大选领导人第二场辩论:你信任谁

<- 分享“澳洲新足迹中文网站”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-30 澳洲新足迹中文网站



2016年选举的马拉松竞选迎来了首次朝野两党领导人的辩论直播,特恩布尔和肖顿过去的所作所为被用来当做攻击的武器。

总理和反对党领袖都被问道考虑到他们都曾推翻过自己的党首,为什么澳洲人应该投票给他们。特恩布尔取代艾伯特担任总理,而肖顿则在把陆克文和吉拉德拉下马的过程中起到重要作用。

特恩布尔被问道他是否放弃了在诸如气候变化这样的问题上放弃了自己的信仰才当上自由党党首时说:“我在澳洲的政治人物中有名的经历丰富。”

“我不是作为一个政治活动家或者政治方面的职员开始从政之路的。我在50岁的时候开始政治生涯,而在那之前我一生都在工作,创立了很多方面的生意,创造工作职位。”

肖顿则说他的党已经从2010-2013年间的领导权动荡中走了出来。

“工党从那段艰难的时期学到了教训,我们现在展示的是很久没见过的统一目标。”

“我们学到了教训。”



寻求庇护者问题

此次辩论波澜不惊,双方都说了很多关于各自政策的操练熟练的台词——直到寻求庇护者问题被提出。

特恩布尔说前工党政府让国家的边境处于危险中,称前工党总理陆克文修改寻求庇护者有关法律如此之多,导致了坐船来澳洲的人数增加。

蛇头现在就在宣传了,如果工党被选上,一切又可以开始了。”特恩布尔说。

“比尔肖顿说那不是真的,但是他们当然知道工党上台后怎么做,就像我们也清楚知道一样。”

这导致反对党领袖的激烈回应。

“特恩布尔你刚才说的可真丢脸。”肖顿反击道。

“我已经很明白地叙述工党政府会怎么做。我们会打击蛇头。我们认可让船掉头的做法,因为我们不想蛇头又开始兜售生意。特恩布尔说工党会对蛇头更有利,这么说可是玩火啊。他这么说就等于承认蛇头效率高超,正在仔细收看辩论呢。”

信任与税收

总理对于肖顿的其他攻击集中于经济上,说工党的政策缺乏方向性,也没有成本核算细节。

“他们对于经济增长和就业没有计划。”特恩布尔说。

“还是那个同样的工党——花钱”。

肖顿回答:“同样的那个自由党,就是给高收入者减税,让其余人苦苦度日。”他这么说是指联盟党削减公司税的计划。

他称工党的社会政策是其强项,说这些政策和公共预期相符。

“你可以信任工党会保护全民医疗,信任工党会支持教育和培训,信任工党的税收政策更公平,房价更可负担。”肖顿说。

个人经历

两个领导人都分享了个人经历向选民拉票。

特恩布尔强调了他在商业上的成功,还有他和他结婚36年的妻子Lucy在生意和婚姻上的成功伙伴关系。

而肖顿说作为一个前工会领导人以及单亲妈妈的儿子,他理解普通澳洲人面临的压力。


新闻及图片来源:http://www.abc.net.au/news/2016-05-29/malcolm-turnbull-and-bill-shorten-face-off-at-leaders-debate/7457418

点击展开全文