美国留学学习感悟:不读书是一件细思恐极的事

2015年08月29日 ICN美国留学生活



从国内去美国读大学的学生,即使拿到了托福高分,能hold住美国大学的阅读强度么?以托福114分,口语满分毕业于美国大学的同学以亲身经历告诉我们,千万别相信“SAT大部分单词用不到的鬼话。

经过各种标化考试的洗礼,小伙伴们渐渐心里都对美国大学关于阅读能力的要求有了初步的认识,不过具体如何却依旧一头雾水。

在我离开美国的时候,送给美国朋友们的告别礼物是圣托马斯岛驻岛艺术家们手工制作的book thongs,这是一种用丝线和玻璃珠串制而成的软书签,可以很方便地夹在书页间。他们都很喜欢这些小玩意儿,其中一位朋友对我说:“Jian, this really means a world to me, because I am a constant reader(Jian, 这份礼物对我意义重大,因为我是一个永远在读书的人。)”

那句话和她说话时的表情给我留下了深刻的印象,我尤其不能忘怀的就是“constant reader”这个词。在美国,到处都是读书的人,飞机,地铁,公园,餐厅,广场,你所到之处一定有人正在阅读,不问男女老少。回国后,我发现一整节地铁车厢都不见得找得到一个读书的人,大把的时间孝敬了手机里的连续剧,游戏或者朋友圈。这不仅非常可惜,而且是一件细思恐极的事。

留学美国,让我知道美国高校对于一个学生的阅读能力和涉猎的期望,让我看清了自己阅读能力的差距,这种差距不仅是语言能力层面上的,更有学习方法和思维力度上的。接下来,我将结合自己的实际经历写出系列文章回答两个问题:

在美国大学,需要读什么?

书单是教学大纲的重点,每周阅读量超过500页美国高校课程的面貌,与中国是不同的。不客气地说,中国的很多大学教授在备课上下的功夫远远不够,他们对一整个学期长达十几周的学习过程缺乏严肃的审视和科学的设计,也极少向学生公开他们的授课思路。一般来讲学生根本无需,也无法知道老师下次课打算讲什么,于是绝大多数学生也就没必要去操心如何提前准备。

美国高校教授们则完全不一样。以我所在的华盛顿大学为例,教务系统在每个学期开学前一周左右,就会推出本学期每一门课的教学大纲(syllabus),上面会详细列出课程介绍、教学目标,以及本学期15-16次课的预习内容、课堂主题、课后作业、考试时间等等,一目了然。所有的教授都会严格遵照这个既定的方针去推进教学进程,不会轻易中途改变授课节奏和顺序,学生们可以放心地按照学期初就收到的教学大纲去规划本学期的学习。

这也不是重点,重点是美国教授从不会像中国教授一样在课堂上照本宣科,他们会默认来上课的学生都是完成了阅读任务的学生,直接进行引申的讨论和知识应用的训练。他们甚至会礼貌而诚恳地说:假如你没有完成阅读作业,建议不要来上课,因为你在浪费你自己的时间,还是留在家里读书吧。这样的局面直接导致了第一年的留美学生普遍睡眠不足,一般大家一个学期至少也要选择三门课程,reading累加起来可以达到近千页之多,再算上不计其数的presentation(报告)discussion(讨论)group project(小组项目)quiz(测验),压力可想而知。我自己就曾经有过通宵达旦补reading的经历。


书籍和期刊论文是阅读的主要内容总的来说,一门课程的reading作业分为两大类,一类是书籍,一类是期刊论文。二者构成了学生们几乎全部的阅读任务。一篇期刊文章的长度可以在三四页到几十页之间浮动,结构性稍强,文章已经被划分好了功能模块,从历史背景,到文献综述,到假设和实验设计,到数据分析,到结论和建议,有经验的学生可以很容易地掌握阅读的节奏;但如果是典藏理论专著、教材或者文学作品,则注定要沉下心来一页页、一行行地读。我和很多留学生朋友沟通后的共识,就是论文虽然短平快,但书籍更有营养。

