上海美国中心活动下周看点:留学行前指南/女子足球

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-21 美国驻华大使馆


0523周一18:30  美国留学签证及行前指南

Monday, May 23, 18:30  Student Visas and Preparing for Study in theU.S.


 

美国大学的录取季即将到来。也许你已经手握录取通知书,又或者还在等待。为了帮助你更好的完成此后的留学步骤,上海美国中心请来一位领馆的签证官和上海的EducationUSA教育专员来为大家介绍学生签证申请过程、签证面试、美国校园生活等话题。讲座后设有问答环节。 


It’s almost university acceptance season in the U.S.! Some of you may havealready received offers from schools while others may be still waiting forthem. To better prepare you with upcoming steps of the entire applicationprocess, the Shanghai American Center will host Consular Officer Mitch Ritsemaand EducationUSA Adviser Xie Pianpian to talk about applying for student visas,the visa interview process and U.S. college life. There will be time forQ&A after their presentations.

 

(讲座用英文进行。Thisevent will be conducted in English with no interpretation.)

 

05月26日周四18:30  与1991女足世界杯冠军LindaHamilton和LaurenGregg面对面

Thursday, May 26, 18:30  1991 Women’s World Cup Team Winners: LindaHamilton and Lauren Gregg




在美国国务院诸多旨在提高大家对于美国价值的理解的交流项目中,将著名的美国运动员送往世界各地参加体育交流活动的体育联系(Sports United)项目无疑是最受欢迎的一种。我们很高兴宣布,未来几周内,1991年女足世界杯冠军美国队队员Linda Hamilton和助理教练Lauren Gregg将会在中国多地参加交流活动,从体育的角度探讨女性的力量。作为她们行程中的一站,上海美国中心邀请您来和两位运动员面对面,听她们聊聊世界杯的经历、美国的女足发展以及女性参与国际性体育赛事的重要性。 

The US State Department has many different initiatives to increaseunderstanding of American values. One of our most popular programs is SportsUnited, which sends famous American athletes to countries around the world forsports exchange programs. We are pleased to announce that Linda Hamilton andAssistant Coach Lauren Gregg from the 1991 Champion U.S. Women’s World Cup(which was held in China!), will be traveling around China for several weeks totalk about women’s empowerment through sport. As part of their trip, theShanghai American Center wants to give you a chance to hear directly from Lauraand Linda about their World Cup experience, women’s soccer in the U.S., and theimportance of female participation in international sports. 

 

(讲座用英文进行。Thisevent will be conducted in English with no interpretation.)

 
上海美国中心(ShanghaiAmerican Center,简称ShAC)是美国驻上海领事馆新闻文化处的一部分,旨在协调与支持中美教育交流,举办文化活动,提供图书资源等。中心举办各种文化活动,包括各类讲座、电影之夜、艺术展览等。

 

地址: 上海市南京西路1376号上海商城东峰 540室

进入须知:进入上海中心参加活动必须持有效身份证件,否则将不允许进入。

上海美国中心节假日:http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/holidays.html

官网:http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn
新浪微博:@美国驻沪总领事馆 
腾讯微博:@美国驻上海总领馆
豆瓣小站:http://site.douban.com/246646

如果你希望以邮件的形式收到将来上海美国中心活动的通知,请联系ShanghaiIRC@state.gov

 

注意:上海美国中心所有活动均须预约,庆点击“阅读原文”,选择你感性的活动报名。

 

 

阅读原文

http://www.wanshe.cn/ide_event_list?org_id=56565&cityid=0&theaterid=0&startdate=&enddate=

 


点击展开全文