据《The Age》报道，两名完全陌生的19岁墨尔本男子被殴打至几近丧命，在仅隔数米的病床上奄奄一息抢救了几天之后，两人最终不幸相继死亡。
其中一位遇害者是足球运动员Patrick Cronin，另一位是胡龙翔，Yarra Valley Grammar学校的中国留学生。他是在La Trobe Place被群殴致死，就在唐人街Little Bourke街旁边。
（遇害中国留学生胡龙翔）
两位遇害者互不相识，但都是在同一个周末的深夜在墨尔本大街上受到一群年轻人的袭击的。
Patrick Cronin4月18日在墨尔本皇家医院加护病房死亡，五天之后胡龙翔在同一病房离世，直到12天之后这起致命的恶意袭击事件才被公诸于众。
（另外一名遇难者Patrick Cronin）
墨尔本警方不想公开4月15日的殴打及死亡事件，但并不容易，因为胡龙翔（Jeremy）是个非常受欢迎的学生，他的朋友想要在社交平台上悼念他。
袭击发生在La Trobe Place，离唐人街Little Bourke街不远的地方，在一个比较热闹的时间点：周五晚上10点。
警方不公布死亡事件，是为了避免打草惊蛇。目前疑凶Shenliang Wan（音译，万申亮）的身份已经被警方确认，并进行调查。他今年22岁，于4月27日被指控谋杀。
警方怀疑至少还有两名中国公民参与了殴打，其中一名为Hanjie Liu（音译，刘汉杰）。警方督促刘汉杰自首，但担心他可能已经逃出澳洲了。据了解警方已经审讯了第三名涉事男子。
（警方公布的疑凶Hanjie Liu照片）
据警方报道称，万申亮是殴打事件中的主要施暴者。遇害者Patrick 是4月16日在Diamond Creek一家酒吧外被殴打一次致死的，而胡龙翔则死于长时间殴打造成的多处严重伤害。
Yarra Valley Grammar学校校长Mark Merry表示胡龙翔的朋友和家人都难以理解，为什么一个如此安静的年轻人会以如此暴力的方式死亡，胡龙翔本来就快完成VCE了。
Merry博士表示：
“他很谦逊，安静有礼，大家都非常喜欢他，所以这种暴力发生在他身上真的令人费解，他肯定是在错误的时间出现在了错误的地方。”
胡龙翔为什么会去唐人街还不清楚，但Merry博士表示他在墨尔本市内上英语课。朋友们说胡龙翔很少出去，也不去唐人街一带唱卡拉OK。
他遇到袭击的时候是独自一人，身边没有同学，他应该不认识袭击者。去年到该校上11年级后他结交了一些关系很好朋友。
5月5日他的朋友与他的父母以及他在墨尔本住宿的家庭一起在该校种植了一棵中国的国树 ----- 银杏树来纪念他。
（遇害中国留学生胡龙翔）
胡龙翔在距离墨尔本8600公里远的中国青岛长大，是家中独子。他本来明年要在澳大利亚上大学，父母也计划来这里定居，但他们到达墨尔本后却被告知儿子的生命已经无法挽回，所有的生命仪器只能关闭。
“他们是个非常亲密的家庭，他有慈爱的父母，所以现在的情况真的令人痛心。我们通过翻译与他们交流，想尽力帮助他们，但我们能做的也不多。他的父亲反复说一句话，‘正义必须得到伸张，那些人必须要抓到。’”
如有线索者请拨打匿名举报热线1800 333 000或网上举报crimestoppersvic.com.au。
图片均来自网络
翻译：Sharon
回复关键词获取实用信息
悉尼美食推荐 | 关键词：美食，美食1，美食2，美食3
