外媒解密:为何属龙的中国孩子更成功?歪果仁兴起“生肖热”

2017年10月20日 英国大家谈


为什么属龙的中国孩子更加成功?


《经济学人》近期这篇文章’Why Chinese children born in years of the dragon are more successful’,可是相当抢眼球,严肃大刊关注中国生肖命运论?!


歪果仁对星座乏了,改信生肖了?

文章说:“龙在中国文化中备受推崇。因此,龙年出生的孩子常常被认为会很有出息,注定成功。”

为了验证这种说法是否可信,美国路易斯安那州立大学(Louisiana State University)经济学家纳西•莫坎(Naci Mocan)和韩宇(Han Yu)就此展开研究,最终惊讶地发现:


龙年出生的孩子在高考中得分比同龄人更高!


龙年出生的孩子比非龙年出生的孩子考上本科的概率高出11个百分点!

有人认为这是光环效应(Halo Effect)——因为相信,所以改变。


龙年出生的孩子之所以表现更优异,是由于被从小灌输“生而优秀”等思想。


但作者称,在研究了中国1.3万名出生于1996至2002年的中学生后,发现:


龙年出生孩子的认知能力和成绩和同龄人大致相同;


龙年出生的孩子也并没有认为自己更加“与众不同”,自尊心水平也和其他同龄人相似。

调查数据也反映出中国人对龙年出生孩子的偏爱,近年来的两个生产高峰年份分别是2000年和2012年,都是龙年。


除了中国大陆、台湾、香港,新加坡、马来西亚也出现了相似现象。此前有报道称,香港龙年的新生儿出生数量要比其他年份高出5%。


为了在“祥瑞之年”生个“龙宝宝”,海内外许多夫妻都选择在龙年到来之前扎堆结婚。路易斯安那州立大学的调查也发现,龙年的前两年结婚率都更高。

海外华人同样出现了“龙宝宝”组团出生的现象,2012年还成功地引起了BBC的注意。

中国文化确实在逐渐渗透进歪果仁的日常。


越来越多的外国人开始对自己的生肖属相及寓意产生兴趣,在外文网站也可以看到相关的搜索项,例如“快测测你的中国生肖是什么”、“2017肖像运势大全”、“输入生日,找到你的中国生肖”。

甚至还可以看到有外国网友提问道,生肖羊,到底是公羊(ram),绵羊(sheep),还是山羊(goat)?

在一些网站上,还有关于十二生肖出生的人性格介绍、婚配建议、工作建议、健康建议、肖像运势、幸运颜色、幸运数字、如何和此生肖的人相处等各项信息。

“属鸡的人十分勤奋、聪明灵活、富有勇气、善于观察、对自己充满信心,常常活力无限,风趣幽默,人缘很好。同时,属鸡的人十分健谈,外向,开朗,诚实,忠诚,喜欢成为人群注意的聚焦点……属鸡的人希望别人能好好听他们说话,如果遭到无视,容易被激怒……

甚至连同一生肖不同年份出生的人,都有着不同的性格解读:


“1954年和2014年出生的人是‘木马Wood Horse’(听起来像某病毒。。。。。。。),敏感易怒,想象力丰富,善于分析问题;


1906年和1966年出生的人是火马Fire Horse,聪明,有活力,充满热情,极具魅力,但很固执;


1918年出生和1978年出生的是地马Earth Horse,乐观、善良、正直,很有责任感,随时准备帮助他人,但也有些性格暴躁;


1930年和1990年出生的是金马Gold Horse,直爽、善良、镇定、理智,乐于助人,交友广泛;


1942年和2002年出生的是水马Water Horse,可靠、随和、乐于助人、对异性吸引力很高,敏感而易怒。”

“属鸡的人比其他生肖的人更有事业心,适合的工作类型多样,比如销售、公关、运动员、教师、服务员、记者、旅行作家、牙医、外科医生、军人、消防员……”

“属虎的人自信、勇敢、随机、喜欢竞争,但是性格相对冲动,固执,决定的事情很难因为其他人的意见改变……”

“属猴的名人有达·芬奇、汤姆·汉克斯、凯莉·米洛、威尔·史密斯、 贾斯汀·汀布莱克……幸运数字是4和9,幸运色是白、蓝、金,幸运花是菊花和紫薇”

“牛年出生的人健康、强大,通常长寿、幸福、少有疾病。因为性格倔强,在工作中常常付出很多时间,没有足够的时间让自己喘口气,废寝忘食的工作方式容易引起肠胃问题。建议属牛的人保持规律的作息和饮食习惯。”

甚至还有网站教外国父母如何因材施教,培养不同生肖的孩子。点击不同生肖,可以看到关于这个生肖宝宝的简介、人格特征、天赋才能、育儿建议。

例如建议“猪宝宝”的家长,“不要让孩子被利用。猪年出生的人很难拒绝朋友和家人,所以要注意培养孩子自我约束、考虑严谨的思维方式,告诉他/她,不是每一个人都值得掏心掏肺全力相助。”

“龙宝宝充满干劲、永不言败、自信爆棚、是具有领导力和友爱精神的孩子。建议父母在教育过程中,大胆让龙宝宝尝试,在挫折和困难中经受锻炼。”

除了每年各路外国大牌都会推出迷一样审美的中国风生肖限量款产品,

(江诗丹顿Métiers d’Art艺术大师系列中国十二生肖传奇之鸡年)

(阿玛尼鸡年粉饼)


“生肖热”的兴起,也带动了生肖周边产品在普通购物网站上的出现。

生肖T恤、

生肖戒指、

生肖项链等产品。


中国生肖在海外逐渐走红的画风与星座热在中国的兴起画风颇为相似。


或许不久之后就可以看到不少对中国生肖聊得头头是道、如数家珍的外国友人。

但同时也有人质疑,无论是西方星座还是中国生肖,这种出生影响性格和未来的说法究竟有几分科学性十分可疑:


“就像是邓布利多评价分院帽,到底是帽子具有感知能力,能够探究孩子的天赋心理,进而判断其是属于代表勇气的格林芬多学院、代表野心的斯莱特林学院、代表忠诚的赫奇帕奇学院,还是代表智慧的拉文克劳学院,还是由此决定孩子的未来,难以评判。”

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/Liverange, 编辑/Cassie,

文章参考 ParentMap, The Economist, Quartz, China Highlights, 

图片来自网络,版权归原作者

让“英伦大叔”带你关注、了解最真实的英国

给大家推荐一个不错的公众号:

英伦汇(ID:UCEALondon)

一个有深度、有广度、有态度的英国公众号

收藏 已赞