今年万圣夜销售有望创纪录

2017年10月21日 美国驻华大使馆


在美国,每年10月31日的万圣夜(Halloween)是孩子们最开心的日子,许多有孩子的家庭早在10月初就开始在家里及庭院布置万圣夜各种装饰,将房子院落打扮得如鬼怪电影中的场景:有女巫、蝙蝠、蜘蛛、猫头鹰、骷髅、吸血鬼等。孩子们则天天扳着指头等待万圣夜的到来,因为在万圣夜这一天孩子们“最大”,他们在傍晚穿上各种假面衣服挨家挨户上门讨糖,大叫“Trick or Treat”(不给糖就捣乱),各户人家就会乖乖拿出早就准备好的各色糖果、巧克力给他们,不然的话孩子们就会“捣蛋”。

随着美国经济的企稳、股市不断创新高以及失业人数降低到5%左右的水平,这些年万圣夜商品销售一直很兴旺。据全美零售商协会(National Retail Federation)的调查,今年万圣夜相关商品包括糖果、巧克力、南瓜、化妆面具衣服等的销售量将比去年增加5.5%,达91亿美元;美国现有1.25亿个家庭,平均每个家庭约花费73美元。

在万圣夜的各类装饰中,由南瓜雕刻出的各种花纹脸谱是最为典型的节日装饰物,许多家庭都会在门前放上一、两个南瓜或南瓜雕刻物,节日前一个多月商店、超市就会辟出专柜出售大小不一的南瓜供人们选择。

万圣夜期间全美各地都会举办各种庆祝活动,著名的有纽约市、芝加哥、亚特兰大、新奥尔良、路易斯维尔等的庆典游行。


去年万圣夜纽约市民化妆游行(照片:美联社)
2016年万圣夜加州州长布朗在住宅前向行人派发糖块(照片:美联社)
万圣夜孩子们挨家挨户要糖(照片:美联社)
佛蒙特居民安·施密特与两个儿子万圣夜在自己院子前拍照留影(照片:美联社)
用大南瓜雕刻装饰品是万圣夜的传统(照片:美联社)
沃尔玛超市的万圣夜销售招牌(照片:美联社)



收藏 已赞