关于《天窗》的人本主义讨论

2015年11月04日 新现场


作为2015中英文化年的重要文化交流项目,“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。简言之,就是通过银幕观看好的戏剧,把有限的优质戏剧资源以神奇的光影手段重现,延伸到你面前。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。本项目由中国国家话剧院英国国家剧院联手打造。关注“英国国家剧院现场”,全球好戏,尽在眼前!

原标题:
“贫家女和霸道总裁之间还差一个价值观鸿沟”
原载于10月16日北青艺评
作者:梅生

提要:这部1995年由英国国家剧院制作的作品,创作初衷是有感其时英国政府将企业家立为社会标杆,认为从事公共事业的教师、医生、护士等等无足轻重。2015年该剧复排版在纽约百老汇上演,拿下托尼奖最佳复排话剧奖。编剧说,《天窗》复排正逢其时,英国正步入新一轮经济至上浪潮,而中国观众亦深有共鸣,是感同身受相似浪潮对普通个体的冲击。


爱情能够跨过年龄、种族、性别,却常败于时间。起初不以为然甚至引以为傲的差异,随三年之痛、七年之痒,日益凸显其难以逾越的霸权,于是金婚伉俪更像传说,心生叉枝才是现实。“曾经有一段时间我觉得我爱我前妻胜过爱我的生命。但现在我从心里恨透了她。我真的是这样。你们对此作何解释呢?那个爱情怎么了?它到底出了什么毛病,这是我想知道的。”雷蒙德·卡佛短篇《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》中的这段文字,是对爱情消亡的无解疑问。万千爱情题材的文学戏剧影视作品困惑其中,NTLIVE(英国国家剧院现场)项目之一《天窗》,也难给出答案。


《天窗》将一段忘年恋的昔与今,微缩于一室一晚,像史蒂芬·戴德利的其他导演作品,电影《时时刻刻》(伍尔夫撂笔之作《戴罗薇夫人》串讲不同时空的三名女性)或话剧《女王召见》(史上最长“待机”女王伊丽莎白二世与60年里12位英国首相“相约星期二”密谈)一样,以极致形式展开叙事。落雪的寒夜,比尔·奈伊饰演的餐饮大亨闯入凯瑞·穆丽根扮演的穷教书匠家中——两人悬殊的身份,大约相当朝阳房地产大鳄与门头沟清贫码字工。曾有婚外情的两人,在比尔妻子不知情时,相安无事于同一屋檐下。终归纸包不了火,凯瑞离开,两人中断联系。患病的妻子离世将近一年,比尔的日子陷入混沌,大约想从凯瑞身上再获前行的勇气,有了这次突袭式造访。


比尔眼里,每日与下层人士打交道的凯瑞,生活遍布危险,她的所谓教书育人更是堕落行径,试图说服她重投他的怀抱再享安适,并像过去一样,助力他的事业。凯瑞认为环境的不堪只是外界的误会,并以职业为傲:孩子们无法选择出生地,但有权接受良好的教育,她不奢望一己之力让贫民窟里走出几个百万富翁,但哪怕一个孩子的人生得以改变,也是值得的。现在过得如果真如苦行僧般,无疑是对过往的惩罚与洗涤。一份坚定堪比电影《超脱》中艾德里安·布洛迪出演的代课老师,为拯救过早凋谢的灵魂,可以搭上自身的财与力甚至生命。


老戏骨与小戏精(凯瑞最为人熟知的角色是《了不起的盖茨比》中的女主)在舞台上争辩近两小时,飙戏的精彩自不必说。但两人的情感纠葛仅是引子,对个人价值、贫富阶层以及政治事件的不同看法,才是创作者要表达的。编剧戴维·黑尔(代表作电影《时时刻刻》、《朗读者》等)坦言,这部1995年由英国国家剧院制作、曾赢得奥利弗奖最佳新创话剧奖的作品,创作初衷是有感其时英国政府将企业家立为社会标杆,认为从事公共事业的教师、医生、护士等等无足轻重。2015年该剧复排版在纽约百老汇上演,拿下托尼奖最佳复排话剧奖。编剧说,《天窗》复排正逢其时,英国正步入新一轮经济至上浪潮,而中国观众亦深有共鸣,是感同身受相似浪潮对普通个体的冲击。


旧情人今对立,当然可以解释为凯瑞深思了两人关系,相遇那刻其实就性情难投,只不过被心动无意或有意掩盖,然而时间却会将分歧挖出放大。剧中一处细节,凯瑞为两人煮晚餐意面,有关是否要先油爆辣椒,两人几次小争执,比尔趁凯瑞心思移转,将辣椒投于锅中。联想到他不断抱怨凯瑞的陋室冷如北极、对一块干瘪黄油的避之不及、数次脚踢一把椅子使其归位,傲慢偏执的形象跃然舞台,这也是导致凯瑞与他分手的原因之一。当年他把凯瑞的情信丢在厨房,次日匆忙上班忘记藏好,实为故意让妻子看到,并希望凯瑞砸破与她的友谊,向她摊牌。凯瑞看穿他的用心,他没有猜透凯瑞的决心。哪怕忆起豆蔻少女与霸道总裁最初相遇的美好,两人暂时放下唇枪舌剑,重新拥抱、亲吻,共识已不可能再达成。罗曼史冲不破价值观鸿沟,剧中人比观众明白。


