GPS 、Siri的本尊,她们是当下全球最有名的声音,她们是谁?

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-23 英国大家谈


自从2011年Siri推出以来,“可男可女”的Siri给我们讲过糟糕的笑话,和自闭症儿童做过朋友,还为白宫发言人解过围。这个集高冷、蠢萌、暖心于一身的小逗逼也愈发受小伙伴们待见。


不少人臆测Siri的真身,当然,在众人心中,Siri是二八芳龄的美丽女子。但现实总是那么的残酷,可能要让爱上Siri的小伙伴失望了,今天小海狸就为大家揭晓Siri背后的男人和女人们。


最早为Siri提供声音的有三个人,分别是Karen Jacobsen,澳洲的 GPS 女孩(为许多 GPS 设备录制语音);Jon Briggs,BBC 广播二台的主持人,Siri 最初的英式男音;以及Susan Bennett,美式女音,同时也是 Delta Airlines 客服语音。 


三个人中数Susan最为神秘,即便后来英国版和澳洲版的本尊一一现身,Susan依旧低调风一路走到底。


在苹果发布Siri之前,Susan并不知道自己的声音会被用到iPhone 4S上。直到Siri发布当天,Susan的一个同行问:“我们都在跟新iPhone玩。嘿,这是你吗?”Susan想“啥?”之后她去苹果网站听了一下,“天,这真的是我。”


(为什么去苹果网站听?因为Susan任性不想更新手机系统~当然,也可能是内存不够了….)


Susan一方面被惊到了( 因为从来没有人告诉她这件事),但另一方面又觉得十分荣幸,因为她家只用苹果产品~


Susan表示在接受媒体采访前只有一次被她的财务顾问认出了声音,“你的声音听着真熟悉!”Susan随即表示“你是唯一一个听出来的”。其实这也不奇怪,因为Susan日常说话的声音比Siri的声音要高一些。也可能是环境影响,毕竟人们肯定没想过从手机以外的地方听到Siri的声音。


后来会有人问Susan一些奇奇怪怪的问题“Susan你会不会和Siri说话啊~”, 她会很无奈地回答:“我觉得自言自语就够了。”


“Susan你还知道类似零除以零的多少这种很有趣的问题吗?”

“这你得问程序员,我只是提供了声音。”


还有一年万圣节,一个小孩专门跑去敲Susan家的门,瞪着圆溜溜的大眼睛说“邻居说你是Siri!”。Susan说:“是的”。结果小男孩一脸不信的,“你听着才不像Siri”。Susan故意压低声音说:“那么现在呢。”(不知道小男孩最后有没有要个签名啥的~)


不过Susan本人并不爱用Siri,“自己跟自己聊天感觉太奇怪。我以前在收音机,电视广告,甚至取款机上听到过自己的声音,但是这次从一个小小的智能手机里发出来,而且还能对话,感觉实在是太诡异了。”


她回忆起有一次找Siri聊天“hi,Siri,你在干吗呀?”结果Siri有点烦躁地回道:“我在跟你说话呢。”Susan又把嗓音放低学Siri“好吧,对不起打扰你了。”


成为Siri的声音对Susan来说并不完全是件兴奋的事,“我并不是特别外向的人,突然地意外出名也是个调整。我很幸运能收到来自热情朋友们的消息,但是要习惯还是有点难,尽管我获得了很多机会。”


为什么说意外?因为无论是Susan还是Jon都不知道自己将会成为未来的Siri。Susan从事配音工作已经很久了,不过开始时她是个歌手。事实上,她是第一国民银行的广告歌的演唱者。 在接受媒体采访时Susan说自己其实还是美国第一台ATM机「Tillie the All Time Teller」的配音者。


话说Siri最初的系统是属于 Scansoft 公司,2005年软件公司Scansoft为新计划案寻找合适的声音,因此找上了GM Voices这间位于亚特兰大城郊的配音公司,Susan作为GM中最杰出的配音师,她的录音品质十分受Scansoft欣赏,因此签下一份录制声音片段以组合成某个数据库的合约。


Susan每天录制4小时,每周5天,如此录制了整个7月,才完成这份录音工作。“最初的 Siri 听起来超凡脱俗,并且会说冷幽默,这要求完全保持专注才能投入角色。但有时我录得非常无聊时,我就会休息一下,这可能也是为什么Siri的有些回答听上去有一些不耐烦的原因”Susan说,“那些声音可能是工作的最后15分钟录制的。”(哈哈哈哈,终于找到Siri任性的理由了~)


和Susan Bennett一样,Jon Briggs最初也是为Scansoft录制声音,用于帮助盲人的语音服务。后来,Scansoft 被 Nuance 收购,然后苹果从 Nuance 那里取得了授权。Susan和Jon 由此被动的成为了Siri第一代的配音者。


虽然苹果公司并未正式承认Siri配音者的身份,但通过一次与苹果的间接接触,Susan得到了一个肯定的答案。在一次科技大会上,她遇到了苹果的联合创始人之一沃兹。“他承认我是 Siri 的声音之一。这让我感激。他是一个了不起的人,一个真正的天才。”


不同于Susan,Jon很爱用Siri帮忙发个信息或制定日程,当然他用的不是自己的版本,而是女声版。Jon曾调侃说,自己应该是全英国接受到最多求婚的男人了,因为有太多人曾问Siri,愿不愿与自己结婚。 


Karen Jacobsen成为Siri的经歷更早,她在2002年录制了50小时的导航语音,这份录音,最终被用于苹果设备的导航服务,而她也成为了着名的“GPS女孩” ,指引了超过1亿人。“许多人给我留言,感谢我帮助他们克服驾驶恐惧,或指引他们正确的方向。”


现在,苹果已经改变了 Siri 的声音。对此,Susan 说,“我有一点惊奇,不过一切都在改变,不是吗?我觉得,我们离人工智能越来越近了,Siri 要变成‘老大哥’,我觉得,如果那不是我的声音,我会很高兴的。”


Jon也表示“我的声音版本被换掉后,推特上还发起了一项,重新使用我的版本的活动——所以大家一定很爱我。”


无论如何,就像Susan说的“虽然Siri是个很棒的小逗逼,但他不是人类。别忘了和你最爱的人类聊天~” 



文/阿西 编辑/KeaOu

文章参考Guardian, 图片来自网络

点击展开全文