舌头绕不过来了啦!I wish to wish the wish you wish to wish @_@ 你能说出几个?

<- 分享“墨尔本无忧雅思”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-17 墨尔本无忧雅思


舌头绕不过来了啦!

I wish to wish the wish you wish to wish……


 

说起绕口令,我大中华文化博大精深,什么“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”什么“山上立着一只鹅,坡下就是一条河”,应有尽有。但是英文中也有绕口令哦~而且,比中文更绕,更难读,更复杂。要挑战一下吗?


Let’s go!

LEVEL 1

  • I scream, you scream, we all scream for ice-cream.

我叫喊,你叫喊,我们都喊着要冰激凌。


这个实在是so easy啊,简直就是幼儿园小朋友水平。舌头几乎不用怎么绕,就念完了~接下来让我们来看看level 2的水平~


LEVEL 2

  • How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

如果一个好的厨师能做小甜饼,那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。


 

虽然知道cook名词是厨师的意思,动词是烹饪,但一下子那么多cook喷涌而出,还有could, cookie混在其中,脑子真是一下子反应不过来呢。说实话,我不想知道一个好厨师能做多少个曲奇,还是去吃一包小圆曲奇防松一下好啦。


  • Amid the mists and coldest frosts, with barest wrists and stoutest boasts, he thrusts his fists against the posts, and still insists he sees the ghosts.


雾蒙蒙,冰霜冻,手腕儿空空话儿涌,只见他猛所拳头往柱子上砸,直说自己把鬼碰。

一种恐怖片的感觉涌上心头,前面半句营造恐怖的气氛,为后文故事的展开做铺垫…哈哈,言归正传,mists, forests, coldest…都是以est或sts结尾的单词,说实话,你的舌头绕得过来吗?


LEVEL 3

  • Can you can a can as a canner can can a can?

你能够像罐头工人一样装罐头嘛?

 

这个实在是太好玩儿了~很巧妙地运用了can的3个意思,连成一句句子,考验考验舌头。


  • I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wished, I won‘t wish the wish you wish to wish.

我希望梦想着你梦想中的梦想,但是如果你梦想着女巫的梦想,我就不想梦想你梦想中的梦想。

 

这句话,一共出现了12个wish啊啊啊啊,整个人都不好了,这是一个关于wish的故事,而我的wish是,能不能不要出现那么多wish.


  • Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not.

无论是晴天或是阴天。无论是冷或是暖,不管喜欢与否,我们都要经受风霜雨露


像上面那句一样,一下子出现了11个weather,虽然很励志,但真要念起来,一把辛酸泪。


LEVEL 4

  • If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite.

如果你非常相要好的风筝和精彩的表演,就去买一只漂亮的,灵巧的风筝吧。

 

和level 3本质不一样的是,level 4中重复的词明显多了起来,而且需要发音的部位也多了起来。比如这里的stunning,cunning,显然是欺负我们南方前后鼻音不分的小伙伴啊!


  • Ted sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.

特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡,所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了。

天了噜,这句话里全是d和t,又是一句欺负南方小伙伴的句子。哼唧~


  • Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.

在结束对一家工厂的灭火战斗以后,弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友 炸薯条.


  • How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?

如果裁纸机能裁纸的话,一个裁纸机能裁多少张纸呢?

一开始看到这句话,觉得,没那么难嘛~可是当你试着加快速度多读几遍,瞬间风中凌乱。

 


什么,以上这些都难不倒你,是时候放出终极大boss了


LEVEL 5

  • A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.

一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡,而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。

看完这句话,小雅哥表示,舌头已打结,大脑已纠结在一起, Peasant,pleasant,pheasant傻傻分不清楚。

 

  • Mr. See owned a saw and Mr. Soar owned a seesaw. Now See's saw sawed Soar's seesaw before Soar saw See.

西先生有一个锯,萨先生有一个秋千。现在在萨先生看见西先生之前,西先生的锯锯断了萨先生的秋千。


看完今天这期的内容,是不是瞬间觉得其实英语文化也是博大精深呢,要说起顺口溜,老外可不比咱们差呢~


课程信息:

 

墨尔本:

写作口语7分白班:5月30日开课,10:30-16:30 共两周

写作口语7分晚班:6月6日开课,6pm-9pm 共三周;


悉尼:

写作口语7分白班:5月30日开课,10:30-16:30 共两周

写作口语7分晚班:5月30日开课,6pm-9pm 共三周。



无忧小雅哥 mr_51ielts

悉尼无忧雅思姐 mrs_51ielts



点击展开全文