澳洲新闻早读由侨居澳洲编译首发，谢绝其他公共号转载！

每周一至周五上午八时前发表，请注意查收

* Prince of Penzance爆冷赢得墨尔本杯 成就史上首个夺冠女骑师

Prince of Penzance爆冷赢得2015墨尔本杯马赛冠军，女骑师米歇尔·佩恩（Michelle Payne）也因此成为墨尔本杯历史上首个夺冠的女骑师。前三名分别是

1. Prince Of Penzance

2. Max Dynamite

3. Criterion

Prince of Penzance在距离终点200米时冲刺超越爱尔兰赛马Max Dynamite，一举夺冠。Criterion名列第三。Prince of Penzance以赛前$101的赔率夺冠实为冷门，这也是史上第四匹以此赔率夺冠的马。对于骑师Payne来说，这是一个特别的时刻。她是一个从小对赛马情有独钟的大家庭中最年幼的孩子，她的兄弟Patricks也是一名获奖骑师。这是她第二次参加墨尔本杯。她上一次参赛是在2009年，当时她所骑驾的Allez Wonder获得了16名。

* 墨尔本杯日澳储备银行宣布保持利率不变

每年的11月2日除了举国关注的墨尔本杯赛马，还有澳大利亚储备银行的利息决定。储备银行2日下午宣布将官方现金利率保持在2%的历史最低点不变。储行已经六个月未调整过利率。在过去九年中的储行11月份董事会上，储行有六次上调或者下调了利率。储行行长史蒂文斯说，虽然经济状况出现改善的前景，接下来有可能会降息，“通货膨胀的前景可能承受得起进一步的放松货币政策”。

上周发布的九月份所在季度的数据显示，今年截至九月份的通货膨胀率为1.5%，低于储行设定的2%至3%的目标范围段。

* 谭宝总理表示GST改革尚未决定联邦大选约在明年9~10月

九号新闻网报道，在外界猜测未来税收系统变化会迫使谭宝总理先于预算公布之前举行大选时，总理强调说本届政府将在做满任期后才会举行大选。谭宝示意，下次联邦大选大约在明年9、10月左右。谭宝说，政府尚未决定进行任何特定的税收改革，例如增加消费税（GST）。他说：“税收系统的任何更改必须确保对最脆弱的澳洲人没有不利之处。说政府已经确定一个特定的改革是过早了。我们正在审视税收体系，我们正在和州政府讨论。”

* 专家称澳加入中国军演可能是“公关灾难”

ABC报道，周一，澳洲皇家海军两艘军舰在南海与中国军舰进行军事演习，不远处就是有争议的南中国海人工岛屿。尽管澳洲国防部长和澳洲国防军总司令淡化了澳洲军舰加入这次军演的意义，但东亚安全专家格雷厄姆（Euan Graham）称，这可能是澳洲的“公关灾难”，他担心中共将用它来宣传。澳洲是西方国家中唯一一个加入中共军演的国家，这次军演离上周二美国派遣一艘军舰靠近中国在南海的人工岛只有一周时间。

* 谭宝总理将访问印尼和欧洲

SBS消息，谭宝总理将于下周展开他上任后的首次对印度尼西亚的正式访问，两国领导人将就贸易、投资和反恐话题进行商讨。两国关系近年来多有波动，今年4月印尼处决两名澳大利亚籍毒贩苏库马郎和安德鲁·陈加剧了两国紧张关系。 两国因此而中断的部长级互访于7月恢复，为谭宝的印尼之行铺平道路。

在访问印尼之后，谭宝还将出访德国，与德国总理默克尔举行会谈。总理还将于11月15日至16日前往土耳其的安塔利亚出席二十国集团（G20）领导人峰会，讨论经济和安全问题，其他出席峰会的领导人还包括美国总理奥巴马。

* 一土著部落宣布脱离澳洲成立独立政府 或得联邦政府批准

悉尼晨锋报报道，Yidingdji土著人部落已经建立了独自的政府，并放弃了跟澳洲的法律关系。他们试图创造历史，成为第一个跟联邦政府签署土著人条约的实体。Yidingdji主权政府的土地覆盖Port Douglas以南，包括凯恩斯，Atherton高地的内陆地区。Yidingdji人希望帮助澳洲克服未经授权就在Yidindji领土实施管理的司法难题。

Yidingdji政府的外交部长说他的政府跟梵蒂冈类似，有自己的法律，语言和机构。对于Yidindji人来说，澳洲是外国。

* 中国组团前来参加2015墨尔本杯

SBS报道，近些年来，澳大利亚的马业公司密切关注并培植中国内地马业的发展，澳大利亚的速度赛马行业在中国有不少动作，赞助一些中国的比赛。 与此同时，中国也越来越关注澳大利亚的赛马，今年的墨尔本杯春季赛马嘉年华中，就有100名来自中国的VIP团，来给中国马主拥有的一匹种子选手"蒙古可汗"加油。

