海外自驾游,中国驾照怎么用?

<- 分享“美国移民EB3”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-23 美国移民EB3


随着中国护照的含金量不断提升,中国人出境旅游也越来越方便,许多人把自驾游的目光瞄向了海外。许多人以为,在海外自驾游,必须持有国际驾照或当地驾照,而实际上并非如此,只要办理了驾照公证文件,没有国际驾照的中国人同样可以境外自驾游。

  

只需办理驾照翻译公证


据了解,目前中国没有加入国际道路交通条约,所以无法办理“国际驾照”,导致中国驾照无法在签署了条约的180个国家里直接使用。不过有业内人士提醒,没有国际驾照又想要在国外开车,只需办理一个驾照公证文件。


所谓的驾照公证,也就是把驾照翻译成旅游国认可的官方语言,并进行认证。如果是短期出境驾车游,中国公民只需携带驾照原件以及经权威机构公证翻译的驾照证明文件就可以。


曾在美国留学的王子文,靠着中国驾照在四个国家顺利地进行过自驾游。“刚到美国加利福尼亚州,我发现自己的中国驾照竟然可以直接在当地使用。靠着它,我在短短2个月时间内跑遍美国西部。”据王子文介绍,由于美国各个州的法律不同,所以有些州承认中国驾照,有些州需要换领临时驾照才能上路,也有一些州则要求正式考取美国驾照。


“我还在新西兰、德国以及加拿大进行过自驾游,没有大家想象中那么复杂,只需准备好驾照原件以及公证件即可,不过需要注意的是,每个国家的公证件有效期是不同的,比如说在加拿大可以使用半年,而在新西兰可以用一整年。”

  

代办“国际驾照”不靠谱


王子文提醒,现在国内有许多可以办理“国际驾照”的机构,其实都是钻了法律的空子,收费昂贵而且缺乏保障。


据了解,目前大多数代办机构都是通过美国国际汽车协会以及其他一些非正式国际驾照颁发机构来办理,这种机构办理下来的驾照名为International Driver’s License(IDL)或者是International Driver Document(IDD),与真正的国际驾照InternationalDriving Permit (IDP)有很大区别,IDL与IDD仅仅是驾照的翻译件,必须与本国驾照一同使用,“这跟在国内公证处办理的公证翻译件的作用是一样的。但是通过这些代办机构办理国际驾照动辄需要数千元,而国内公证费用只需数十元,再加上翻译费用,总共费用也就三四百元。”王子文说。


不过有业内人士提醒,各个国家对于“认证”的标准不同,有些国家直接拿着驾照公证件就可以驾车上路,有些国家则需要领事认证。领事认证有两种,一种是中国外交部认证,另一种就是目的地国家驻华大使馆或办事处的认证,办理手续并不复杂。

  

先做功课了解当地交规


在境外自驾旅行,出行前要了解清楚当地的交通规则,以免遇上不必要的麻烦。建议找一本好的旅游指南,携带当地街道详细地图,这样能先熟悉旅游地点,了解当地的法律与传统习俗。


境外自驾旅行前,要先确认目的地是右方向盘车还是左方向盘车,有了心理准备才能迅速适应。之后还需了解一些道路标志常识,注意交通法规的特别规定。欧洲对交通违规管理得较为严格,通过电子仪器可以捕捉超速、打手机、没系安全带、在限制区行驶等多项违规行为。而在美国,在没有交通信号灯的路口,看到Give Way(减速让行)标识,驾车者一定要让行。遇到“STOP”一定要完全停下,不管路口是否有行人或车辆,都要停住3 秒观察状况后再前行。乱闯“STOP”字牌和乱闯红绿灯一样属于严重的违规行为。


此外,注意交通灯指示很重要,例如右转弯,欧洲和美国就不大一样。在欧洲,一般红灯不能右转弯,除非专门有箭头交通灯变绿指示可以右转弯。在美国,除纽约之外,其他地区大部分十字路口只要无特别标识“红灯不可右转”,均可红灯右转。

  

境外自驾别忘买保险


境外租车,只需持有驾照公证件、护照、国际信用卡和驾照原件就可以。目前有许多专门的海外租车公司,最好选择连锁网点多、信誉服务好的公司,价格可能会高一些,但更有保障,如国际连锁的赫兹国际租车公司(Hertz)、安飞士汽车租赁(Avis),在欧洲则考虑租借欧洲汽车(Europcar)的车辆,如在美国、加拿大,则可预定巴基特(Budget)的车辆,在机场就可顺利取车自驾了。租车方式建议通过网络、电话提前预定,抵达目的地后再租会有些麻烦。


准备好了车与证件,千万别忘记买份保险。在海外自驾游,很容易因为不熟悉当地的交通法规或是遇上车祸而造成损失,如果购买了相应的短期旅游意外保险,可以大大减轻损失。

  

提醒

美国租车 注意事项


持有驾照:只要持美国签证、中国驾照的英文公证文件及驾照原件就可以在美国租车了。


备上GPS:在美国自驾,比较受欢迎的导航是Garmin 260W。不管找什么地点,都很有用。


买保险:美国加州强制购买第三者责任险。建议购买liability和Loss Damage Waiver(LDW)。虽然保险费很贵,和租车费差不多,但还是建议购买,万一发生意外可以避免纠纷,同时也能降低损失。


查看收据:这是还车、付款时的有效凭证,给你收据的时候要仔细核对收费及扣款信息,如有疑问及时协商。

  

TIPS

中国驾照哪些地方“行得通”?


美国:某些州凭中国驾照原件、公证文件及驾照翻译件,参加当地举行的交通法规培训和考试,即可领取临时驾照,在临时驾照有效期内,可以驾车。某些州需要拿着护照和国内驾照去报名笔试、路考,拿到美国驾照才可以上路。西部大部分州承认中国驾照。


法国、意大利:目前使用中国驾照在当地自驾是不合法的。


英国:中国内地驾照可以使用1年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。


荷兰:中国驾照只能用6个月。


德国:中国司机必须携带驾照以及一份德国法院指定的翻译件或德国驻华使馆认证过的德语驾照文件,有效期为6个月。


加拿大:中国游客可持中国有效驾照开车6个月。中国留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。


瑞士:国内驾照办好公证,可以使用1年。


瑞典:中国驾照1年内可以使用。


新西兰:持有中国驾照的游客或留学生只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件,就可以在新西兰合法驾车1年。


挪威:在挪威落地后1年之内到当地提出申请,将中国驾照,英文公证件,申请书,护照等一起上交,然后去Statens Vegvesen接洽,通过一个训练测验后便可换领挪威驾照。


丹麦:来丹麦不管是学习、工作还是陪读,中国驾照只有14天有效期。


比利时:中国与比利时互认两国驾照。中国驾照经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。


日本:中国内地驾照在日本不能直接使用,日本只承认国际驾照以及中国台湾地区的驾照。中国人想考取日本驾照必须持有长期居留签证。


泰国:中国驾照不被承认。



我们是您的贴心移民管家,想要了解更多移民资讯,扫描微信二维码或致电:4000-500-269,享受全程星级服务:


点击展开全文