笑死了!新西兰允许自定义车牌号码,然后就被中国人玩坏了...

<- 分享“新西兰天维网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-21 新西兰天维网




车牌俗称rego,新西兰最常见的车牌是白底黑字的普通车牌,号码由一组随机的字母数字组合而成。


如果你在马路上看见一些特别的车牌,不要觉得惊讶,因为新西兰的车牌允许付费定制 personalised plates

特别

你有最多6位字符的发挥空间,内容可以是字母、数字或二者的组合,甚至可以包含空格。车牌号是和车主绑定的,这意味着你可以换车不换牌,也可以买卖车牌号。

天维菌常常幻想:要是车牌上能直接放汉字就好了!

幸好我们还有汉语拼音这个秘技

拼音

一块块只有华人才能get到的拼音车牌号正混杂在新西兰的车流中,等待着有心人的会心一笑

1
SB系列
“傻X”(SB)一词后来居上,大有成为国骂的趋势。事实证明,新西兰的拼音车牌中,最受车主青睐的,正是“SB”系列!


先来一波“SB”镇楼▼


你是傻X吗?
这位车主通过问句的形式,在异国他乡弘扬国骂文化。它可以是反问句,力透纸背、直击心灵;也可以是疑问句,循循善诱、引发思考。

我们眼前仿佛出现了一位双手合十的得道高僧,用一句禅机点醒芸芸众生。古今中外,可以与之媲美的,大概只有唐僧的那句“你妈贵姓?”了...

SB
骂人何必用全拼?两个首字母已经说明了一切,有时候,点到为止的SB更加刻骨铭心!

傻X傻X
心灵麻木的年代,骂一句不够,那就骂两句。一左一右的排版设计静静地告诉世人:你瞅啥?左右都是傻X!

你看看你,你个大傻X
骂人之前,这位车主还礼貌地提醒世人“自省吾身”。


字里行间流露出一种恨铁不成钢的无奈,这样的句式本鸟只在父母那里领教过。一个SB已经不足以表达车主的心情了,只好在前面加一个大大的“大”!


2
发泄型
我X
主语是WO,谓语是KAO,宾语的缺失为我们创造了广阔的想象空间。我们不禁要问,究竟是什么样的遭遇,让车主发出这样简洁有力的感叹?
粤语
这位讲粤语的车主,已经把汉语拼音和方言玩得炉火纯青了。好端端的一辆福特,就这样变成了满嘴跑脏话的汽车,莫名的喜感。

2+B=2B KING
这三位车主想必已经失散多年,好不容易凑成了一副王炸!

你行你上
不行别哔哔
这两个车牌真是天生一对,天维菌不得不感叹汉语的博大精深。


“哔哔”既可以形容啰嗦、吹嘘,也可以作为汽车鸣笛的拟声词。当你路怒填膺,准备狂按喇叭时,想想这个车牌,还有什么坎过不去呢?


未知日语
想要读懂这句车牌号,需要深厚的中日文化底蕴,语言天赋、阅片数量缺一不可,本鸟功力尚浅,无能为力,老司机带带我~

3
一起来看流行语
1024
如果这都不算老司机,还有谁是?

字母与象形的集大成者,跨越国界的世界语言,必须给跪!

TVT
俗话说得好:“宁坐宝马车里哭,不坐自行车上笑。”这枚车牌完美地诠释了这个道理,满分!

给力
外国人大概以为车主姓李名给吧,这个时候,或许只有拿出演化而来的英文单词“geilivable”,才能向老外解释清楚了。

4
警世格言
社会:水浅王八多 遍地是大哥
铁肩担道义,妙手著文章。


面对“社会”这一复杂的命题,这位车主给出了自己的解读。


隐藏在汉语拼音里的,是历经沧桑、参透世事之后的人生智慧,看到这个车牌的我,忍不住双手脱把、卖力鼓掌!


作就一个字,我只说一次。人生有多少烦恼都源于一个“作”字,把它放在车牌上,是一种大彻大悟,更是一声警世长钟!

DIE
“No Zuo No Die”,光有一个“ZUO”显然是不完整的,一辆车开出去只能叫上路,两辆车开出去才称得上套路!

4
自我定位型
屌丝
从李毅大帝球迷的自称演化成一个社会群体的代名词,“屌丝”一词早已脱离了低级趣味的字面意思,成为一种经久不衰的文化现象。


同时希望这位车主明白,屌丝逆袭可以,逆行万万不行!


妞,我是土豪,我们做朋友吧!
单刀直入、直击心灵,原来车牌可以这样撩妹!

我很低调,你呢?
一个自带语气的车牌号,低调如他,说这句话的时候想必也是悄声细语,只能读懂一半的外国司机应该会抓狂吧……

学霸
真的猛士敢于自称“学霸”!即使没有标注声调,我们也会下意识地在心中默念第四声,简直霸气侧漏、自信爆棚!

吃货
中式英语的完美范例!中华吃货的真情告白!让我们大声告诉世界,什么叫来自舌尖上的民族!

好人
打得一手好人牌,发得一张好人卡。同时传达出车主对安全的重视,因为“好人一生平安”!

6
死忠粉
左手右手一个慢动作
又是一个只有中国人才能get到的梗,三小只圈粉已经圈到南半球了,这位粉丝的爱真是天地可鉴。


只是可怜了后面的司机,一旦读懂了这句话,《青春修炼手册》的旋律还停得下来吗?


阿迪达斯
三菱车当然要配三叶草,就算车里走出一个全身上下穿着adidas的人,我们一点也不会觉得奇怪!

10086
人在他乡一切都好,只是放不下让我魂牵梦绕的10086……

野马
车主可能不是针对谁,他只是担心在座的各位不知道这是一辆福特野马。

KIM.COM
Kim Dotcom,定居新西兰的互联网大亨,云盘Megaupload创始人,因版权问题遭到美国政府通缉,敢注册这个车牌号的人,不是Kim本人就是他的死忠吧。

武警
CHINA
你粉你的偶像,我追我的祖国,“就算身在他乡也改变不了,我的中!国!心!

星球大战:愿原力与你同在!
5月4日是“国际星球大战日”


有人将电影中的标志性台词“May the force be with you”巧妙融入日期中,成就了这块逼格满满的收藏级车牌,挂在车上略显草率,供在家里才显庄重!


BAO CHI
BMW
CHE JU
别摸我:保持车距
那天正开着车,对前面这辆车的车牌产生了兴趣,无奈一直看不清上下排的小字,“好奇害死鸟”,本鸟一脚油门跟上去,就这么追尾了,最后知道真相的我眼泪掉下来……
最后分享一下本鸟的车牌号,很多朋友都问我:“你咋不上天呢?”废话,本鸟要是能飞,早就一飞冲天了,还打什么方向盘?!



你咋不上天呢?



来源:新西兰天维网


合作/推广请邮件至 marketing@skykiwi.com

投稿请邮件至 you@skykiwi.com

点击展开全文