【英国日常】Sainsbury's用一则招新广告啪啪打肿了自己的脸

<- 分享“英国留学中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-18 英国留学中心



最近,英国连锁超市Sainsbury's的头头们非常烦,因为其在伦敦北部的一个分店惹大祸了。

 


Camden store 是Sainsbury's在伦敦北部的一个分店,最近刊发了一个广告,希望“招募艺术家自愿提供技能”。




原文基本上是这个意思:


“  Sainbury’s在寻找一名有创意,有想法的艺术家志愿重新装修我们的餐厅。在这个过程中,你可以得到在艺术行业的独特体验,同时也为我们的员工创造了一个可以休息的舒适居所。我们欢迎任何背景的艺术家,所以任何种族,性别和年龄的艺术家都可以申请。

 

为什么不把你的技能运用到实际中来?Sainbury’s 现在给你一个这样的机会来发展你自己的事业并且提升你的知名度。

 

我们在寻找一个有自己独特风格的艺术家,运用天马行空的想象力,把我们的餐厅改造成一个可以找到正能量和内心宁静的地方。在我们公司,你可以把你的想法付诸实践,把一个简单的餐厅改造成一个员工休息并恢复精力的地方。新设计要能产生让员工期待的氛围,并且我们的员工可以在这里休息,放松。

 

对申请者没有任何条件和经历要求,我们只关注你能提供给我们的独特创意。

 

作为英国零售业的领导者,Sainbury’s很骄傲代表着一个多元化的社区群体,你也将成为其中的一份子。快乐的员工提供高质量的服务并继续我们的成功。你的努力也会为我们的成功贡献一份力。

 

让你的努力得到认可吧。来Camden分享你的才华吧。做你喜欢做得,做你最拿手的,在这里留下你的痕迹。  



 这篇奇葩的广告被英国艺术家Conor Collins发到社媒上后,迅速引发了网友的关注。


Conor Collins吐槽道:“我还指望一个市值一亿五千万英镑的公司来喂养我们这些在曼彻斯特的艺术家们。”


Conor Collin建议Sainbury’s“拿出一些你们给高管付工资的钱来让一个人做这样的工作吧。”


其他的一些网友也加入了吐槽的队伍。


做一个自己找活干的艺术家就够累了,Sainsbury's竟然还想让人无偿工作。太恶心了!


Sainsbury's可以给我送些免费食物么?这是个利用你“技能”的好机会。


@sainsburys 让我理下思路,一个每年营业额260亿英镑的公司竟想让人免费来装修你的餐厅?




还有一位艺术家,放了大招,机智还击Sainsbury's


他制作了一个画风,内容和原广告一模一样的广告,只不过全部颠倒了过来。广告要“艺术家们招募超市来自愿提供“技能”




艺术家们是这样还击的:



 艺术家们要寻找存货丰富,种类齐全的超市来资源重新填满我们的厨房。在这个过程中,超市可以得到在商品行业的独特体验,同时也满足我们吃饭和更舒适生存的需求。

 

我们希望找到一个“多元化”的超市,所以我们鼓励提供任何菜式食材的超市来申请。

 

为什么不把你的技能投入实践?艺术家们现在给超市一个这样的机会,来拓建你的消费者群体并且提升你的知名度。

 

我们在寻找一个有自己独特风格的超市,通过填饱我们的肚子,把我们的厨房改造成一个可以找到正能量和内心宁静的地方。

 

通过把食物提供给艺术家们,你把一个基本的生存需求再创造成我们追寻艺术的生存之路。新的食物配送给要能艺术家们带来一种期待的氛围,并且艺术家不用再饿着肚子工作了。

 

对申请者没有任何条件和经历要求,我们只关注你能提供给我们的独特商品。

 

作为自由职业者,艺术家们很骄傲地有着不同且多样的技能,你将会从中受益。快乐的艺术家们可以提供高质量的作品,并且延续成功。

 

让你的品牌重新被认可。创造性地去分享你的商品吧。做你喜欢做得,做你最拿手的,在这里留下你的痕迹。   



Sainsbury's的脸都被打肿了。




事后,Sainsbury's也很快道歉,说“Sainsbury's不会招募无偿工作者,我们为这个错误决断表示道歉”,并表示在和Camden store联系。

 

 

戳以下关键词阅读更多文章

QS世界大学排名|THE世界大学排名

CUG|Times|卫报英国大学排名

QS世界最全专业排名

牛剑申请攻略|UCL好申吗|帝国理工

杜伦|格拉斯哥|爱丁堡

为什么读商科

英国留学生订机票攻略

英国兼职|英国超市|英国租房



点击展开全文