欧美金曲 |《Sorry Seems To Be The Hardest Word》难以开口说抱歉

2018年05月12日 走遍美国



《Sorry Seems to be the Hardest Word(难以开口说抱歉)》是一首由Elton John(艾尔顿·约翰)和Bernie Taupin(伯尼·陶平)创作的单曲。


这是一首悲伤的情歌讲述了单恋的爱情,也是Elton John本人为数不多的进行大量填词的作品。


 Blue乐队版


 Sorry Seems To Be The Hardest Word


演唱者:Blue


What have I gotta do to make you love me

我要怎么做才能让你爱上我

What have I gotta do to make you care

我要怎么做才能让你在乎我

What do I do when lightning strikes me

当打击突袭 我该做些什么

And I wake to find that you're not there

当我醒来时发现你已不在身边

What have I gotta do to make you want me

我要怎么做才能使你需要我

What haveI gotta do to be heard

我要怎么做你才愿意听我说

What do I say when it's all over

当一切都结束时我该说些什么

Sorry seems to be the hardest word

难以开口说抱歉

It's sad, so sad

这是悲伤,如此悲伤

It's a sad, sad situation

这是悲伤,多么悲伤得情景

And it's getting more and more absurd

而且变得越来越荒谬

It's sad, so sad

这是悲伤,如此悲伤

Why can't we talk it over

为什么我们不能好好谈一谈

Oh it seems to me

这似乎对我

That sorry seems to be the hardest word

难以开口说抱歉

What have I gotta do to make you want me

我要怎么做才能使你需要我

What haveI gotta do to be heard

我要怎么做你才愿意听我说

What do I say when it's all over

当一切都结束时我该说些什么

Sorry seems to be the hardest word

难以开口说抱歉

It's sad, so sad

这是悲伤,如此悲伤

It's a sad, sad situation

这是悲伤,多么悲伤得情景

And it's getting more and more absurd

而且变得越来越荒谬

It's sad, so sad

这是悲伤,如此悲伤

Why can't we talk it over

为什么我们不能好好谈一谈

Oh it seems to me

这似乎对我

That sorry seems to be the hardest word

难以开口说抱歉

What have I got to do to make you love me

我要怎么做才能让你爱上我

What have I got to do to be heard

我要怎么做你才愿意听我说

What do I do when lightning strikes me

当打击突袭,我该做些什么

What have I got to do

我该做些什么

What have I got to do

我该做些什么

Sorry seems to be the hardest word

当我难以开口说抱歉


推荐阅读


重温经典老歌《乡村路带我回家》,依然陶醉不已


《The Rose》心怀玫瑰,聆听天籁般的歌声


引领了一个时代的经典传奇《Rivers Of Babylon》


漫步在莎莉花园《Down By The Salley Gardens》


欧舞之王《Brother Louie(路易兄弟)》


风靡全球的电音神曲《Faded》


狂放不羁的《Nothing's Gonna Stop Us Now》


《哈利路亚》唱响新年美好祝愿


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