别再相信“SAT大部分单词用不到的鬼话说到这里,一定会有些人迫不及待地问我:阅读材料难吗?生词多不多?为了回答这个问题,说一下另一门我非常喜爱的课程物质滥用与毒品的教材Uppers, Downers, All-arounders的某一页,同样我们当时的阅读作业是以章为单位的:

里面出现的对苯二酯二甲酯,四氢大麻酚,麦角碱,伊菠加因,死藤水和酶斯卡灵等,都是致幻剂的代表,而且教材中也详实地提及了它们背后的历史渊源、产业链与地区冲突。或许有人不以为然:这些词没啥用吧!不是说GRE词汇、SAT词汇当中有很大一部分是正常人的对话里根本用不上的吗?我不由反问一句:当你决定把自己送去美国,在美国的高校里挣扎在浩如烟海的专业文献和应接不暇的考试中时,你的目标是成为一个正常人,还是一个具备专业素养和自由精神的知识分子呢?如果是后者,那么无论你选择哪一个学科,你的阅读任务都不可能是通俗易懂的童话故事,生词,甚至是艰深难懂、文化底蕴深厚的生词都是需要你补上的短板。

问题一结论:在美国读大学,你需要完成数量庞大、内容精深的阅读任务,体裁主要是教材和期刊文献,而话题可以非常广泛。生词会很多,阅读材料的文化背景会给你的理解带来挑战。不论你在出国语言、学术考试中拿到怎样的成绩,压力都是相当大的。

在美国大学的阅读,对中国留学生来说,难不难?

如果看到这里,相信你已经知道答案是肯定的。但需要补充的是,阅读任务到底难不难,是取决于美国高校对阅读作业的验收方式。假如可以偷工减料甚至消极怠工而不被发现的话,这阅读不读也罢。在美国高校,大多数的学生都会认真完成阅读任务,一方面是因为这些阅读任务是由教授精挑细选所得,一般都有益有趣;另一方面是因为教授们开发出了多姿多彩的考核方式,一不留神你就会中招。

第一种方式:随堂测验,专考阅读材料的理解程度。

教授在每个学期随机抽取几周,就阅读任务出题。题目可以刁钻到请问本篇期刊中第一个案例里的六十四岁同性恋男子共病哪种疾病: A.肺癌;B.艾滋病;C.COPD(阻塞性肺病)D.高血压。在绩点的压力下,每个人都是枕戈待旦。

第二种方式:就是随机指定一位同学带领全班做基于阅读材料的课堂讨论。

作为主持人,你自己首先要对这些阅读材料非常熟悉,并且预判出班上同学们可能会提出的问题与观点,做好回应的准备。一旦出现冷场,你需要抛出新的方向引领讨论。教授会从旁打分。

第三种方式:就是weeklyreflections

每周读完材料之后,教授会要求写一篇读后感,并且在课堂上公开对学生们的reflections作出反馈,如果你的观点他很喜欢,还会就这个观点邀请大家共同讨论。所有的读后感计入期末成绩,谁敢怠慢?

第四种方式:其实最残忍,就是没有任何考核,但把所有的考核都堆积到期末考试。

这样的教授都是笑面虎,他会让你舒舒服服过完一个学期,然后在期末人困马乏之际告诉你本学期所有阅读材料都是重点哦,让人酸爽得一塌糊涂。

结论:美国高校的阅读任务是困难的,不仅在于任务量大,单词难,更在于验收的形式多而刁钻。敬业的美国教授们会不辞辛苦地把阅读任务里的所有细节一点点编织到你的期末考试里去,让懒惰和小聪明无所遁形。



更多精彩请关注




《我的留学生活》影视实战培训班,将带领学员亲赴美国好莱坞,接受为期20天的国际尖端影视课程培训,届时还将邀请好莱坞知名导演、演员和制作人莅临指导,安排在校留学生与学员进行面对面的交流。实战拍摄《我的留学生活》特别节目《我期待的留学生活》!让你最真实地体验梦想启航的激情时刻,成就未来!


详情请点击↙↙阅读原文↙↙。




收藏 已赞