人民币正在一步一个脚印地推进其国际化进程。尽管中国是美国的第二大贸易伙伴国，仅次于加拿大，但正如汇丰银行（HSBC）进行的一项新调查所显示的，美国似乎并没有像其他国家那样迅速参与人民币的国际化进程。

调查显示，只有大约10%的美国企业报告使用人民币进行跨境贸易结算，相比之下，这个比例在全球平均为17%。表示正在研究使用人民币来与中国合作伙伴进行交易这个想法的美国企业有所增加，不过没有其他国家那么多。

近五分之一的美国企业管理团队已经就使用人民币进行了讨论，这个比例与澳大利亚、加拿大和英国大致相同，但低于新加坡、马来西亚、德国和阿联酋——这些国家大约有四分之一的企业已经这样做了。

有趣的是，美国的小企业比大中型企业更有可能会接受人民币。据汇丰银行报告，去年使用人民币进行贸易结算的美国小企业比例为12%，相比之下，大中型企业的比例为9%，不过愈四分之一的大企业表示未来计划使用人民币。

汇丰银行的凯文•奎恩（Kevin Quinn）把这种差异归因于小企业具有更大的灵活性，从而使得他们拥有先发优势。

他说：“规模较小的企业实际上往往更加愿意冒险，期望利用任何潜在的关系利益或者可获得的定价机会。如果他们喜欢一个想法，那么他们就可以立即加以落实，而一家规模较大的企业在实施变革之前，往往需要通过自身的流程和组织。”

在接受调查的中国企业当中，35%表示在使用人民币进行贸易结算，这个比例高于2014年的33%。60%表示预计今年他们的人民币跨境业务结算会增加，相比之下在2014年该比例为44%。

美国现在不只是在使用人民币进行贸易结算方面落后，而且在设立人民币结算中心方面也落在后面。周一，多伦多成为北美地区第一个人民币交易结算中心，此前2013年澳大利亚与中国达成一项类似的协议。

德国、香港、伦敦、卢森堡、新加坡、韩国、日本、瑞士、台湾、法国、俄罗斯和马来西亚都已经设立了人民币离岸结算中心。此举基本上去除了人民币兑换过程中的中间商，让这些国家储备少量人民币，用于购买中国出口产品。

在多伦多，这个新的人民币结算中心将让加拿大企业能够使用人民币——而不是诸如美元等其他货币——来支付进口中国原材料的货款。分析师表示，这个中心将对中加两国贸易产生积极的影响，而且有可能会把中美两国每年5,500亿美元双边贸易的（少部分）转移到经由加拿大进入北美地区。此外，这还可能是加拿大金融机构向提供以人民币证券迈出的一步。

汇丰银行的调查发现，14%的美国企业预计，在未来五年内人民币将会成为像美元或欧元那样在国际上完全可以进行贸易结算的货币。尽管中国宏观经济改革的决策过程缺乏透明度，而且可能很难预测，但这看来像是一个雄心勃勃的目标。

中国仍然严格限制人民币在国际上可以使用的场合：为了让人民币币值保持稳定，中国央行对中国人和外国人可以带入带出中国的人民币数额设有限制。到目前为止，中国的人民币国际化举措主要局限于贸易结算。

然而，中国的贸易规模是如此庞大，哪怕仅仅是指这一种用途也已经促使人民币跻身全球十大贸易结算货币之列。根据环球银行金融电信协会（SWIFT）发布的数据显示，人民币现在是第五大最常用的全球支付货币。人民币迈向国际化的进程虽然非常缓慢，但却是一直在朝着这个方向前进。

译|陈玮 校|李其奇