面对整天苦口婆心的祝福你早早凑分成功,顺利移民,迎娶(嫁)白富美(高富帅),走上人生巅峰,有些同学不以为然!
既然你们说:
那爱恩只好说:
想凑分的童鞋一定知道NATTI翻译的5分对现在的移民局势来有多么重要!
做为你们坚强后盾的爱恩能做的就是 -- 送你钱!
本年度 10月,11月,
凡是通过爱恩
报名SIIT翻译课程的同学,
都可以立刻得到
$500 澳元 现金券!
500澳元现金券是几个意思??
你可以换
爱恩澳东价值$500澳元的留学或移民服务
你也可以换
价值$500澳元的购物卡
你还可以换
价值$500澳元的等值礼物!
总之就是喜滋滋的$500澳元等价大礼!
咳咳,言归正传!
现在说说你关心NATTI!
重要通知!!!
新政将在2018年开始实行。
NAATI承诺:
只要在2017年12月31号之前
入读NAATI认证课程的同学们
还会按照现行的政策!
也就是说,赶紧入读认证课程,参加内部考试,这将是你最后三个月的机会!!!
最后三个月啦同学们!!!过了这村儿就没这店儿啦!
来看看NAATI2018年
外部考试的形式和要求!
参加外部考试的前提条件及筛选考试模式:
一、 语言要求(英文的熟练程度)
预计最低要求不会低于雅思5.5分(二级口译DI)和6分(三级笔译ADT)。
二、 道德题考试模式(1小时)
3个理论知识问题中自选两个问题进行解答;
6个场景问题中自选三个进行解答。
要求:每个回答在100-150词之间。
三、 跨文化知识考试模式(1小时)
3个与跨文化知识相关的问题;
2个描述与跨文化交流中出现的困境相关的场景问题。
要求:每个回答在100-150词之间。
三级笔译考试模式(考试时间:3.5小时)
每个考试包括3部分:
翻译两篇不同领域的文章
(每篇字数为250单词左右)
校对并修改一篇200字左右的译文。
解析:
新增加的第三个考试内容,即“校对和修改”对初学者来说很难。这不仅需要考生找出翻译中的错误,而且需要提供修改方案。
二级口译考试模式(考试时间:约40分钟)
每个考试由三部分组成:
1篇电话对话翻译(连续模式)
2篇面对面对话翻译(连续模式)
解析:
NAATI统考除了额外增加了一项电话对话口译测试外,2项测试均使用角色扮演的方式进行。所以口译测试使用真人对考生进行测试。
综上所述
NATTI认证的难度势必提高到一定的水平,对考生的要求也更高。而对于有移民需求的学生来说,NAATI认证改革带来的是更高的考试要求和难度,证书获取的时间更长且费用更高。因此,在最后的3个月里选择一个正规、实力的NAATI认证课程是至关重要地。
为什么爱恩向大家推荐:
8年的专业翻译教学经验
70位专业级口笔译讲师,全部讲师拥有硕士、博士以上学历,有丰富的教学经验很多讲师是活跃在中澳口笔译一线同传
上千套口笔译对话及真题集
先进系统的online moodle 教学
SOA空中翻译讲堂
8套专业同传语音实验室系统
8大口笔译翻译语种
3大校区同步开课同步考试,实现跨州学习无𥕞碍
SIIT悉尼翻译学院是澳大利亚历史最悠久、毕业人数最多、语种最多最全、知名度最高的专业翻译院校。SIIT校区横跨新南威尔士州、昆士兰州和维多利亚州,悉尼、墨尔本和布里斯班三大首府城市,每年毕业生超过2000人以上。
“末班车”课程信息
三级笔译
Advanced Diploma of Translating
CRICOS Code: 094528A
National Code: PSP60816
NAATI认证级别:Professional Translator
上课时间:平时班、晚班、周末班
课程周期: 30周 (包括4周休假)
2017内部考试开学日期:25/9;23/10;20/11;04/12;18/12
二级口译 (普通话、广东话)
Diploma of Interpreting
CRICOS Code: 094544A
National Code: PSP50916
NAATI认证级别: Para-Professional Interpreter
上课时间:平时班、晚班、周末班
课程周期: 30 周 (包括4周休假)
2017内部考试开学日期:4/9;03/10;06/11;04/12;18/12
三级口译
(普通话,悉尼George ST校区only)
Advanced Diploma of Interpreting
CRICOS Code: 094529M
National Code: PSP60916
NAATI认证级别: Professional Interpreter
上课时间:晚班
课程周期:30周 (包括4周休假)
2017内部考试开学日期:03/10;06/11;04/12;18/12
童鞋们如果有什么疑问或者想咨询的,请速来联系爱恩澳东!我们最专业的团队,定会为您带来最专业的服务!
(本文由客户提供)
微悉尼· WeSydney
| 有态度,有疯度 |