关于Boxing Day你不知道的事~

2014年12月20日 加拿大帮帮堂咨询



在圣诞节预热之际,一定同时也有很多亲在摩拳擦掌等待着加拿大版“双11”——Boxing Day了吧!朋友们都翘首企盼着能享受到“挥泪甩卖”“跳楼价”“开门大抢购(Doorbuster)”的Boxing Day。那么问题来了,这个专注于打折几十年的节日 是怎么来的呢? 为什么叫做“Boxing Day”却不是“Shopping Day”呢?今天帮帮堂的堂主们打算跟大家科普一下,Boxing Day的由来并友情附上大温地区部分商场打折信息。走过路过不要错过哦。
Boxing Day跟我们所知道的体育运动拳击(Boxing)可是没有任何关系的哦。不过,Boxing Day的名字也有很多个相关的由来,如下所说:
1

“A ‘Christmas Box’ in Britain is a name for a Christmas present.”
Christmas Box译为“圣诞节礼品盒”,代表着圣诞节装着礼物的盒子。
2

“Boxing Day was a day off for servants and when they received a ‘Christmas Box’ from the master. The servants would also go home to give ‘Christmas Boxes’ to their families.”

在当时的英国,这一天是仆人的假期,他们会在主人那里收到装在 ’Christmas Box’ 里的礼物并终于有时间回家和家人一起度过节日。
3

“A box to collect money for the poor was placed in Churches on Christmas day then opened the next day.”

教堂会在圣诞节当天摆出盒子为贫困的人募捐,并在圣诞节之后的一天,也就是现在的Boxing Day打开。
4

“Great sailing ships when setting sail would have a sealed box containing money on board for good luck. If the voyage were a success the box was given to a priest, opened at Christmas and the contents given to the poor.”

远航的帆船在起航时为了祈求有好运,会在船上放着装有钱的Box。如果这次航行顺利完成,他们便会把这个装有钱的盒子给牧师,而牧师便会在圣诞节打开,里面的所有东西都会送给贫困的人。
说了这些Boxing Day的由来,这便让我们感受到这特别的一天其实来自于一种美好的回报与馈赠。而作为顾客,当然在Boxing Day也可以享受一下打折带给我们的回报啦。

就在一周之后,Boxing Day就要开放了。能在当天享受最大优惠的商店差不多就是Future Shop, Winners, Sears, 和Best Buy了,其中大部分电器产品会有大大的折扣,要买电器的亲一定要做好抢购准备,买买买。在Downtown的Robson Street和Metrotown也同样会有大大小小的折扣。这一天总之就一定会是人山人海了。堂主们建议小伙伴们要早早出发哦!
圣诞节快乐并祝准备血拼的亲们在Boxing Day好运!


收藏 已赞