从食物到政策,从音乐到黄色书刊,14种每个英国人都会撒的谎

2016-05-28 悦居英国


每个英国人都想把自己伪装成精于世故的社交达人,但很多时候他们并不是个合格的骗子。


当问到某些问题时,尽管英国人的眼里满是“我说的是真的!你可一定要相信我呀!”,但是你还是能一下就听出他们在撒谎。下面我们就来看看有哪些问题他们经常会回答“善意的谎言”吧~



问题: how are you?     (太简单不翻译!)


回答:I’m  fine, thanks!


内心真实OS:


说fine的时候我的肠子又打结了。。fine你妹,我已经便秘好几天了,好难受啊喂TOT !家里那只可恶的猫是不是又把新买的毛毯给毁了!(严肃脸)我大英帝国最近的经济在走下坡路啊,这个问题不解决我晚上根本睡不好觉!




问题:Do you agree to the terms and conditions?     (你同意以下的条款和条件么?)

   回答:Yes.


内心真实OS:


你以为我真的读了这些破条例了么?我宁愿你把房子收回去也懒得读它们。没错,就是这么任性!




问题:  (in a class or a meeting) Does anyone have anyquestions?    

           (在课堂或者开会场合),老师或者领导问还有问题吗?

  回答:*沉默*  


内心真实OS:


虽然有那么一丢丢问题我想问,但是我知道我的好基友已经饿的不行在等散会了了。如果我现在举手,他们会在心里骂我是人渣的。




问题:What’s yourfavourite type of porn?(嘿哥们,你喜欢看啥小电影呀?)


回答:I don’t watch porn. I’m married OROh, you know, the usual stuff.  (我不看那些的,我已经结婚了。。或者也就那些最普通的啦。。)


内心真实OS:


朕的世界岂是你这种凡人可以理解的?!




问题: (at aninterview) Why do you want this job?  (你为什么会找这份工作?)

回答:The company has a fantastic reputation and I would relish theopportunity to become a part of your successful team....blaaaaa.......blaaaaaa...... (噢是这样的,您的公司在业界有良好的声誉,我很希望能加入您的团队并为公司发展出一份力...blaaaa....blaaaa.....)


内心真实OS:


MONEY~~~~!  




问题:What’s yourfavourite type of music? (你喜欢什么音乐?)


回答:Oh, it depends on my mood. I like alot of indie stuff and some of the lesser known, up-and-coming bands that havethat unique sound. (这取决于哥的心情。我喜欢独立乐队,那些不太知名但是有风格的乐队。)


内心真实OS:


我喜欢贾斯汀比伯!我还喜欢放那些混音的歌曲~但是我不想在公交车上被别人听到我 听这么俗的歌。




问题:How oftendo you masturbate? (你经常手淫么?虽然这个问题不会被经常问到,但是万一呢。。)


回答:Masturbate? Pfffft, I don’t need to really.   (手淫?哈哈哈哈哈这个我真的不需要的!)


内心真实OS:


(如果当面问)如果我是你,我压根不会跟你握手。。

(如果短信问)我在我们聊天的时候已经反复试验过了。。




问题:What are you doing after work? (你下班以后会干嘛去?)


回答:Oh, I have family coming round OR I have to be home for the shopping arriving. (我回家。 或者,我要和家里人去超市买东西。)


内心真实OS:


啥事都不想做,我只想在我的小屋里做一个安静的美少年。


问题:Should we meet for lunch sometime soon? (我们可以在午餐后会见么?)


回答:Yes, let’s arrange something, I’ll be in touch. (好的,随时保持联系。)


内心真实OS:


好走不送 :)


问题: (at the dentist) How often do you floss? (牙医问你,多久使用一次牙线?)


回答:Are you kidding? Half of my wage goes on floss. (你在开玩笑么?我一半的工资都花在买牙线上。)


内心真实OS:


牙线是什么鬼?




问题:So did youvote in the election? (所以你在选举中投票啦?)

