美国汽车主机厂如何审批经销商股权转让?

2015年07月31日 并购美国汽车经销商




笔者按:美国汽车经销商的股权转让,法律上是不受主机厂任何约束的。但必须获得主机厂的审核同意,才能继续维持特许授权。本文来自某主机厂(文中以CC代表)与经销商关于股权转让的合同条款,经笔者精准翻译,原汁原味呈现给投资人参考。


===================


CC承认,经销商及其股东可与任何潜在买家、在任何时候谈判出售其资产或股权。然而,任何此类出售并不构成CC一定要与潜在买家开展生意的义务。


经销商承认,关于此类资产或股权出售,如果没有CC的书面同意,本协议(即特约授权销售及服务协议)是不可转让的。如果提议的买卖安排是深思熟虑的、或潜在买家是经CC授权同意的(有类似本协议的协议),经销商应在并购交易完成之前书面通知CC,同时潜在买家应以CC提供的表格向CC提出申请,以征得同意。为让CC可以决定如果批准潜在买家,是否会带来有效的经营结果起见,CC可能在审核买家申请时,(对经销商及其现股东免责地)和潜在买家协商任何事项,包括但不限于经营投资事项、管理、和CC要求更新的设施等。


如果经销商或其股东通知了CC,同时潜在买家提交了上述申请,CC应考虑并审核。如有其他申请人,也一并审核。审核按已有程序执行,CC不得无故拒绝给予批准。作为批准的必要条件,经销商对CC的债务必须要全部付清,CC有权决定此债务是在交易完成之前付清,还是在交易关闭时同时付清。然而,如果CC决定不在经销商的现有设施继续给予授权经营,此类申请将不被考虑和审核,并通知经销商、经销商股东及潜在买家。


尽管有前述规定,即使任何对经销商感兴趣的潜在买家满足CC对经销商资格的要求,CC也可自主决定以同样条款出价购买经销商的的资产或所有权。如果CC出价购买,经销商应以前述同样条款把经销商资产卖给CC。然而,如果CC在收到前述申请和所有必须的信息后15个工作日内仍未出价购买,将被视同为不再出价购买经销商的资产和所有权。


如上所述,如果CC向经销商提交了购买出价,则出价后15日之内,经销商可以向CC书面通知撤销其前述向潜在买家出售资产或所有权的提议。在这种情况下,CC前述的购买出价将失效。


此外,经销商亦可在和潜在买家达成并购协议之前,向CC书面申请,预先裁定潜在买家是否可被CC接受。经销商如果申请,CC应当作出此类裁定。如果CC裁定潜在买家可以被接受,则CC应不再出价购买经销商的资产或所有权。此类可接受裁定及拒绝出价,将不能否认CC仍然有作出不批准经销商股权转让的权利。







如需了解更多信息,请联络:

欧帕克美洲 OPARC AMERICA

创始人:王家全,Jacky Wang

美国:19 New Haven, Laguna Niguel, CA 92677

中国:天津市东丽区满江东道矽谷港湾B1区9-2, 300000

中国手机:13602188935(微信号)

美国手机:925-219-7501

邮箱:[email protected]




后记:本公众号所发表文章,除注明转载外,皆为欧帕克美洲王家全先生原创,所配照片,也皆为其在美国访问各州经销商所拍摄。欢迎转载,并请注明来自于欧帕克美洲。谢谢!


收藏 已赞