【详解】新州教育部HSC中文考试新制对华语考生的影响

<- 分享“悉尼画报”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-27 悉尼画报



点击上方「蓝色微信名」可快速关注


您知道新州教育部门已于2012年起,改变了过去只允许华裔学子报考难度极高的BACKGROUNDSPEAKER课程,转而为在澳洲出生的华裔子弟推出程度相宜的HERITAGE COURSE考试项目吗?身为华裔家庭的我们该如何运用自己本身的优势帮助孩子在竞争激烈的高中考试中获得关键性的优势呢?




过去的HSC中文考试,只允许来自本地华裔家庭的学生参选程度极高、难度极深的BACKGROUND SPEAKERS课程,而根本不能参加程度相对较低、较易得分的BEGINNERS和CONTINUERS课程。然而,这些被称为「香蕉人」的本地华裔学子,绝大多数实际上只能听、说一些简单的中文字、句,有些甚至在家里完全不讲中文,是名副其实的中文「文盲」。


强求这些澳洲ABC (AUSTRALIA BORN CHINESE) 参加高难度的考试,令所有本地华裔家庭深感不公,他们在百般无奈之下,只好转而选择其他语种应考,这就造成本地华裔考生在HSC中文考试中寥寥无几的冷清场面,这也是澳洲各界难以在本地华人子弟中寻觅高水平人才的一个重要原因。因此新州教育部门顺应时势,推行新政,这一改变已经在华人小区引发震撼性的反响,造就一股前所未有的学习中文热潮。


根据中文考试改革后的首次考试结果资料分析,有40.22%的学生取得Band 6,而得到Band 5的比例也高达40.22%。这样的结果更打破以往大家觉得中文考试太难的印象。其次,由大学联招会(UAC)公布的资料来看,Heritage中文的 Scaled Mean 为32.3,高于Economics, English Advanced,Chemistry, Japanese Continuers和Physics等科目。从上述的分析来看,我们有理由相信HSC Heritage中文课程绝对是我们华裔家庭在HSC考试的一大利因。


因应中文考试的改革,传统的中文学校也备受冲击,取而代之的为新式汉语教学中心,新式的汉语教学中心根据教育部推行的HSC Heritage Chinese Course新教学大纲进行课程设计,大纲中要求必须评估考生在读、写、听、说等方面具备沟通中、西双文化的能力,并要求学生们不仅能听懂、会写、会说中文,也不仅仅能理解隐藏在词汇、语句中的中国文化含义,而且还要准确理解中西文化面对同一问题时的异、同观点。


目前,悉尼大学、纽省大学、纽省科技大学的多项专业已为具备HSC中文考分的考生提供录取加分优惠。HSC中文考试新大纲向华裔家长们强烈呼吁:帮助华裔子弟学习中文,为了孩子们的美好前程,请家长们重视对孩子的中文教育!


新州是华裔人口比例最高的省份,更因近几年来中澳日益增多的官方及民间的合作,政府大力推行以中文为澳洲的第二外语,甚至已经从幼儿园开始普及中文,大多数的小学也都开设了中文课程,华裔家庭背景的孩子如果可以选择正确方向的汉语学习中心,并从小就开始学习中文,只要他们用功学习,把中文当成像物理、数学一样的科目来读,自然就可能取得好的成绩。而父母本身在语言方面的支持何尝不是一种优势 (Advantages) 呢!尤其继《亚洲世纪中的澳大利亚》白皮书公布之后,也有更多非华裔澳洲人学习华语文。难道华裔家长愿意看到非华裔的澳洲人 (像陆克文这样) 中文呱呱叫,而自己的孩子说不出或看不懂他们的母语吗?


然而如何帮助华裔孩子学好中文并并运用本身优势在高考中获得高分? 位于悉尼西北区(Rouse Hill - 教育部推行中英双语学校校区)小小汉语学习中心(Mini Mandarin Learning Centre)资深教务主任建议:


首先,要从小培养孩子学习中文的兴趣,不要错过学习语言的最佳年龄。


其次,要用循序渐进、寓教于乐的方式进行中文学习,使知识更加系统化、趣味化。


另外,课程中一定要加入中华传统文化的渗透,让孩子从小了解中西方文化的异同。


最后,不要忽略环境对孩子的影响,请家长们多给孩子创造同侪学习环境,多与孩子用中文交流。罗马绝非一天造成的,中文学习如同英文一样,需要从小奠定好根基,一点一滴的累积。



小小汉语学习中心(Mini MandarinLearning Centre)的课程设计也针对以上几点,让孩子在一个轻松有趣的氛围中学习中文及中华文化。根据年纪背景的不同,可选择简繁体或有无中文背景的课程:


01
class
妈妈团 (River Dolphin Mother Group)
主要针对1-3岁的孩子,不分背景,通过中文歌曲、中文故事、游戏、布偶表演及水果拼盘手工等方式,最大限度地激发孩子的语言潜能。并以亲子共学,让孩子和家长在互动中启发学习兴趣。


02
class
大熊猫班 (Giant Panda)
主要针对3-5岁的学龄前儿童,通过歌谣练习发音,采用图形演变和字根象形的方式学习基础汉字和基本句型。


03
class
金丝猴班(Golden Monkey)
主要针对没有中文背景的学龄儿童,侧重于听、说方面的潜能激发。让孩子能掌握日常对话用语,并使用汉语拼音阅读书籍,进而学习识字。


04
class
中国虎班(Chinese Tiger)
主要针对有中文背景的学龄儿童,除了听说能力的进阶训练,更侧重于阅读及写作的指导。


05
class
私教(Private Tutor)

由老师一对一授课,根据学生需求的不同,灵活安排授课内容、时间及方式。


小小汉语学习中心愿与您一起努力,见证孩子的辉煌!


0491 164 230

www.minimandarin.com.au

enquiry@minimandarin.com.au

Office: 

2F  Library Building                 

Rouse Hill Town Centre

29 Main Street

Rouse Hill 2155, NSW




◎下载手机app“荔枝FM”、“喜马拉雅”或苹果系统的Podcasts,搜索“悉尼话报”可收听和订阅我们的播客节目。


◎点击右上角按钮,选择“查看公众号”可关注悉尼画报微信。

点击展开全文