据《smh》报道，悉尼一名雪地靴（ugg boots）生产商正在美国法庭艰难作战，美国一家跨国鞋业公司想阻止他们把雪地靴描述成“ugg”靴子。

Australian Leather Pty Ltd从上世纪90年代初开始生产雪地靴，使用澳洲羊皮每年制造约5万双靴子。它的经典款雪地靴零售价为89澳元一双。

                                                     Eddie Oygur。

美国鞋业公司Deckers Corporation想把“Ugg”作为它的全球独家商标，为达到此目的其最近又起诉了Australian Leaather。Australian Leather创始人兼所有人Eddie Oygur表示，“我们根本没法跟他们比。他们之前已经导致几十家澳洲小企业关闭，但如果有合法保护的话澳洲雪地靴制造商就能创造数千个工作岗位和数以千万计的出口收入。”

               Australian Leather西悉尼工厂Zeehan Khan在粘合靴子。

在澳洲这种平底羊皮靴被认为是典型的澳洲服装类制品，所以“ugg boots”被认为是该类别里的一个通称，很多生产商都使用这个词，但1999年“UGG Australia”被年营业额24亿澳元的Deckers Corporation成功注册为自己的商标。该商标现在在美国、中国和欧盟有效，这表示澳洲生产商如Oygur先生几乎不能销往海外市场。

Oygur先生表示，“2009年起我们一年错失20万双靴子的海外订单，还有一个德国的7.5万双的订单，光是这些我就损失了至少2000万澳元的业务。Deckers在广告中称他们的靴子是‘UGG Australia’，但与澳洲根本没有关系。”
Deckers靴子的鞋跟处有“UGG Australia”标志，但仔细看靴子里边标注的是中国制造。

                           
                 Deckers Corporation靴子的鞋跟处有UGG Australia标志。

                                          内部标注的产地却是中国。

Deckers要求给予Australian Leather全面彻底的判决，包括把Australian Leather的所有雪地靴库存发到Deckers销毁，Australian Leather银行账户里的所有资金转给Deckers，再判处数百万澳元的损害赔偿。

                               Eddie Oygur和议员Nick Xenophon。

南澳独立议员Nick Xenophon表示Deckers的起诉“完全是对商标法的滥用”。他说到，“这是一种法律上的欺凌……是一家24亿营业额的公司对小企业的欺凌，这就是我提议立法保护‘ugg’这个词的原因。政府要做澳洲企业的后盾，政治家可以谈论支持澳洲就业，但首先要支持工作岗位的提供者。”

Xenophon议员表示这与“法国保护champagne（香槟），葡萄牙保护port（波尔图酒），西班牙保护Sherry（雪利酒），甚至希腊保护feta（菲达奶酪）”无异。

竞争和消费者律师Michael Terceiro表示，如果Deckers胜诉，“所有澳洲产品都必须下架”，将对澳洲和海外消费者产生巨大影响。他说到，“我们相信很多澳洲消费者不知道Deckers的靴子是中国制造，我们认为ACCC应该调查他们在澳洲销售产品的方法，因为我们认为他们违法了《澳洲消费者法》。”

距离美国地区法院首次听审会还有60天，Oygur先生表示他“不怕来一场恶战”。他说到，“我们只是一家小公司，在澳洲本地创办，归澳洲本地人所有，但我希望政府能做我的后盾，告诉他们适可而止。”

Deckers Corporation在网站上表示，“澳洲商人企图让他们的靴子冒充Deckers的UGG Australia品牌靴子……欺骗和迷惑澳大利亚以外的消费者……在适当的条件下Deckers会采取行动阻止澳洲和其他地方涉嫌这种欺骗性贸易行为的企业。Deckers欢迎公平竞争，已与澳洲一些羊皮靴经销商达成协议促进合法竞争。”

*亿忆网综合报道 未经许可禁止转载