【活动报名】2016中华思想文化术语大赛

<- 分享“美国留学快报”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-27 美国留学快报


这两天,有两条新闻在朋友圈刷屏。


第一条:爱荷华大学有多名(据校方称有30个)中国留学生涉嫌找人代课、代考等的作弊行为被校方发现,校方发邮件给学生约谈,其中不少留学生面临被学校开除的处分。


第二条:即今天快报君推送的头条——中国大陆学生首登哈佛大学毕业典礼演讲台


一好一坏,对比鲜明。


中国留学生是美国最大的国际生群体。说起对中国留学生的印象,我们看到最多的是:比较含蓄,不善于表达,不善于在课堂参与讨论或表达自己,更愿意和中国学生待在一起。


但去美国读书是为了学习新的东西、认识新的人,应该和不同背景的同学交流。


有同学会说:文化差异太大,感觉没什么好交流的。

快报君想说:我们虽然是留美最大的群体,但中国的声音鲜在重要场合被听到。我们需要很多个何江,让更多的美国学生听到来自中国的声音,传达中国的文化。这是我想叫你报名2016中华思想文化术语大赛的原因之一。


另外一个理由是,从招生办的角度来看,活动列表就是你给的第一印象招生官期盼从荣誉及活动列表中看到你的热情、领导力、优异、独特和成就。但很多童靴并不知道如何凸显独特,即便是学霸,也觉得自己资质平平,没什么可说可写的。


但其实美帝招生官还是很喜欢中国的文化的,只是没有多少人有足够的知识能将中国的文化原汁原味地传播出去。要么是因为不知道如何用英语描述,要么是自己也了解不多。


所以你应该来报名2016中华思想文化术语大赛。通过比赛,你知道仁义怎么说,知道怎么向老外同学解释“道”“大同”“上善若水”“天人合一”这些颇具中国传统文化内涵的词语,而不会犯这种随处可见的错误翻译:四喜丸子变成“四个高兴的肉团”(Four glad meat balls);蚂蚁上树成了“蚂蚁在爬树”(Ants Climbing Tree),夫妻肺片译成(Husband and wife's lung slice)让国外同学大吃一惊


阻碍沟通的第一道墙是语言。而推到这堵墙,你可以借助...


2016中华思想文化术语大赛
CONTEST ON KEY CONCEPTS IN CHINESE THOUGHT AND CULTURE 2016



解读中华民族精神基因    探寻中华思想学术魅力

展示传统文化当代创意    推进世界文明多极对话




大赛简介


“2016中华思想文化术语大赛”依托国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”,围绕“中华思想文化术语”及相关中华传统文化等核心内容,面向全国多个省市的在校中学生,知识竞答、学术论文撰写、创新演绎中华思想文化术语内涵、创意作品设计制作等方式,开展一系列培训及赛事活动。旨在向全国中学生推广和传播中华思想文化术语及其背景知识。


大赛组委会设于北京外国语大学外语教学与研究出版社(外研社)。中华思想文化术语传播工程、北京外国语大学作为大赛的学术指导单位,对大赛的学术专业性、权威性及品牌影响力提供了有力保障。本次大赛秉承“解读中华民族精神基因,探寻中华思想学术魅力,展示传统文化当代创意,推进世界文明多极对话”的理念,培养广大青少年积极参与传播中国文化的公益心与责任感,以爱心铸就梦想,以行动回馈社会。

本届大赛特设“个人赛”和“团体赛”环节。参加“个人赛”的选手须在大赛官方网站报名,初赛为网络在线答题,复赛内容包括学术论文撰写和现场论文答辩,通过不同比赛环节培养学生的学术科研能力;“团体赛”以学校为单位报名参加,提交团队视频作品,公开征集网络投票,打破时间和地点的限制为青年学子们提供才华展示的化平台。


大赛获奖者将有机会获得高额出国留学助学金、论文结集出版资格、中华思想文化交流青年使者勋章,以及学术科研项目参与资格等奖励。


大赛官方网站:中华思想文化术语传播网 (www.chinesethought.cn)


组织机构及学术指导单位


学术指导单位:中华思想文化术语传播工程、北京外国语大学;


主办单位:外语教学与研究出版社;


承办单位:北京少年行科技有限公司;



【中华思想文化术语传播工程】


【北京外国语大学】



【外语教学与研究出版社】


【北京少年行科技有限公司】



【专家顾问团队】


赛程安排
个人赛
注册报名及初赛

报名条件:全国中学生

2016年5月1日—6月20日

费用:初赛免费

复赛(十赛区)

复赛确认及提交论文:

2016年7月1日—9月15日

各赛区现场论文答辩:

2016年10月15日-10月31日(周六/周日)

复赛十城市分赛区:北京、上海、广州、武汉、沈阳、郑州、成都、昆明、太原、重庆

全国总决赛

2016年12月初(北京)


团体赛
报名注册及作品提交

2016年5月1日—8月20日

作品网络公开投票

2016年9月15日—9月30日

结果公示

2016年10月15日

全国总决赛

2016年12月初(北京)


奖项设置



一、个人赛奖项设置


1、复赛奖项设置:


各赛区一、二、三等奖获奖选手均可获得大赛证书

选手的优秀论文将有机会选编入由外研社正式出版的论文集。


2、全国总决赛奖项设置:


每位晋级全国总决赛的参赛选手都将获得等价的外研社精品图书礼包


一等奖获奖选手将获赠3-10万元留学助学金,及免费参加“少年行”课外背景提升/国内项目。

二、三等奖获奖选手将获得大赛1-2万元留学助学金


优秀奖、个人单项奖获奖选手将获得大赛荣誉勋章

优秀选手将获得相关国家哲学社科基金重大项目参与机会


优秀指导教师奖:获奖教师将获得“优秀指导教师”证书,并获赠价值1000元的外研社精品图书。

优秀组织奖:获奖学校或单位将获得“优秀组织奖”证书及奖牌,并获赠价值3000元的外研社精品图书。


二、团体赛奖项设置


1、复赛奖项设置:


各赛区一、二、三等奖获奖团队均可获得大赛证书


2、全国总决赛奖项设置:


初、高中组各设一、二、三等奖,获奖团队将获得大赛证书、奖杯及外研社精品图书。


单项奖获奖团队将获得大赛证书、奖杯及外研社精品图书


优秀指导教师奖:获奖教师将获得“优秀指导教师”证书,并获赠价值1000元的外研社精品图书。

优秀组织奖:获奖学校或单位将获得“优秀组织奖”证书及奖牌,并获赠价值3000元的外研社精品图书。



咨询or报名



具体操作方法如下:


长按识别下方二维码(或点击阅读原文)填写报名意向表,即可完成报名,我们会及时与你取得联系;如果有参赛意向,希望咨询更多细节,也可通过此方式与我们直接对话。


点击展开全文