【2016逛美国】-本周主打:恶地国家公园

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-18 美国驻华大使馆



(Photo: Shelby Bell)


本周主打:恶地国家公园(Badlands National Park)。


在美国,“恶”有时意味着“酷”。如果你想要证据,只要看看南达科他州的恶地国家公园。风景当然是非常酷,它拥有尖尖的孤峰和尖塔,上面是从深红到明黄的不同土壤层,与湛蓝的天空形成美丽的反差。每一层土壤都有它们自己独特的故事。在其历史的不同时刻,恶地曾是一片海洋,热带园林和树林。最后,土地被雕刻成了它今天的样子。尽管地面粗糙,在公园里四处转转很容易。浮桥遍布整个园区,让游客可以方便地到达山峰和峭壁。你甚至可以在两个露营地之一过夜。


In America, “bad” can sometimes mean “cool”. If you want proof, just look at Badlands National Park in South Dakota. The scenery is certainly very cool, with sharp buttes, pinnacles and spires with showcasing layers of soil ranging from deep red to bright yellow, which contrast beautifully with the clear blue sky. Each layer of soil has its own unique story. At different points in its history, the Badlands were a sea, a tropical landscape and woodland. Finally, the land was carved into the that make it up to today. Despite the rough ground, the park is very easy to get around. Boardwalks run throughout the park, allowing visitors easy access to the peaks and crags. You can even stay the night at one of two campgrounds.

 



点击展开全文