预约详情：http://www.wanshe.cn/orders/view/13528
此活动将用英文进行。
去年夏天，一位反对美国本世纪初歧视的美国亚裔律师的纪念碑在洛杉矶附近的小东京被竖立。你想更多的了解这个人吗，他 40多年来致力于推翻带有种族歧视的禁止移民享有美国人的权利的法律？你想从美国华裔电影制片人学习电影制作技术吗，他曾剪辑获艾美奖提名的电视剧？
为庆祝亚太裔传统月，来北京美国中心观看电影“小东京记者”和讨论，奥斯卡获奖演员和导演Chris Tashima出演。电影制片人Jeffrey Gee Chin， 将讨论亚洲移民在美国的历史，以及解释如何使用电影技术如视觉效果。
6 岁以下儿童谢绝参加。
注意：本活动对一般公众开放。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。
This program will be conducted in English.
Last summer, a monument to an Asian-American lawyer who fought against discrimination in America in the early 1900s was erected in the Little Tokyo neighborhood of Los Angeles. Do you want to learn more about this man, who worked for more than 40 years to overturn racially discriminatory laws that prohibited immigrants from enjoying their full rights as Americans? Would you like to learn filmmaking techniques from a Chinese-American filmmaker who has edited an Emmy-nominated TV series?
In celebration of Asian Pacific Heritage Month, come and join us at the Beijing American Center for a screening and discussion of the movie “Lil Tokyo Reporter,” which stars Oscar-winning actor and director Chris Tashima. The movie’s filmmaker, Jeffrey Gee Chin, will discuss the history of Asian immigration to the United States, and will also explain how to use filmmaking techniques such as visual effects.
The photo above was taken by Irfan Khan / Los Angeles Times.
This program is not suitable for children under 6.
NOTE: This event is open to the general public. Audio or video recording of the program will not be permitted. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心
Location: Jing Guang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.
交通：地铁10号6号线，呼家楼站D出口，向南步行过一个路口即到京广中心。
Directions: Metro Line 10 or 6, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center.
请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。
Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.
如果您想了解更多北京美国中心活动，请关注北京美国中心的豆瓣网站: http://site.douban.com/127124
For more BAC event information, follow us on DOUBAN: http://site.douban.com/127124