回答:Oh, I’m going after work, I started early today – what time are thepolling offices open until? Oh, really? Then, yeah, I’ll be voting.  (噢我还没有,投票办公室什么时候开门来着?我下班以后去投票。)


内心真实OS:


走到伦敦东区真的好远。。




问题:Why are youlate? (你为啥迟到了?)


回答:Oh, the buses were an absolutenightmare today, you wouldn’t believe it. (公交车晚点了!)


内心真实OS:


我就是喜欢睡觉咋滴!




问题:(from someone who has phoned you at 8am) Oh sorry, did I just wake you?  (清晨8点某人给你打电话并问你,不好意思我吵醒你了么?)


回答:Oh, no, no, I’ve been up for ages, I’m just out of the shower. (没有没有,我刚刚洗完澡。)


内心真实OS:


F*** you.




问题:What did you have for dinner last night? (你昨晚吃了啥?)


回答:A poached fillet of salmon and some steamed vegetables on a bed ofcous cous. I was a bit naughty and had a low fat greek yoghurt afterwards.  (水煮三文鱼,底菜配上蔬菜和肉丸。啊对了,我还吃了份低脂希腊酸奶当做甜点。)


内心真实OS:


其实我吃了方便面,还有在冰箱里放了两天的火腿。晚上在电脑上看电影的时候又吃了三大包薯片和一罐牛奶。


文章授权转自:biubiu




热门文章阅读,直接点击标题进入!!!


英国移民

1001 全球自由度第一的英国护照:在英国永居、入籍、生产的爱与愁
1002 英国有难以逾越的社会阶层吗?BBC跟拍49年,记录穷人与富人的大半辈子
1003 这就是中国人更愿意在英国生活的真正原因
1004 幸福的英国穷人,可怜的英国中产
1005 全!2015年英国签证新政重磅汇总


英国安家
2001 
伦敦最新房产买卖和租赁市场数据及学区房解析
2002 伦敦之外,最具投资前景的英国城市是哪里?
2003 买房 | 留学生英国贷款买房全攻略
2004 安居帮 | 英国房东缴纳租金收入所得税全攻略
2005 房产 | 英国置业房产税详解
2006 英国二手房交易全攻略
2007 一张图教你认清英国房产投资回报率最高的热门区域
2008 Crossrail沿线房产详解析系列 (全)
2009 安居帮 || 伦敦地铁房租图,赶紧看看你租房是赚了还是亏了
2010 国人如何巧用金融杠杆,在英国贷款买房?


英国教育
3001 
在伦敦择校那些事儿
3002 英国重点中学的“敲门砖”
3003 中国妈妈亲述:这样被英国小学作业震惊了
3004 英国公立学校入学那些事儿
3005 英国私立中学申请攻略
3006 妈妈帮 || 孩子择校必看,牛津剑桥最爱的那几所中学
3007 在英国送娃上幼儿园的攻略和心得分享
3008 英国式母爱:残酷即仁慈
3009 在英国养娃有多贵?
3010 妈妈帮|英国1-18岁教育制度全知道


英国生活
4001 
干货 | 没到过这些地方,就等于没有来过英国
4002 看看人家英国农民的生活,突然觉得人生追求也不过如此。

4003 2016最新米其林英国餐厅出炉 | 还有千万不能忽视的用餐指南!收藏起来慢慢吃

4004 伦敦海鲜市场Billingsgate Market攻略

4005 英国超市购物的省钱妙招&终极完整版英国购物攻略
4006 英国看病超实用攻略!【必须收藏】
4007 不到30镑,吃遍全英米其林星级餐厅!
4008 手把手教你如何在英国的私立医院看病?!
4009 我愿赚点小钱,然后和你一起生活,在某个英国小镇。
4010 错过这些,你就错过了英国!……



[悦居英国]
homeinuk
一群悦居英国筒子们的后花园

英国妈妈帮

英国安家群


入群请先加居哥微信号:propertyuk
接头认证


点击展开全文