【戳】想知道歪果盆友发的短信里那些看上去奇怪的单词是啥吗?澳洲俚语在此!

<- 分享“ACIC悉尼”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-19 ACIC悉尼



Q
&
A

中国学生最早什么时候就可以出国留学了呢?
中国学生可以来澳洲读Year 7和Year 8哦~但因为学生年龄问题要家长陪同哟~
ACIC
小助手
关键词:澳洲俚语
为什么要学澳洲俚语
先来围观ANU的实验吧。

实验的参与者们被安排和一个演员对话,后来问到参与者的感受时,Evan Kidd博士表示当演员说俚语时,参与者对他的喜爱程度会更高。 

Kidd博士还说到,澳大利亚俚语比其他国家的英语俚语更短,并且应用的范围更广,你可以在澳大利亚的任何地方看到俚语表达,新闻标题用它、播音员用它、政治家用它,俚语已经成为了澳大利亚语言的一部分了。 
现在就来学俚语吧!
Ace! : Excellent! Very good! 
Arvo : afternoon 
Ay? 什么?用于“我没听见你”或“请重复一遍(所说的)
Aussie (pron. Ozzie) : Australian 
Big Smoke : a big city 
Bikkie : biscuit 
Bizzo : business 
Bloody : very 

Chewie : chewing gum 
Chokkie : chocolate 
Chook : a chicken 
Chrissie : Christmas 
crap:废话,胡说,瞎扯,如果澳大利亚人说“That's crap”或“Crap on”,就以为着他们并不相信你所说的是真的,“bull"具有相同的意思,-是“bullshit"的简略式。
Cuppa:一杯茶或咖啡(即使澳大利亚有时也需查看一下提供给他们的是茶还是咖啡)

G'Day : hello! 
Good oil : useful information, a good idea, the truth 
Maccas:McDonald's 
Mate : buddy, friend 
Oz : Australia! 
Piece of piss : easy task  
Reckon! : you bet! Absolutely! 
Uni : university 
Vedgies : vegetables 
资料来源: 澳大利亚政府教育资讯


点击展开全文