【赴美夏令营】暑期美国夏令营大热,未成年独自赴美需要家长授权并公证,这小伙伴们都造么?

2016-05-26 美国高中生


点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


这些精英已关注我们

最近中国的天气不是转暖这么简单了,主页君身边的伙伴们都准备起小电风扇了呢,这说明了什么捏?这说明暑期就要来临了!对于有志于留学美高的小伙伴们,暑期的长假不能浪费,参加一些美国暑期夏令营项目是深入了解美国的好机会!不过,许多中国家长和小伙伴们可能还不知道,对于入境美国的未成年(没有家长陪同),美国对于这个群体有特别的要求!美国边境及海关保卫局之前就发布了消息,未满18周岁的未成年人在没有父母陪同的情况下入境美国需要开具书面授权,且建议进行公证!



想要弄明白这个问题,咱们就要先去美国边境及海关保卫局的官网上看看!在美国边境及海关保卫局的官方网站上,有这么一个问题说明!


这封信啥意思捏?会点儿英语的小伙伴们都能看明白,大意就是,为了打击美国日益严重的儿童拐卖事件,美国边境及海关保卫局建议未成年儿童出入境美国最好是有父母陪同,如果没有父母陪同,那么需要提供有父母签字的授权函!虽然,这封授权函没有法律强制性的公证要求,但是最好是进行公证!

这个问题的回答向小伙伴们还有家长们传达出了这么一些信息:

1 未满18周岁的青少年出入境美国最好是有父母陪同!2 如果未成年出入境美国,有一方父母陪同,那么需要持有另一方的同意函授权!3 未成年如果与非父母以外的亲人(比如说祖父母,叔叔,姑妈,兄弟姐妹等)出入境美国,需要获得父母双方的授权函!


说起来写授权文书,家长们就很头疼咯,不过不用担心,美国大叔的边境及海关保卫局还是很给力的,连授权文书的模板都给你了!
先加信头:

I acknowledge that mywife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group.He/She/They has/have my permission to do so.这个信头的大致意思就是我已授权XXX带着我的孩子一起旅行……


授权函需要用英文书写,信函的有效期不得超过一年!也就是说,你现在开了这封授权函,那么在这一年之内,你是可以用这封授权函的,但是过了一年之后,你需要重新开具新的授权函!
授权函里需要涵盖的信息包括:

•Who(谁)
•What(做什么)
•Where(去哪里)
•When(时间)
•Why(为什么来美国)
•Contact information for the absent parent(s).(家长们的联系方式)
•当然还需要父母两人的签名


关于公证的问题,CBP是建议家长进行公证的,但这不是美国法律强制性公证的!这封授权函虽然小伙伴们拿到手了,但是去美国后CBP未必会看,不过万一抽查到你,你没有的话,那么你可能会被扣留。


不过还是有些小伙伴们携带的授权函是不需要公证的,当然,这对小伙伴们是有要求的,首先小伙伴们的英语表达能力要好,能够用英文明确的表述出授权函里的关键信息;再就是小伙伴们携带的资料比较充分,比如说美高的录取通知书啦,I-20表格等;如果跟团旅行或是夏令营,那么需要有团队行程列表,并且对其它团员和带队老师有了解!

不符合这些条件的嘛,那么最好就是去做授权函的公证啦!
其实授权函的公证也没那么难,有这么几个途径!

1 去中国各个城市政府机关指定的公证处公证!
这个说起来比较麻烦的,因为你要准备的材料比较多!
2 去美国大使馆公证!


有这么几步:

1 去美国大使馆官网预约!

打开是这样的:



2 选对选项

勾选完选项后,是这样的:



3 选择日期,并填写相关信息!

选日期的时候,要考虑美国大使馆当日是否开放申请,是否已经满员!



主页君选了个,可以看见5月份都满员了,那就选了6月份吧!



填写相关信息!


预约的时候要注意的一点就是,如果你们是一家几口人一起去,那么就要保证同一时间内有多个名额时间一起预约!


还要注意的是,公证文件要打印出来即使交付公证处,小伙伴们还需要缴费,据说大约需要50美刀左右,当然,家长还要举手当着公证员的面宣誓。最最重要的一点就是不要忘了签字!

做完了公证,那么这份授权函就是合法有效,小伙伴们就可以拿着授权函,安全的入境美国了!


想去美国夏令营的小伙伴们可一定要认真对待这件事情,要是没带授权函,又刚好被抽检了那可就麻烦咯!


精品分享(点击阅读)↓↓↓


美高生自白 美国女孩看留学生 留学生说 

美高生活(上) 美高生活(下)

美剧中的美高(上) 美剧中的美高(下)

英语阅读 英语词汇 英文名 英语词汇飙升

挑战 学校推荐 行前 家长提醒 准备 犯错 花费



美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

参加讲座和加粉丝群请扫描下方二维码↓↓↓↓

点击下方
 
“阅读原文”获取老师解答

点击展开全文