加拿大的超市和食品杂货店里的食品琳琅满目，有些包装上带有标签。认识这些标签的含义，能帮助准确选择个人需要的食物。

食物标签很多，有些从名称上不一定能猜出其准确含义。一般的准则是，标签不能撒谎，但消费者应注意其用词的含义。比如标签说含有“天然”成分的食品，可能也含有很多非天然的成分。如果认为某标签有误导性，可以去找加拿大食品检验局（CFIA）。

以下是部分食品标签及其含义：

有机动物的饲养环境，必须有足够的空间使它们能躺下、转身自如、伸展肢体；能获得日光和新鲜空气。

有机食品一般不能含有的成分包括（尽管有些例外）：转基因生物、添加激素和预防性抗生素、辐射物质、克隆动物或其后代、特意制造的纳米技术产品、合成农药、经合成加工过的物质。

按加拿大食品检验局的规定，天然食物应该是：不含有添加的维生素、矿物质或人工香料；没有任何成分被去除或显著改变（去水除外）；没经过显著改变物理、化学或生物状态的加工（可接受的处理包括干燥、冷冻及装罐等）。如果整体不符合“天然”的标准，制造商可能将其标记为含有“天然成分”，这意味著有些成分是天然的，有些不是。

这标签说明食物符合犹太教组织（Rabbi）发布的犹太饮食法要求。

“清真”标签对食品的要求没有一个统一的标准。有这标签的食物，消费者也很难知道具体符合了什么样的标准。加拿大法律禁止虚假或误导性声明。2016年4月开始实施的新规则，将要求“清真”标签注明认证机构的名字，使消费者能找到其具体的标准。

这标签说明，提供相关食品的动物，在饲养过程中没使用过任何激素。不过，对不允许使用激素的动物，比如鸡和猪，也会使用这个标签，有时引起误导。

这标签意味着，有关的动物从出生到死亡都没服食过抗生素，连其母体也不能使用抗生素，因为这会导致肉中有残留的抗生素。不过，其他药物及疫苗可以使用。

free-range的鸡要求的户外空间并不大，行业标准对肉鸡的要求是每平方米31公斤（或大约14只鸡），有些省要求的密度会较低。另外，因为加拿大气候较冷，只能季节性地符合这要求。

Artisan意味着是小批量制造的食品，很少使用处理大批量食品的自动化机器。过程中可能使用添加剂和防腐剂。

如果标签说，动物饲料包括谷物。这就意味着，饲料还包括其他的东西。

天然风味和颜色来自于动物或植物原料，人造香料和色素通过化学合成、或部分化学合成获得。虽然添加到食品中的所有颜色必须得到加拿大卫生部批准，但商家不需要在标签上说明。如果一个成分标签只是说“颜色”，它可以是天然或人工的，也可能包含几个不同的着色剂。

这意味着食品在加拿大准备，但其成分不一定都来自加拿大。

这意味着食品在加拿大制造，其所有、或几乎所有的食材都来自加拿大。少量的非加拿大成分如香料等是允许的。

欢迎关注加拿大萨斯喀彻温省上海代表处官方微信！

联系萨省上海代表处：

[email protected], 获取更多资讯。

【分享】点击右上角，将萨省新闻、商机与客户朋友分享

【订阅】在通讯录点击“+”，搜索微信号：saskshanghai, 或扫描以下二维码关注：