界的方式:1. 一起做有意义的大事(take on big meaningful projects);2. 让每个人都拥有追求使命感的自由(redefine quality to give everyone freedom to pursue purpose of life);3. 从小处开始,建立全世界范围的集体社区(build communities all across the world, start with building local communities right now)


作为世界上最富有的人之一,扎克伯格在演讲中也体现了一个富人的“使命感”。他坦言,成功需要运气和条件,如果没有良好的家庭环境作为后盾,自己不会有今天的成就,所以他希望普及育儿保险、医疗保险、继续教育等等,创造平等条件,让其他人也能像他一样没有后顾之忧地创新,在失败时有所倚靠。“是的,提供这些不是免费的,像我这样的人应该为此买单,而你们中将来会成功的人,也应该承担这个责任。


欲查看完整的扎克伯格演讲视频,请登陆美国中文网www.sinovision.net,或在本文最后点击左下角的“阅读原文”。


而在早晨的典礼中,扎克伯格刚刚获得了自己迟来的哈佛学位,看这满脸的春风。


哈佛在自己的校刊上毫不讳言小扎辍学的事情,把他和比尔·盖茨一同形容为“著名的辍学生”,而小扎据报也是哈佛历史上最年轻的荣誉学位获得者。哈佛校长福斯特还在和获今年荣誉学位者们的晚宴上说,他在宿舍里开始创建的Facebook已经改变了世界的运作方式。福斯特还幽默地说:“很高兴能在今晚把他请到讲台上来,明天他就终于能在他的Facebook页面写上自己的哈佛学位了。”


校长猜得没错,作为Facebook重度瘾者,小扎怎么会不po这件事呢?他还说:“妈妈,我跟你说过我会回来拿到文凭的。”


而陪同小扎的,除了法学院的教授,还有计算机科学系(Computer Science)的教授。当年他就是计算机科学专业和心理学专业的,不知道面对昔日的教授,小扎又是什么心情呢?


从辍学到如今回来以完全不同的理由和身份获得学位,小扎回想这十几年,想必是百感交集。上周他还“自曝”了一段当年他爸爸拍摄的视频,记录下自己知道自己被哈佛录取的瞬间。


“回到一切开始的地方”

Facebook出生的宿舍长啥样

扎克伯格的这趟“麻州怀旧之旅”,其实从前天开始就在他自己的facebook页面上全程“直播”上了。


5月23日下午,他po了一张照片,内容是陪太太Priscilla Chan回她曾就读的昆西市高中(Quincy High School)。

Priscilla Chan和母校的毕业生们一起聊天,给他们建议,小扎就在旁边笑嘻嘻地看着。一如既往地,他也在po文里猛夸了太太一番,说她从小就热爱科学,还自己创建了癌症生物学课,那时候起,老师们就知道她以后会致力于照顾关怀其他人。


再过两个小时,他俩到了此行的主要目的地——两人母校哈佛所在的剑桥市。小扎po了一张在当地pizza店的照片,说“回到一切开始的地方”。


接着,小扎带着太太,一起回到了他当年在哈佛住的宿舍楼Kirkland House,进到他住过的宿舍小窝,搞起了直播。


这里咱们有必要回顾一下小扎的创业史。2004年1月,哈佛2006级计算机科学系本科生小扎,开始捣鼓一个叫“thefacebook”的网站,灵感来源于自己之前一个失败了的项目“FaceMash”——就是偷来学校同学的照片,再按照人家的吸引力程度排名。为了这个他差点被开除,为啥呢?因为他是黑进学校网络拿到的照片......


2004年2月,Facebook就在他的宿舍里正式上线了!他那时候的室友Dustin Moskovitz是共同创建者,另一位室友被他的FaceMash整怕了,拒绝参与(发财得靠胆儿大啊)。

扎克伯格和Facebook的共同创建人Dustin Moskovitz


然后,Facebook很快横扫了整个哈佛校园,到2004年底注册人数已经突破100万,于是小扎干脆从哈佛退学,全职经营起了网站。接下来的事,大家就都知道了。


因此,小扎在直播里给大家展示,也是自己重温的,就是Facebook“出生”的地方。这也是他13年前离开后,第一次回来。


用难掩激动的语气,小扎“隆重”介绍了自己住过的宿舍——Kirkeland House的H33房。


一进门,小扎马上介绍了一张书桌。不过他特别强调,墙上那张海报不是我哒,“我可不会有这么酷的海报。”这就是小扎当年的书桌所在的地方,他在上面放过他的小笔记本电脑,就在这儿,他努力编程,捣鼓出了第一个版本的Facebook,“花了我差不多俩礼拜。”


这段23分钟的直播里,小扎和太太还说了不少以前的故事。比如当年黑进学校网络偷照片创建网站的事。“挺好笑的,但是也有点没品。”小扎反省了一下过去。他说,当时校方勃然大怒,命令他把网站关掉,不过还没等他关掉,学校就把整个宿舍楼的网给断了。“那可能是记忆最深刻的时刻之一,我就坐在这儿正想修复网站的问题,突然一下,我们的网就没了。”


太太Priscilla还“补刀”说,小扎给当时的室友Joe Green也带来了麻烦,“他向他爸爸保证,以后再也不会掺和任何扎克伯格做的事情。”小扎补充说:“他本来可以选择参加Facebook的,但后来就拒绝了。”我们来八卦地算一笔账,如果这位Green当年没有拒绝,如今他会在Facebook的资产里占上4%-6%,也就是30亿美元。


小扎还在直播里说,因为Facebook,他差点挂了罗马历史考试。“我一直都没去上课,也没怎么学习,在该阅读的时候我都在搞Facebook。所以期末考的时候我就想,这下完蛋了。”不过这时他又创建了一个软件,让同学们可以在考试前分享自己的笔记。小扎很自豪地说,有了这个软件,那年的考试大家得到的分数比以往都高。


最后一提,哈佛大学也是很有幽默细胞的。大家都知道,比尔·盖茨也是从哈佛大三退出的辍学生,在2007年也获得了哈佛颁发的荣誉法律博士学位,并在毕业典礼上发言(对,就是Priscilla毕业那一年,小扎还说自己那年去围观老婆毕业,所以也在场听了盖茨演讲)。在决定邀请小扎担任演讲嘉宾后,哈佛还请来这两位身价1443亿的辍学校友,做了一段“小扎向比尔盖茨讨教毕业演讲”的视频:


在今天的哈佛毕业典礼上发表完演讲后不久,扎克伯格很快在Facebook上po了演讲现场的图片,再次强调创造“使命感”世界的重要性,他还说:“这个演讲对我个人来说非常重要,我写了很久。”


那么,这段扎克伯格精心准备的演讲,你听了有什么感受,又怎么评价呢?请留言一起讨论吧!



(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