Dear Parents,

亲爱的家长，

우리 학부모님께,

During the school year, our students have GROWN in many ways-most notably as readers. Over the summer months, in order to maintain that growth, it is essential your child be provided with time to read. Educators believe that summer reading is the key to maintaining and improving reading skills. 

每学年，我们的学生会通过许多的方式成长，最显著的方式之一是作为一名阅读者。暑假期间，为了保持继续成长，花费一定的时间在英语阅读和英语交流上是有非常必要的。教育学家表明在暑假期间养成阅读习惯是保持和提高阅读技能的关键。

일 학년동안, 우리 학생은 여러 방법을 통해 지식을 배웁니다, 제일 현저한 방법은 도서를 읽은 것입니다.그래서 시간을 걸리고 영어로 읽기하고 교류는 너무 필요합니다.교육자는 여름방학동안 읽기 습관을 양성하여 읽기 기능을 보지하고 키운 키포인트인다고 합니다.

The upcoming Maple Dragon Book Fair will give you and your child the opportunity to buy books for the summer break. We encourage parents to give their child ACCESS to many books that they can choose and want to read.

CISH即将举办的枫叶龙图书展将会给您和您的孩子提供一次购买英语书籍的机会。我们鼓励家长为孩子选择一些他们感兴趣并且愿意阅读的

우리 학교 진행할 도서전시회는 학부모님하고 학생에게 영어 도서를 구할 기회를  제공합니다.우리 학부모님을 격려하여 우리 학생에게 여름방학동안 선택하여 읽을 수 있는 도서를 구입합니다.

Your child will bring home a Wish List of books for you to look at and decide together which ones you may want to buy. If you cannot come to the Book Fair, you can send money in an envelope with your child to school. All students will have a chance to go to the Book Fair.

您的孩子将会将愿望清单带回家，您可以阅读并且和您的孩子一起决定哪些书是你们想买的。如果您不方便来参加图书展，您可以将现金装进信封里让您的孩子带回学校。每一名学生都将会有机会参加图书展。

우리 학생은 도서 희망 리스트를 집에 가져가겠습니다. 우리 학부모하고 아이는 같이 어떤 도서를 구할지 결정할 수 있습니다.만약 당신은 편하지 않아 도서 전시회를 나오실 수 없으면,현금은 봉투 안에 넣고 학교까지 가져오면 됩니다.모든 학생들은 도서전시회를 참여할 수 있습니다.

We hope you will attend our school’s Maple Dragon Book Fair and get a jump start on your family’s summer reading plans.

非常欢迎您在图书展开放期间来参加，并且开始计划您的家庭暑假阅读计划。

도서 진시회 동안 여러분들을 많이 환영합니다.그리고 이번 전시회를 통해 당신 가족 여름방학 읽기 계획을 만들수 있겠습니다.

Sincerely,

真诚地，

진심으로,

Mrs. Peggy Gorman-Mitchell, Head of School

校长 교장 선생님

Elise Cormier, Teacher-librarian

图书管理员 도서 관리원