七国集团峰会将于本星期四（5月26日）在日本三重县伊势志摩召开，但加拿大总理小特鲁多夫妇一早抵达东京。他们星期二和日本天皇及首相会面，并参观东京著名景点明治神宫。但是星期三没有安排任何官方活动。因为小特鲁多夫妇要在这一天庆祝结婚11周年。

小特鲁多在新闻发布会上谈到这一天的安排。他表示，他过去经常说要在工作和生活之间保持平衡，今后也会继续这样做。他们星期三晚上将下榻一家日式旅馆，星期四一早前往伊势志摩。

小特鲁多这次访问日本的主要目的之一是鼓励日本汽车制造业在加拿大投资，并把已经在加拿大的分公司继续开下去。他计划和日本丰田，本田和斯巴鲁的高层人员会面。日本是加拿大的第五大贸易伙伴国。

小特鲁多访问日本之际，他在众议院拉人撞人的举动引起的反应尚未完全过去。《多伦多星报》的漫画家泰奥.穆达吉斯画了一幅题为《小特鲁多在日本》的漫画：大门开处，小特鲁多平端着两个手肘昂然走进来，旁边和身后有几个被他撞倒在地的男女。一个垂手站在红毯边的日本官员对他的同伴说：“我警告过每一个人：不要靠近他。”

也有人拿这张小特鲁多夫妇走红毯的照片开玩笑，说持枪的仪仗队员们如临大敌，是害怕小特鲁多万一“发功”，伤到他们身后的日本官员。

来源：吴薇，加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada