美媒报道翻译 | 美国借贷中心成为中美企业峰会焦点

2018年05月08日 美国移民ALC


美国借贷中心成为中美企业峰会焦点


ALC总裁Bruce Thompson担任峰会联合主席

发布于04/30/2018 Business Wire

新闻截图

新闻原稿

American Lending Center Team Features Prominently at China-US Business Summit

ALC President Bruce Thompson serves as co-chair at annual event

LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--Members of the American Lending Center (ALC) executive team will participate in the 2018 China-US Business Summit held at the Millennium Biltmore Hotel in Los Angeles, California. An annual event, the summit has been held since 2009, also the year in which ALC was founded.


The China-US Business Summit features briefings and programming to increase communication and cooperation between small and medium-sized enterprises in China and the United States, integrate resources between the two countries in order to create mutual business opportunities, and enhance mutual understanding. The event also recognizes prominent leaders advancing US-China business relations, with ALC Chief Executive Officer John Shen presented as the summit’s “Annual Outstanding Entrepreneur” at a banquet and ceremony on Sunday.


“I’m honored to be asked once again to co-chair this prestigious event,” remarked ALC President Bruce Thompson, serving as co-chair for the Los Angeles portion of the summit. “Our company is excited to join colleagues across industries to increase the economic benefits EB-5 and international investment can bring to American communities.”


Also participating in the summit is ALC Vice President and Chief Economist Scott Wagner, who will serve as the keynote speaker for Monday’s forum on investment and financing. Wagner, an expert specializing in the EB-5 program, previously served as a team leader for a group of economic and business consultants that modernized and facilitated the U.S. Citizenship and Immigration Services’ adjudication of EB-5 investment projects.


About American Lending Center

Sustainable success through integrity, transparency, and accountability.


American Lending Center (ALC) is a U.S. Citizenship & Immigration Service designated regional center held by Regional Centers Holding Group. ALC offers investment opportunities to immigrant investors who are interested in obtaining permanent resident status in the United States through the employment-based fifth preference visa (EB-5) program. ALC has completed funding projects in 18 states, and is committed to investment in deserving businesses anywhere, including those in rural and other underserved areas.

ALC首席执行官John Shen被峰会授予“年度杰出企业家”

ALC副总裁兼首席经济学家Scott Wagner担任投资与融资论坛的主讲嘉宾

ALC总裁Bruce Thompson担任峰会联合主席

原文翻译

美国借贷中心成为中美企业峰会焦点

ALC总裁Bruce Thompson担任峰会联合主席

发布于04/30/2018 Business Wire

美国商业资讯洛杉矶消息 - 美国借贷中心(ALC)管理团队将参加在加州洛杉矶Millennium Biltmore酒店举行的2018年中美企业峰会。该峰会自2009年,也是ALC成立的那年以来每年都举办该年度盛会。


中美企业峰会议旨在通过介绍和加强中美两国中小企业的交流与合作,整合两国资源,以创造新的商机,增进相互了解。此次活动还表彰了促进中美业务关系的知名企业家,其中包括ALC首席执行官John Shen,他在周日的宴会和仪式上被峰会授予“年度杰出企业家”。

 

“我很荣幸再次被邀请担任这一盛会的联合主席,”ALC总裁Bruce Thompson说道,他担任中美企业峰会洛杉矶的联合主席。 “我们公司很高兴能够成为这个由各行各业精英组成的团队的一员,通过EB-5和国际投资促进美国社区经济的发展。”

 

ALC副总裁兼首席经济学家Scott Wagner也将出席本次峰会,他将担任周一投资与融资论坛的主讲嘉宾。Wagner是专门从事EB-5项目的专家,曾在移民局任职,带领一批经济和商业顾问的团队,对 EB-5投资项目进行改革和推动。


关于美国借贷中心

以诚信,透明和担当铸就可持续成功


美国借贷中心是区域中心控股集团旗下美国移民局指定的区域中心。ALC通过EB-5项目帮助计划在美国获得永久居民身份的投资人提供投资机会。ALC和区域中心控股集团的投资不重点在主要城市地区,而是将需要的资金投资给真正需要该资金的企业。ALC已经在18个州投资了项目,致力于投资给任何地方真正需要该资金的企业,包括农村和其他不发达地区。更多的信息请访问www.usa-rc.com .


收藏 已赞