中华文化讲坛第四篇-----《菜根谭》第三百二十七讲

2016年02月12日 旅美华裔信息直通车



[原文]


天全欲淡  人生至境


田父野叟,语以黄鸡白酒则欣然喜,问以鼎食则不知;语以温饱短褐则油然乐,问以衮服则不识。其天全,故其欲淡,此是人生第一个境界。


[注释]


叟:古代对老人的称呼。《列子·汤问》:“河曲智叟亡以应。”


鼎食:形容美味的食物。


天全:天然的本性。


[译文]


在田间劳作的农夫或野山间打柴的樵夫,问到黄鸡白酒的家常便饭就兴致很高,问到山珍海味则全然不知道;谈论温暖的粗布袍和麻布短衣就自然愉快,问到华美的朝服却一点不知道。因为他们保持了纯真自然的本性,所以欲望淡泊,这是人生的第一等境界。

挖掘人类文明,古为今用!

传播中华文化,走出国门!


若要阅读更多【中华文化讲坛】系列文章,请点击左下方“阅读原文”查看历史文章!

感谢您的厚爱与支持,如果您有更好的意见,愿听其详。

我们的联系电话:001-718-996-1380

网址:www.usalifeonlin.com

Email:[email protected]


收藏 已赞