语言类本科生去英国留学——绽放不一样的你

<- 分享“留学英国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-20 留学英国



  语言类专业属于文科类,包括学习汉语言文学,对外汉语,英语,日韩小语种等专业。由于就业的压力,越来越多的本科学习语言类学生毕业后选择去国外留学,提升自己或转换专业。本文对语言类本科生留学英国做以介绍。
 



本科为语言类专业的中国学生推荐学习以下硕士课程:


  1.同声传译,翻译,口译,笔译

  2.教育,TESOL

  3.管理

  4.传媒

  5.公共关系,国际关系与发展,跨文化交际等其他文科专业


1同声传译,翻译,口译与笔译专业


 
  此课程主要针对本科学习英语专业的学生。如果不想放弃本专业,同声传译,翻译,口译和笔译专业当然是学习英语专业学生的首选,但是翻译专业对语言的要求比较高,申请也比较难,大多数的学校会要求学生达到雅思7.0以上的语言成绩,而且一般不承认课前语言成绩。即使达到雅思要求,有些学校也会要求对学生进行面试,如果面试不成功,也不会录取。下面向大家介绍几所翻译,口译与笔译专业的学校:
 
  巴斯大学:(University of Bath)
 

 
  巴斯大学的同声传译专业在全英乃至全世界都是非常知名的,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。该课程覆盖了会议口译(同声,交替和联络)和翻译的各个方面,学生有机会到联合国举行的会议上进行观摩学习。巴斯大学造就了无数翻译专家,录取学生也是百里挑一,申请难度也非常大。要求国内重点大学本科毕业(英语专业,语言学专业最好。其他专业申请人也可以申请)平均分85分以上,雅思成绩7.0,但是要达到7.5才有竞争力。另外还要通过笔试,口试及面试。
 
  纽卡斯尔大学(University of Newcastle)
 


 

  纽卡斯尔大学口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一, 口译/翻译硕士课程,是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的,是全世界唯一开设口译/翻译专业从硕士文凭,一年硕士,两年硕士和博士课程的大学。学生有机会前往欧盟和联合国参观学习。每年2月截止申请,3月学校老师到中国进行面试,面试前要求学生达到入学雅思成绩(只承认雅思成绩),一年课程要求雅思7.5,两年课程要求7.0。
 
  利兹大学(University of Leeds)
 

 
  利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译较难,但市场需求大,待遇相当于“金领”级,因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。入学要求雅思7.5(口语,听力7.5,阅读写作6.5)
 
  艾克赛特大学:(University of Exeter)


  

  该大学翻译专业专业的入学要求为雅思6.5,单项不低于6.0,学校不承认课前语言。这是翻译专业少见的入学要求比较低,而排名又很好的大学。
 
 

2教育,TESOL专业


 
  本科学习语言类的学生去英国还可以申请教育专业。教育专业有宏观教育学(Education)和微观教学(Teaching)。宏观教育学中,中国学生申请比较多的专业为教育学,教育研究,教育管理,教育领导力等。微观教学中,中国学生申请最多的就是TESOL了。英国大学基本都会开设教育学相关专业,东安格利亚大学,艾克斯特大学,爱丁堡大学格拉斯哥大学都是不错的选择,语言的入学要求为雅思6.5,单项不低于6.0。
 

 
  TESOL 专业在爱丁堡大学,约克大学,杜伦大学诺丁汉大学这些耳熟能详世界名校都有开设,雅思的入学要求为6.5-7.0,个别学校要求工作经验,但是如果有实习经历也有申请成功的先例。
 
 

3管理专业


 
  英国大学为本科非商科专业的学生提供商科的硕士课程,这使学习语言类学生在硕士阶段改专业成为可能。学习语言类学生可以就读的商科课程通常有:
 
  管理,人力资源管理,市场营销,企业管理,商务管理,旅游酒店管理,事件管理,体育管理等。但因为语言类学生本科没有学习过数学相关课程,所以不建议申请纯会计,纯金融,金融工程,经济等数学背景很强的商科。

 
  成功案例:
 
  倪同学,东南大学日语专业,平均分80%,雅思6.0,成功申请到华威大学管理专业和商务(市场营销)专业;约克大学管理专业;艾克赛特大学国际管理专业;兰卡斯特大学管理专业。
 

4传媒与新闻专业


 
  语言类学生可以申请传媒相关的课程。大众传媒;传媒与广告;媒体管理;国际多媒体管理;新闻;媒体,文化与社会等专业都受到学生们的青睐。
 


  成功案例:
 
  方同学,安徽师范大学,汉语言文学专业。成功申请到纽卡斯尔大学国际多媒体新闻专业,莱斯特大学大众传媒专业,东安格利亚大学媒体,文化与社会专业。
 

5公共关系,国际关系与发展,跨文化交际等其他文科专业


 
  语言类课程学生申请公共关系,国际关系与发展,跨文化交际等其他文科专业是非常有优势的。可以让学生从一门工具学科的专业提升为学术研究的硕士专业,学生回国就业方向为政府部门,大学或企事业单位等。
 

 
  成功案例:
 
  杨同学,中国传媒大学韩语专业。成功申请到东安格利亚大学国际关系与发展专业.
 
  张同学,大连外国语大学英语专业,成功申请到纽卡斯尔大学国际关系与发展专业
 
  郭同学,西安外国语大学英语专业,成功申请到卡迪夫大学国际公共关系与全球媒体管理专业




准备去英国留学的学生党们,你们对于英国留学还有什么问题?你敢问,腐国菌就敢回答哦~直接微信我就可以哒~电话400-0660-111ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)



▲不管什么留学问题都可以直接点击标题下方蓝色小字进入公众平台在【对话框】输入提问哟~ (8:00—24:00我们都会为你解决留学疑问哦)戳阅读原文可以快速获得一次留学评估哦!▲【打电话】给我400-0660-111 




点击展开全文