检验你是否在澳洲留过学的神奇方法来了~

<- 分享“墨尔本同城会”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-28 墨尔本同城会


两澳洲小哥录了个节目,教大家Aussie Slang,大家屏蔽字幕先挑战一下吧!


挑战失败的再看下文!


来澳洲之前以为九年的义务教育足够我存活,然而到地方了连人家的一句问候都理解无能:“G’day mate.”


啥?




说好的

“how are you?” 

“I’m fine, thank you, and you?”

“I'm fine,too.”呢?

套路为什么用不上了?老师你告诉我?

 

时间长了就发现澳洲人真的是懒到话都不想说清楚,周杰伦讲英文应该也是这种感觉吧,有了这样的概念,就理解他们的懒人语法并且活学活用啦~ 


先来几个单词感受一下

澳大利亚


明天



早茶



 麦当当


ACDC


 

病假


 

 牛油果                                                            加油站



零售商/工匠                                               邮递员


觉得两位小哥说着说着相视一笑的画面还挺美好的(正经脸)


还有以下这些比较常用的词




恍然大悟啊有木有,讲出来还蛮好玩的。听不懂Aussie并不是你的问题,别的英语国家的人也听不懂。澳洲人自己也说去别英语国家沟通的时候还要思考如何替换掉这些slang,才能让别人明白自己的话。(摊手摇头)活得太懒,早晚是要还的。


素材来自网络


小妹只想说,好好念英语,你会发现澳式英语也有她的美哦~

点击展开全文