熟男多有“洛丽塔情结”,少女常会被光鲜年长的男人吸引,若两情相悦无可厚非,但如果少女爱上的熟男已婚,则要另作别论。《天窗》很容易让人联想到凯瑞主演的电影《成长教育》,相似的故事构建,相同的黯淡收场——在父母的支持下,优等女孩不顾老师的反对,身携好姐妹的艳羡,决定放弃报考牛津,与熟男成婚,却得知熟男家有妻儿。勿怪父母也在熟男面前丧失判断,“联合”他唆使女孩下错赌注,说到底,“我们只不过是些爱情的新手”(语出《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》),无关年龄。抛掉人生扑于“真爱”,以为那才是全部,多数时候不过是因起初被它的富丽堂皇闪到眼睛。



比尔出场前后,他的儿子(马修·比尔德饰)两次探访凯瑞。同样在凯瑞家里(该剧舞美设计搬万家灯火上舞台,中下阶层生活气息升腾,可滑动挪移的幕墙将空间巧妙分割,凯瑞的房间既能与周遭环境融为一体,又可独立成室),这个接替父亲与凯瑞对话的年轻人,无疑是戴维亮出的希望牌。他神情羞涩,在父亲的淫威之下过活,担心父亲的身体却不认同他的价值取向,父亲眼里威士忌是酒的代名词,他好的是啤酒。而听闻凯瑞怀念美味早餐,他将一顿丰盛早餐仔细打包,在凯瑞上班之前送至其口。全局尾声的这笔温情,打动的当然不只是凯瑞(做编剧20余年的戴维说,他写过很多历史剧,塑造过各种反映社会状态的人物,但从没写过室内剧,想借《天窗》写一个三角恋的故事,同时涉及孩子,加入社会思考,并希望这部作品能比以前的创作更靠近观众)。未了的余情、未平的冲撞,都会被时间甩进漏缝。雪终要停,日光会透过天窗照射进房间。崭新的一天刚刚开始,生活中还有一件件小事要做。



本周
放映
信息
深夜小狗离奇事件

时间:2015-11-7 14:30
地点:中间剧场 (学术放映)

天窗

时间:2015-11-7 17:00
地点:尤伦斯当代艺术中心(非影院放映)
时间:2015-11-7 18:30
地点:中间剧场 (学术放映)

女王召见

时间:2015-11-8 14:00
地点:尤伦斯当代艺术中心(非影院放映)
更多放映信息
请输入副标题
女王召见

时间:2015-11-21 13:00
地点:中国电影资料馆 (学术放映)
时间:2015-11-28 14:00
地点:上海话剧艺术中心(非影院放映)
时间:2015-12-5 14:30
地点:中间剧场 (学术放映)

天窗

时间:2015-11-21 18:00
地点:中国电影资料馆 (学术放映)
时间:2015-12-5 14:00
地点:尤伦斯当代艺术中心(非影院放映)
时间:2015-12-13 19:30
地点:上海话剧艺术中心(非影院放映)
时间:2016-7-23 14:00
地点:上海大剧院
时间:2016-7-23 19:30
地点:上海大剧院

深夜小狗离奇事件

时间:2015-11-22 19:00
地点:武汉中南剧场(非影院放映)
时间:2015-11-29 16:00
地点:中国电影资料馆 (学术放映)
时间:2015-12-5 14:00
地点:上海话剧艺术中心(非影院放映)
时间:2015-12-5 18:30
地点:中间剧场 (学术放映)
时间:2015-12-12 14:00
地点:尤伦斯当代艺术中心(非影院放映)

哈姆雷特

时间:2015-11-22 9:30
地点:北京人民艺术剧院首都剧场
时间:2015-11-22 13:30
地点:北京人民艺术剧院首都剧场
时间:2015-11-22 14:00
地点:上海话剧艺术中心(非影院放映)
时间:2015-11-22 18:30
地点:中间剧场 (学术放映)
时间:2016-2-20 14:00
地点:上海大剧院
时间:2016-2-20 19:30
地点:上海大剧院

人鼠之间

时间:2015-11-21 19:00
地点:武汉中南剧场(非影院放映)

学术放映合作场地:
中国电影资料馆:
010-82296008
(北京市海淀区小西天文慧园路3号)
格瓦拉@演出http://www.gewara.com/cinema/199911291

中间剧场:
010-62858257
(北京市海淀区杏石口路中间影院1号厅)
格瓦拉@演出
http://www.gewara.com/drama/257874436
票价120元
戏剧活动合作场地:
尤伦斯当代艺术中心:
010-57800291
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区)

官方网站:http://ucca.org.cn
票价120元,会员价80元

上海话剧艺术中心
(上海市徐汇区安福路288号)
https://sdac.taobao.com
公益票100元/普通票150元/包厢票200元

中南剧场
武汉市江岸区京汉大道1001号
http://www.228.com.cn/s/wh

北京人民艺术剧院
http://piao.bjry.com

以下好戏,敬请期待
可查阅往期内容
再点击查看历史消息
点击右上方图标
英国剧院现场
关注
长按二维码
微信号:ntliveinchina
新浪微博:http://weibo.com/ntliveinchina
“英国国家剧院现场”官方网址:http://ntliveinchina.com点击文末左下角“阅读全文”即可直接访问


收藏 已赞