文章来源：美国中文网

亚利桑那大学俄语系教授阿黛尔·巴克尔（Adele Barker）在《华盛顿邮报》（The Washington Post）撰文，讲述国际学生对美国大学的重要性。文章编译如下：有一天我正在整理书籍和材料的时候，发现了两包漂亮的书签，它们来自我的一名中国学生。我还记得这名学生，他从未缺席过我的课程，态度很积极，最后拿到了一个A。

我也还记得其他中国学生，虽然不那么具体。在那个120人的大课中，他们有大概15到20人，总是一起坐在教室的后排。而且每到考试的时候，他们也是一样一起无法通过。查看他们的试卷，我了解到为什么他们不愿意来找我。面对自己遇到的问题，他们甚至没有足够的英语能力来找我提问。尽管我的电话留言中还专门设置了普通话服务，也还是没有起到多少帮助。

过去五年时间里，大量中国学生来到美国。目前全美的974926名国际学生中，有三分之一来自中国。他们也引起过一些非议。2013至2014学年，大约有8000名中国学生被开除，主要原因是作弊或者学习成绩无法达标。种种事实都表明，他们中很多人都还没有做好接受美国高等教育的准备。

其实我已经考虑到了他们的情况。我想起了自己20世纪70年代在苏联学习时的样子，但是那时候我已经有基本的语言技巧，而今天我碰到的很多学生都没有。去年，我的一名中国学生甚至无法认全罗马字母表。作为一名教授，我不确定自己应该做些什么。我不能降低自己的课程要求，但是我已经尽可能地提供了足够多的材料来帮助他们。但是随着越来越多的国际学生入学，这仍然是一个巨大的挑战，我知道会有很多中国学生不会再选择我的课程。

虽然面临种种阻碍，但是我也从不认为应该阻止这些学生的到来。就算纯从经济方面来看，他们带来的收益也足够多。据美国商务部数据，2014年，这些学生为美国经济贡献了300亿美元。就我所在的大学来说，这一点绝对是一个巨大的刺激。

当然，经济利益也不是全部的原因。不管这些国际学生是来自中国、印度还是非洲，他们都能够为对抗美国现在正涌现的新孤立主义起到帮助作用。要知道，我们的总统候选人之一正在建议应该将所有穆斯林赶出这个国家。外籍学生能帮助人们克服导致这种荒唐政策的恐惧和无知。他们的存在，以及他们和美国人的关系能够帮助我们形成和更正对世界其他地方的观感。

这一点如此重要的原因在于美国人其实不太接触外部世界。比起来到美国大学留学的外籍学生，美国学生留学海外的人数要少得多。而且其中大部分都选择的是欧洲地区，这意味着他们对世界上很多地方都没有太多的了解。

现在这一点应该引起我们足够的重视。川普正在将美国变成一个孤立的国度，不过我们也有很多办法来解决这一问题。让我们的大学校园更加国际化就是其中之一，这会让我们对世界上其他地方充满好奇心，这才是我们真正需要的，才能培养真正的国际观。也许在我们有了这种正确的国际观后，川普的那种孤立主义的做法就不会再有生存的土壤。

免责声明：兆龙移民所转载的文章版权归作者所有。若未能找到作者和原始出处，还望谅解，如原作者看到，欢迎联系兆龙移民（可发送邮件至 [email protected]或直接在本公众号留言），兆龙移民会在后续的文章声明中标明。如觉侵权，兆龙移民会第一时间删除。谢谢！