岛国这本超乱来的英语教材,污得我睁不开眼!|老司机带你上路

<- 分享“美国留学那点事”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-20 美国留学那点事


这本书就是《考试中不会出现的英语单词》

看封面这位女子诡异的笑容!

我就知道这不是一本正经书!

不信你往下滑!





放屁:fart

「爸爸猛放了一个屁,把妈妈熏得崩溃了」


虽然我也经常把自己臭晕

但是这教科书也太没节操了吧!





暴露狂:flasher

「Antonio是村子里最勇敢的暴露狂!」


妈哒打断你的小弟弟!还敢给我勇敢!





球:balls

「诸葛亮边哭边踢爆了马谡的....球」


少儿不宜...替马兄默哀





假发:wig

「他们举起假发跟彼此打了个招呼」


天啊!不要把天灵盖掀开好吗?!





微笑:half smile

「请勿在上车时微笑,因为这样看起来非常恐怖」


不愧是恐怖片输出大国....这都可以





谷歌:google

「为何不google?」

诸葛亮无奈地问刘备...


心疼诸葛亮,不要什么都去问他辣!





G罩杯:G cup

「以前他们认为G罩杯的女性是不存在的」


铁丝网:barbed wire

-「真棒的铁丝网!」

-「嘻嘻,我自己编的!」





冰上四回转:quadruple jump

「他是唯一一个能做出冰上四回转的暴露狂」


就算你能旋转跳跃,我也不能闭着眼啊!!!!


敏感地带:sensitive spot

「站着的乘客请抓住吊环或者司机的敏感地带」


司机的敏感地带是什么鬼?!





肠子:bowel

「你的肠子跑出来了!快点塞进去!」


不明所以....难道是花花肠子?





可尔必思:Calpico

「这是我国史上稀释得最薄的可尔必思!」


在讽刺制药公司?





大便:turd

「小心!那家伙手上有大便!」

注释:近距离那家伙是无敌的,稍微拉开距离解决他吧


手持大便,有毒啊!!!





香菇巧克力:Chocorooms

「Bob悄悄地把副经理珍藏的香菇巧克力换成了竹笋巧克力!」


大概是指蘑菇力那种蘑菇形状的巧克力吧!





竹标枪:bamboo spear

「群马县民为了自卫,拥有大量的竹标枪」


怎么看怎么像食人族!






角色扮演:cosplay

「不知道为啥,经理正在cosplay部门经理!」


喂喂喂,部门经理也是秃头吗?






赏味期限:best-before date

「我很不想这么说,但是你已经过了你的赏味期限了」

注释:没关系,你还没有过消费期限哟~

(赏味期限是最佳使用期限,消费期限才是保质期)


大叔,你露出这个猥琐的笑容是想怎样?





被告人:defendant

「玩笑归玩笑,我现在要宣布判决了...被告有罪!」


为什么连法官大人都露出了猥琐的笑容...





大规模停电:massive blackout

「Bob进行了破坏电缆的恶作剧,结果造成了市中心大规模停电」


这损色,让我抓到我就打死他!





坐牢:behind bars

-「请问我可以和斋藤先生通话吗?」

-「他现在在坐牢呢,明年才回来」


姐姐你笑成这样,难道斋藤先生是你送进牢的?





血印章:stamp with blood

「抱歉,邮差先生,我的印章不见了,我可以用我的血来盖章吗?」


欧巴桑你为什么一脸享受...





根菜:root crop

「自从弟弟的头受重伤后,他就老爱扔根菜」


什么毛病...胡萝卜招你惹你了!

此处@張火火





黄色笑话:dirty joke

「都是因为经理的黄色笑话,害得新年庆典全毁了!」


日本的经理都这样吗?!





坠入爱河:fall in love

「列车延误超过了两个小时,因为列车长恋爱了」


这个倒是蛮甜~不过...两个小时在干嘛?





肉球:paw pad

「请接受这象征友谊的肉球!」


为什么感觉你心怀鬼胎!我拒绝!






尿壶:urine bottle

「新来的护士Kristi能以160公里/h的速度投掷尿壶!」


为什么要投掷尿壶?!






尿频:frequent urination

-「不好意思,请问新宿车站怎么走?」

-「哈?尿频..???什么东西?」


大概是日语里这两个词的读音很像吧....





祈雨舞:rain dance

「抱歉,她现在不方便接电话,她正在进行祈雨舞的仪式」


what?头套垃圾桶?这是哪门子的祈雨?!





肉眼:naked eye

-「人事课的新人怎么样呀?」

-「说实话,因为动作太快,肉眼根本无法看到!」


动作太快?所以是快银吗?





胸毛:chest hair

「早会后,CEO在厨房边哭边扯胸毛」


这个也太扯了吧!作者你是不是在敷衍我们!





延长线:octopus wiring

-「好棒的延长线喔!」

-「谢谢,我专门请人设计的」


同学,你炫耀的点好奇怪喔!





樱花虾:sakura shrimp

「次长把樱花虾洒在他头上以刺激头发生长」


次长你是不是受什么刺激了....





棕熊:brown bear

「福田小姐是史上第一位徒手杀死棕熊的财务师」


请问这有什么好骄傲的吗...




没看够?回复懵b获取文章:

你知道”懵b"怎么用英文表达吗?


倡导理性阅读,离美帝更近一步

点击展开全文