【争议】BBC旁述员模仿中国人口音——被指控有种族歧视之嫌

2015年11月03日 英国华人资讯


  据报道,英国广播公司(BBC)一名资深旁述员被指控在为世界体操锦标赛旁述时,模仿中国人口音,有种族歧视之嫌,惹起重大争议。BBC事后承认该名评论员的做法有冒犯性,并予以训斥。

  被指辱华的资深旁述员芬纳(MitchFenner),是荷兰男子体操队首席教练。他在苏格兰格拉斯哥举行的世界体操锦标赛中,为BBC担任旁述。直播期间镜头拍到两名来自中国的女粉丝正在为赛事打气,并挥舞着五星红旗。芬纳见状便模仿起中国口音说着:“噢,她们正在说,看看这边吧,我们来自中国。”

  他的BBC二台同事麦特(MattBaker)听到后立即扯开话题,不过正在收看的民众已经发现芬纳嘲弄中国口音的行为,迅速在各大社交平台中传播开来,并且议论纷纷,感到十分惊讶。有人在社交媒体上留言,揶揄BBC种族歧视,质疑芬纳的无礼行为。也有人写道:“旁述员是否刚刚在锦标赛中假扮中 国口音?”

  BBC后来出面承认芬纳的做法不当,称他转播当时的模仿行为确实会对某些民众造成冒犯,而他已经受到训斥,他自己亦承认不妥。

  今年69岁的芬纳是BBC中较权威的旁述员,从1979年开始便负责为世界体操锦标赛旁述。他曾经在2012年伦敦主办的奥运盛事中担任旁述员,并由于他对体育领域的广泛知识而受到推崇。他担任过英国国家体操队的教练,也为BBC去年播出的全明星体操竞赛节目翻滚(Tumble)担任旁白。

  他更曾经在卡迪夫(Cardiff)的威尔士大学学院(UniversityofWalesInstitute)体育系中担任高级讲师。类似的种族歧视事件时有耳闻,在2013年澳洲板球播报媒体CricketAustralia就发生过旗下一名播报员因为涉及针对印裔英籍运动员潘尼萨尔(MontyPanesar)的印度口音嘲弄行为而将其开除。

  英国口音歧视:因口音遭解雇

  据美国《国际财经日报》报道,在英国的波兰移民团体将继续组织罢工、在议会前抗议及向医疗机构献血,以此证明这个国家对他们的依赖程度。1000多名波兰工人将在国会外集会抗议,同时有2300多名波兰移民在网络上表示愿意响应号召向医疗机构献血的号召。(据中国日报网)

  事实上,对于英国而言罢工并不是什么新鲜事。而此次罢工原因却较为特殊,就是在英国工作的波兰妇女因在工作中说了波兰语遭到解雇。不管承认不承认,说波兰语就遭解雇已经涉嫌赤裸裸的“口音歧视”。而先前有单位也曾分别对英国的儿童和成年人进行过调查,问其是否在重要场合改变口音,结果竟然有三分之一的人表示改变原本的说话方式使他们感到“愤怒”甚至“厌恶”,可见“口音歧视”确实在英国社会广泛存在。

  不光如此,在购物、乘车、就餐等领域也曾多次发生过“口音歧视”案例。为了不被歧视,甚至越来越多的“正宗”英国男女老少还纷纷报名进“正音班”,学习“标准的”英语语音、语调。而究其原因,英国人的传统观念难辞其咎。因为在英国人心目中不够标准的语音,特别是不够标准的语调,通常都是“文化程度不高”、“缺乏修养”甚至“俗里俗气”、“趣味低档”的代名词。

  往深里看,这种“口音歧视”只是表面现象,其背后已经凸显出英国社会种族歧视的严重。这不是无稽之谈,近年来英国移民队伍越来越庞大,有三分之一英国人自己都承认有种族歧视倾向。据报道,英国首相戴维·卡梅伦日前在提及试图从法国港口城市加来非法进入英国的移民时就曾使用了种族主义语言。在英国大多数从商华人甚至都有过犯罪受害的经验,他们开的外卖店和中餐馆被人攻击破坏,骚扰、找麻烦,层出不穷。

  进言之,英国人虽然以“绅士风度”著称于世,但就连英国的一些社会学家也承认:与其它欧美国家,特别是美国相比,英国是个“歧视意识”极为强烈的国度。除了“种族歧视”,在今日英国能显现出来的歧视已经五花八门,而且还有着愈演愈烈之势。“一说话就能发现你是外来移民”,这种备受民众诟病的“口音歧视”也只是英国众多歧视中的一种,让人叹为观止,感慨不已。

  根据英国国家统计局的数据显示,波兰移民已经成为了英国的第二大移民团体,仅次于印度。而事实已经证明,外来移民给英国经济和社会做出了巨大贡献,而今却沦落到让波兰移民以献血的方式来表达其重要性,这确实也有点让人黯然神伤。要改变这种现象其实也不难,就是英国必须抛弃其对外来民族的成见,真真正正实现多元化社会共同繁荣。若“口音歧视”泛滥成灾,则相信对英国发展实在是有百弊而无一利。

  英美人最喜欢哪种口音?

  据英国《每日邮报》报道,在最新一项关于英美两国最喜欢的口音调查中,美国人认为格拉斯哥口音是全英国最性感的口音,纽卡斯尔口音听起来是最聪明的,最受欢迎口音则是伦敦东区的口音。同时,英国人把最具吸引力的鼻音投给了纽约鼻音。

  如果像谢丽尔·科尔这样的纽卡斯尔人想要在美国版的“大学挑战”名列前茅,他们是很有希望的,因为36%的被调查者表示,纽卡斯尔口音听起来是最聪明的口音。然而,美国人认为艾塞克斯口音听起来是最不聪明的。四分之一的英国人表示纽约口音是最性感的,芝加哥口音则最不具吸引力。

  同时,美国人也对英国影星们的口音进行了投票。结果显示,那些拥有最性感英国口音的英国影星们无疑是最有名的。37%的美国人把票投给了出演《007》的英国影星肖恩·康纳利,因为在美国人眼中,肖恩的声音一直以来都是全英国最有磁性的。

  23%以上的英国人则把票投给了具有柔和田纳西州音调、美国最棒口音的美国影星摩根弗里曼,南方淑女多莉·帕顿获得了10%的投票,瑞茜·威瑟斯彭则有6%,分别位于第二和第三位。

收藏 已赞