中国人现在一般比较少去邮局，因为各种快递服务特别发达。而在加拿大，政府的很多信件都是通过Canada post（相当于加拿大的中国邮政），来进行投递的。有时候想给国内的爸妈邮寄个礼物，想给好朋友寄去一张明信片聊表思念之情，可是到了邮局才发现：邮资、包裹、超重这些常用的邮寄用语都不会说肿么破？必备的邮政用语大全，学会了给亲朋好友寄礼物！

邮局：post office

邮递员：postman

邮件：mail

信箱：mailbox

国内邮件：domestic mail

国际邮件：international mail

How long does an international mail take? 请问寄国际邮件需要多久时间？

快捷邮件：express mail

国内快捷邮件：domestic express mail

国际快捷邮件：international express mail

平信：ordinary mail → ordinary

普通邮件：regular mail → regular

普通平信邮件：surface mail

挂号信：registered mail 即是需要对方签收的平信

航空邮件：airmail

I want to send the parcel to Taiwan by airmail. 我想用航空邮件寄这件包裹到台湾

明信片：postcard

邮票：stamp

邮戳：postmark

邮资：postage

特种资费：special charge

Postage will vary based on the weight of the packages or mails. 邮资会根据包裹和信件的重量不同而改变。

包裹：parcel

重量：weight

长度：length

宽度：width

高度：height

The weight of the parcel is 30 kg. 这个包裹重达30公斤。

货到付款：cash-on delivery/ collect-on delivery

汇款：remittance

TEL: 604-661-2118

FAX: 604-661-2119

E-mail：[email protected]

Address: Suite 490 1111Melville Street, Vancouver, BC Canada V6E 3V6