【最新视频】奥巴马领衔美国毕业季演讲:这次不是段子

<- 分享“美国美丽家园投资移民中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-18 美国美丽家园投资移民中心


又到了一年美国的春季毕业季。美国大学大多都有邀请政治、商业、科技、文化领域名流给毕业生们做毕业演讲的传统,对于大众而言,这些领袖们的演讲往往代表了名人成功的人生观和价值观,人们总想从他们的演讲教诲中挖掘一些更深层的内容。所以每年名人大咖们的毕业典礼演讲都备受社会大众的瞩目。

5月7日,奥巴马以在任总统的身份在霍华德大学发表毕业典礼演讲却是极其罕见的。(虽然临近卸任,段子手奥巴马的公众表现的确是越来越活跃了)

霍华德大学究竟有什么名堂能让在任总统前来站台?奥巴马又在这一次毕业典礼演讲里对于美国未来的建设者们发表了哪些见解?


霍华德大学简介
霍华德大学(Howard University)成立于1867年,是一所综合类的私立大学,为全美著名的黑人大学,有86%的黑人学生。


奥巴马演讲摘要
以下奥巴马演讲摘要译文版权归【精英说elitestalk】

少数族裔的奋斗让变革的种子萌芽

我们的命运将由我们决定,而不是种族、性别、宗教或信仰,我们可以自由地追求个人和集体的梦想。

正是这种精神让霍华德的非裔美国人完成一个又一个的美国梦。在这所大学出现了许多的“第一次”:第一位黑人诺贝尔和平奖得主、第一位黑人最高法院法官······这些都是第一次但绝不会是最后一次,无数的学者、专家、艺术家、各个领域的领袖们都在这儿接受锻炼和教育。一代又一代的男人和女人走过这院子,他们改革我们的政府,治愈疾病,推进黑人中产阶级的增长,推进民权,塑造我们的文化。对于所有的美国人而言,变革的种子在这里播种。

改变未来源于有策略的行动而不仅是激情

如何应对挑战?如何带来改变?最终将取决于你自己。我们这一代人太局限于自己的经验,困于自己的偏见。但从“美国的老家伙们”这里你们还是可以学到一些有用的东西,让你的旅程更顺利。所以在剩下的时间,我想提供一些建议给像你们这样的年轻领导人,如何满足你的追求,以及我们共同的未来,去追寻曲折的正义、平等、自由的方向。

首先,你需要有信心。就像我女儿告诉我,“你就是你,爸爸。”(笑声)。因为你是一个黑人,所以不管你在做什么,这件事都是“黑色的”。请保持自信就好。

第二,拥抱自己独一无二的美丽。我们是非洲裔美国人,这是我们特定的,不公正也不公平的意识和斗争。这意味着我们不能像梦游一样去生活。我们不能对历史一无所知。(掌声)

第三,你必须在生活中需要的不仅仅是激情,你更需要一个策略。我再重复一遍。我想让你有激情,但你必须有一个策略。不仅仅是意识,而是行动!

持久的改变,意识是不够的。它需要改变法律,习俗。如果你关心大规模的监禁,让我问你:你知道如何促使国会议员通过刑事司法改革法案吗?(掌声)。如果你想更好地关心警察,你知道你的地区检察官是谁吗?你知道司法部长是谁吗?你知道这两者的区别吗?你知道是谁任命警察局长吗?发现他们是谁,他们的责任是什么,动员社区,为他们提供一个计划,与他们一起工作,才能带来的变化。激情是至关重要的,但是你必须有一个策略。


最后,改变不仅仅需要勇敢地向公众表达声音——它还需要倾听不同的意见,以及随时准备好妥协。

民主需要妥协,即使你是100%正确的。有时候这很难解释,你可以完全自认为正确,但你仍然需要参与的人同意你的想法。如果你认为唯一的出路是完全地忠于自我,你会自我感觉良好,你将享受一定的道德纯洁,但你不会得到你想要的。所以不要试图把人们关在外面,无论你多么不同意他们的观念。

这并不意味着你不应该挑战他们。对你的立场要有信心,你不应该妥协你的核心价值,面对不公时你有义务发言。如果他们错了就反驳他们,去教育他们,在战场上击败他们的想法。

你不妨现在就开始练习,因为有一件事我可以向你保证,你将不得不处理无知,仇恨,种族主义,还有愚蠢、微不足道的人。(笑声)。我向你保证,在你生命的每个阶段你都将不得不处理这些问题,这或许不公平,但生活从来没有完全公平的。没有人承诺了你一个水晶楼梯。如果你想让生活公平,你必须开始与世界这样相处。

在任总统、美国社会少数族裔成功者、演讲当场的“族裔代表者”······奥巴马在这场毕业典礼演讲里通过这些角色背景给在场的少数族裔毕业生们(缺乏社会支持的人群)带去的是属于他的奋斗历史和经验。但这不仅仅适用于在美国奋斗的非裔美国人们,还适用于每一个为自我而奋斗的人:

自信,自爱,放低姿态,为坚持核心价值观而战斗!



如果您对投资移民及海外置业感兴趣,

欢迎咨询:400-6363-080




美国美丽家园投资移民中心

Home Paradise Investment Center 

官方网址:www.ushpic.com  

公司地址:7000 E. Slauson Ave.Commerce, CA 90040

咨询热线: +1-626-284-9999 转 102;400-6363-080


       精彩内容独享怎么行?!

     快将我们分享给您的朋友们~!

点击展开全文