【英语角】《California Dreaming 》——《重庆森林》!

<- 分享“走遍美国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-27 走遍美国




秋刀鱼会过期,保鲜纸也会过期,其实爱情更容易过期。王菲那时还叫王靖雯,跳跃单纯,喜欢金城武蓝色色调和林青霞手持摄影。两个人就像两个故事,无限接近却永不相交。



all the leaves are brown.树叶转黄.


and the sky is grey.天空灰蓝.


i've been 4 a walk.我散着步.


on a winter's day.在一个冬日里.


i'd be safe and warm.我会安全又温暧.


if i was in l.a.如果这是在洛杉矶.


california dreaming !加州梦!


on such a winter's day !在这样的冬日升起!


stopped into a church.停车走进教堂.


i passed along the way.穿过走道.


well i got down on my knees.我跪了下来.


and i pretend to pray.并假装祈祷.


i pretend to pray.我假装祈祷.


you know the preacher likes the cold.你知道神父喜欢寒冷.


he knows i'm gonna stay.他知道我会留下来.


if i didn't tell her.如果不是告诉了她.


i could leave today.我今天就会离去.



点击展开全文