农历新年来临之际，超市巨头Coles最近又做了件蠢事。

为了帮助中国人庆祝猴年，Coles开始销售盆栽富贵竹，上面还贴了猴年的大红标签。

恩，这挂着的猴脸很好，很喜庆嘛！等等？！

确定这标签上写的是中文？这个标签是谁设计的？给我粗来，我保证不打死你！

这么大一个猴脸，但是标签上却写着“羊”。Coles你是觉得俺没文化，不认字？

这个乌龙事件，没有招来大片的骂声，却是引起了微博用户幽默的讨论。有网友说，这个猴子是有名字的，就叫“羊”。

Coles发言人说：“我们对错误表示抱歉，已经决定从货架上撤掉这些商品。我们希望每个人都拥有一个快乐的中国新年。”

想做点好事迎合大众口味，却弄巧成拙。Coles做这种事已经不是第一次了。前不久澳洲国庆日，Coles在店里挂满国旗以彰显爱国，没想到国旗的图案都不对。

澳洲国旗上有六颗十字星，最小的那颗十字星Epsilom Crucis一直都是印在澳洲国旗的最右侧的Delta之下，而非在左侧。正确的国旗图案应该是酱紫的：

不管结果如何，Coles的好意咱心领了。不过既然想尊重咱中国的文化，那么至少也得把字写对，不是么？

素材采写：Andy

责任编辑：Cynthia

Coles脸丢大了！满店尽挂错国旗

点击下方'阅读原文‘围观一下

悉尼大小事，每日推送

每天定时推送，悉尼生活娱乐资讯

卖萌搞基无下限，吃喝玩乐送福利

悉尼ing

www.sydneying.com

微信号：sydney_ing

长按二维码扫描，立即关注悉尼ing！