* 澳洲对多元文化接受度高 墨尔本和堪培拉人最不排外

据斯坎伦基金会 （Scanlon Foundation）近日公布的一份有关社会凝聚力的报告显示，国人的爱国热情日渐冷却，但对多元文化与移民的接受度却远高于父辈。值得一提的是，在全国范围内，墨尔本与堪培拉居民最不排外，他们对多元文化的接受度为全国最高，而布里斯班与帕斯居民则最排外。多年来，澳洲联邦及各州政府一直在致力于关于多元文化对国家及经济发展的重要性的宣传，看来政府的宣传显然颇有成效。

* 悉尼市区将额外增加公交车班次

澳新社消息，新州交通厅长康斯坦斯（Andrew Constance）表示，州政府将为悉尼市区的通勤者提供更多的公共交通服务，以应对轻轨建设造成的交通不便。之前，政府曾因未能额外增加公交车次受到来自各方的批评。为适应连接悉尼市中心和东区的轻轨建设，和应对乔治街的封路，悉尼市中心的新的公交车线路服务于上月被推出。

* 毒物外泄 新州猎人区渔业禁令再延八个月

澳新网报道，由于新州纽卡素威廉姆镇（Williamtown）皇家空军基地发生有毒化学物品外泄事件导致附近海域受污染，新州政府将纽卡素北部的提利格里溪（Tilligerry Creek）和富勒顿（Fullerton Cove）地区渔业的捕虾活动又延迟了八个月。该地区的拖网渔船公司在上周末投票决定，在本次捕虾季，推迟出海两周，或直到猎人河（Hunter River）及其附近水域的测试结果出来。猎人区常规的捕虾季应于上周日开始。

* 死亡八年无人知 悉尼老妇遗屋终将出售

每日电讯报报道，悉尼内城区萨里山（Surry Hills）一位87岁的老妇死亡八年后，躺在家中的遗骸才被人发现。目前该老妇位于萨里山（Surry Hills）的破旧房产终于准备上市出售。去世的老妇名叫娜塔莉•伍德（Natalie Wood）。她哥哥（或弟弟）的妻子恩尼德•戴维斯（Enid Davis）在2011年想去娜塔莉•伍德的住所归还一些东西时，在律师的陪同下带着一把钥匙打开了房门，才在卧室的地上发现了她的骸骨。警方估计她已去世八年。

* 强雷暴天气预警 新州多地将遭暴雨冰雹袭击

气象局警报：中北海岸、猎人（Hunter）、中央台地、西北坡地和平原（North West Slopes & Plains），以及北部台地（Northern Tablelands）部分地区可能迎来大冰雹和大暴雨。强雷暴天气将带来大冰雹和强降雨，从而导致上述地区在未来几个小时暴发洪水。可能受到影响的地区包括Kempsey、Bellingen、Dorrigo、Ebor、Orange、Mudgee和Bathurst。

* Woolworths利润前景不妙 市场担心价格战一触即发

自从上周Woolworths宣布下调利润指引后，在市场对英国式价格战的担忧日益加深的背景下，过去三个交易日里，食品杂货零售商的市值蒸发了超过80亿元。分析人士和投资者认为，Woolworths加快投资于食品价格和服务的决定或将导致Coles、Metcash和Aldi做出更有攻击性的回应，引发全面的价格战，从而损害整个行业的利润率。德意志银行分析师Michael Simotas称，“考虑到Woolworths已经输不起什么，大幅的利润调整催生了价格战爆发的可能性。”

* 中国工商银行为澳洲学生公寓注资$1.1亿

澳洲人报报道，中国工商银行（ICBC）的房地产部门向学生公寓运营集团Scape Living注资近1.1亿，以支持该集团近10亿的开发项目，这也是工商银行在澳洲作出的最大投资。工商银行国际控股（ICBC International Holdings）是中国工商银行旗下的部门。它对Scape的注资使得后者的备用资金提升至3.1亿，开发项目也由此获得约6.5亿元的开发资金，相当于可投建3500套学生公寓。工商银行国际控股的注资或许能让Scape在越来越激烈的竞争市场中获得优势。

* 周二澳股结束六连跌 收涨1.4%

澳储行（RBA）在11月委员会会议上宣布维持官利不变，澳股收涨1.4%，结束了6连跌的局面。澳洲东部时间11月3日下午4:15，截至收盘，标普/澳股200种上涨73.4点或1.42%，报收5239.2点；综合指数攀升69.8点或1.34%，收于5291.1点。