提示：点击上方"澳洲百利通留学移民"↑ 关注百利通，您身边的留学移民专家
您身边的留学移民专家
最近《Ode to Joy 2》大热，
神马？是英剧还是美剧？
其实是咱们国产良心剧——《欢乐颂2》
520时，朋友圈被一段文字刷屏：缺一个这样的男闺蜜！要房给房，要车给车，要换房给换房，要换车给换车；能做你的生活导师、情感陪护、人肉保镖、你幸福他笑着祝福，你难过他挺身而出；温暖又心细，帅气又多金，还能为你去揍人~~5.20到了，这样的老谭，请给我来一个吧，真的一个就行，我不贪心。
不过，还有一种男人，
在新一季中，
“乖乖女”关关的这个相亲对象，
在剧中，这位相亲对象是土澳留学归来建设祖国的好青年↓↓↓
这是澳洲留学生被黑的最惨的一次。
戳视频先感受下吧：
有没有一种出师未捷身先死，长使英雄泪满襟的感觉，
小编手贱，把他中英混搭的台词给敲上来重现一下：
“我们的前菜就要White anchovies，Roma horse and crispy ham！”
“Roma horse一定要flesh（师哥想说的是fresh新鲜的）！我个人对食材的要求很严格！”
食材必须flash（fresh）
flash！
flash！！
“I studied Australia,那边不但有很多高端的restaurant，而且还遍布很多的the vineries！”
“Drinking，eating cheese and steak！
每天与当地的厨子交流各种为什么~”
在Australia study过感觉就很了不起了？
可是，大家也在Australia study啊
怎么就感觉跟他不在同一个channel上面呢？
原来~是习惯~
是装逼
。
。
。
完全中枪好吗！
Final将至
放假回国了
放假去玩
被外国朋友夸
跟国外朋友社交
和国外朋友聊天
饭店吃饭
在西餐厅吃饭时，没有筷子，顺手拿起刀叉——是习惯；
在中餐厅吃饭时，有筷子，却向服务员要叉子——是装逼。
上洗手间
走到洗手间，用完之后才发现，自己竟然没带纸！！！——是习惯；
还没进洗手间，就开始说“哎，在澳洲，卫生间都可干净了，也不能自己带纸，特别人性化。”——是装B。
（嗯，对，澳洲洗手间的纸都是镀金的~）
人生如戏，全靠演技。
把我土澳留学生黑成这样，也是无fuck可说……
此前，那个美貌与才华集一身的PAPI酱便专门总结了中英文混搭的几种形式，来感受下：
澳洲留学生躺着都中枪好吗！
所以拜托各位自认为英语很厉害的“大神”
不要随意强行装逼好吗
一不小心
在澳洲的我们就被连累了啊~
网友Steven Trecy：这个锅我们澳大利亚留学生不背！
网友Molly Wu：舒展的English感觉very尴尬，subtitle君must也是feel非常尴尬therefore没有put任何English，我这个人对English的要求very高，flash我do not懂，feel十分confusing，硬尬了一段不行了，真的太尴尬了。
网友Margaret Liu：flesh！flesh!你要吃人肉吗？是fresh啊啊啊！！！
网友zhou tianmu：这个舒展的B装的，我给负10000分....
网友Janice Zhang：笑死了，舒展B装的啊哈哈，那边很多的restaurant，新鲜是flesh？？澳洲兄弟们应该不背这锅吧？？
网友oneiric J：哈哈哈澳洲留学生被黑惨了
网友Nisha Ma：舒展对food的quality比较care，可以understand
网友梦到吴秀波：舒展这英文要这么拽吗？我这在英国生活了大半辈子的人真看不下去了，fresh说成flesh我也是服了
网友子凛Agate：曲妖精对付男人，无师自通，自成一派，哈哈哈笑趴，为什么每次都要尬英文，食材必须flesh，crispy ham，他说到澳洲的时候，我要捂脸了！
网友Liang Kai：这个相亲对象speak的style让观众very不爽的！
网友Jianmin Fu：舒展那一段我好想艾特北美吐槽君！
网友Lei Liu：舒展这个English talk的很low逼呀，扎heart了，old铁！
在国外久了，
我们或多或少都会受到当地文化、语言的影响，
带着浓浓土澳味儿的习惯，
对我们来说也有着一种莫名的亲切和温暖。
您身边的留学移民专家
百利通 ｜留学 移民 专家
