外国学生最爱用的Emoji到底是什么鬼?果然他们的脑洞我看不懂.....

<- 分享“澳洲红领巾”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-13 澳洲红领巾


对于emoji这种东西,留学生一定已经很熟悉了。自从笑cry的表情入选牛津词典年度词汇,这种不是文字,但是使用范围更广泛的世界通用需求越来越受到大家关注。那么,外国人最喜欢用哪些emoji?留学生们,快来看看你常用的emoji有没有入选吧。


已经快被歪果仁聊成一种世界语言的emoji表情,在你看来只是一种理所当然的存在? No, no, no~ 世纪君想说自打去年“笑cry”表情("face with tears of joy" emoji)入选了《牛津英语词典》年度词,本君就早已预感到“看脸的时代”里,不认识emoji的小黄脸你还能和歪果仁好好聊天么? 


近日,英国《每日邮报》网站报道了一项由键盘表情应用EmojiXpress做的调查,该调查抽取了用户使用的三千万个表情样本,结果显示最受国外短信用户喜爱的表情是实力白眼↓↓↓



不过尽管翻白眼在短信用户中使用率一骑绝尘,在其他平台上却不尽然。比如在Ins上一颗红心是最受欢迎的。 


Although the 'rolling eyes' emoji topped the charts in the EmojiXpress app, other platforms have their own popular ideographs. For example, the most commonly used character on Instagram is the 'red heart', which is shared 79 percent more than any other emoji, reported HubSpot. 来看看国外小伙伴们发短信时最爱用的emoji表情前十榜单↓↓↓



The 10 Most Commonly Used New Emojis in Text Messages

1. 'Face with rolling eyes'- 14%

2. 'Reversed hand with middle finger extended'- 9% 3. 'Thinking face'- 8% 4. 'Upside-down face'- 7% 5. 'Nerd face'- 7% 6. 'Hugging face'- 6% 7. 'Heavy heart exclamation mark ornament'-5% 8. 'White frowning face'- 4% 9. 'Slightly frowning face'- 4% 10. 'Unicorn face'- 3%


你喜欢的emoji表情位列前十了吗?人与人之间审美总是有差异的嘛,下面就奉上超全emoji表情的英文表达,你最喜欢哪一个?



Grinning Face



Grinning Face With Smiling Eyes



Face With Tears of Joy



Smiling Face With Open Mouth



Smiling Face With Open Mouth and Smiling Eyes

 


Smiling Face With Open Mouth and Cold Sweat



Smiling Face With Open Mouth and Tightly-Closed Eyes

 


Winking Face

 


Smiling Face With Smiling Eyes

 


Face Savouring Delicious Food

 


Smiling Face With Sunglasses

 


Smiling Face With Heart-Shaped Eyes

 


Face Throwing a Kiss



Kissing Face



Kissing Face With Smiling Eyes



Kissing Face With Closed Eyes 



White Smiling Face



Slightly Smiling Face



Hugging Face



Smiling Face With Halo 



Thinking Face



Neutral Face



Expressionless Face



Face Without Mouth



Face With Rolling Eyes



Smirking Face



Persevering Face 



Disappointed but Relieved Face 



Face With Open Mouth



Zipper-Mouth Face



Hushed Face



Sleepy Face



Tired Face



Sleeping Face



Relieved Face



Nerd Face



Face With Stuck-Out Tongue



Face With Stuck-Out Tongue and Winking Eye



Face With Stuck-Out Tongue and Tightly-Closed Eyes



Unamused Face



Slightly Frowning Face



White Frowning Face



Face With Cold Sweat



Pensive Face



Confused Face



Confounded Face



Face With Thermometer



Face With Head-Bandage 



Money-Mouth Face 



Disappointed Face



Worried Face



Face With Look of Triumph



Crying Face



Loudly Crying Face 



Frowning Face With Open Mouth



Anguished Face



Fearful Face



Weary Face


Grimacing Face



Face With Open Mouth and Cold Sweat



Face Screaming in Fear



Flushed Face



Dizzy Face



Pouting Face



Angry Face



Smiling Face With Horns



Imp 



Face With No Good Gesture



Person With Folded Hands 



Flexed Biceps 



Victory Hand



Raised Fist



Fisted Hand Sign



Waving Hand Sign



Clapping Hands Sign



OK Hand Sign


Thumbs Up Sign



Nail Polish



Thumbs Down Sign


不看不知道,研究一下英文名才发现有些表情跟咱理解的还真不是一个意思。比如这个↓↓↓




Person Raising Both Hands in Celebration 

本君一直当举手用的,本意是庆祝的意思。



Disappointed but Relieved Face


还有这张脸,难道不是汗,哪里失望并释然了?


最后其实本君想说的是,歪国小伙伴们爱玩emoji表情,国内的朋友们随心用不说,还可以用这样的↓↓↓



走在表情时尚最前沿,是不是还有点小傲娇呢~



推荐阅读


【直播】中国禁止直播吃香蕉!与其看没香蕉的直播,不如看澳洲留学党玩转直播圈...


【苦逼】留学这么苦,为什么还要去留学?留学的苦只有自己懂


【热点】如果魏则西是一个澳洲学生,用的是谷歌搜索,他会经历什么?|深度解析魏则西事件


【暴富】悉大女留学生1秒变富婆,富了4年,还花了460万!然而是什么致她母亲及男友只敢蒙面出街?

【排名】2016世界大学排名出炉!墨大再度第1!澳大学被中国碾压,仅3所挤进前100!| 附大学排名分析


转载自 | Insight China

来源 | 21世纪英文报

微信号 | i21stCentury



红领巾爆料邮箱honglingjinau@hotmail.com



关注澳洲红领巾

这是我们留学生自己发声的媒体,我们深入剖析国际留学圈、关爱留学生的成长、发布客观优质内容,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。

点击展开全文