第17届DoorsOpen Toronto(多伦多门户开放日)活动将于本周末5月28日至29日举行。今年的主题是“Re-used, Re-visited and Revised”。届时，多伦多市内130度处历史景点和特色建筑将向公众开放，公众免费参观这些平常难得一见、甚至是从不对外开放的历史建筑，包括历史建筑、文化建筑、市政大楼、博物馆、体育场，教堂寺庙、著名大学，而且还可以听到工作人员讲解相关有趣的历史故事。下面，小编就来带你简单了解一下今年有哪些行程可供选择。
（需要注意的是，由于每个参观行程人数有限，感兴趣的小伙伴们记得一定要提前报名哦~另外，本文会列出对应行程的地形特征做参考，让大家可以选择适合的鞋子出行。）
感受建筑魅力之旅
Art &Performance Architecture Tour
Photo by Arnaud Marthouret
导游: Eric Gertner
主题:建筑/设计
游览时间: 周六、周日
行程时长: 1个小时
周六行程批次安排：
11:00 am
1:00pm
2:30pm
周日行程批次安排：
1:00 pm
2:30pm
地形特征：人行道、楼梯
行走中的都市魅力
Creating aWalkable Downtown
导游: JamesParakh
主题: 建筑/设计，景观建筑
游览时间: 周六、周日
行程时长: 1小时30分钟
周六行程批次安排：
11:00 am
2:30pm
周日行程批次安排：
11:00 am
2:30pm
地形特征：鹅卵石、人行道、平台、台阶、草坪、凹凸不平的地面
艺术与自然的完美结合
Guild Park:Where Art Meets Nature
Photo by Friends of Guild Park
导游: John Mason & Janet Heise
主题:建筑/设计、景观建筑、自然遗产
游览时间: 周日
行程时长: 1小时30分钟
周日行程批次安排：
10:00 am
12:00 pm
2:00pm
4:00pm
地形特征：鹅卵石、丘陵、人行道、草坪、凹凸不平的路面、砾石
对话古老而严谨的工业时代
Industryand Internment in Liberty Village
Photo by Toronto Public LIbrary
导游: Richard Fiennes-Clinton
主题:建筑/设计
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时30分钟
周六行程批次安排：
10:00 am
1:00pm
3:30pm
周日行程批次安排：
10:00 am
1:00pm
3:30pm
地形特征：人行道、台阶、草坪、凹凸不平的地面、砾石
活在当下，对话过去
Riverside:Looking Back While Moving Forward
导游: Megan Sheppard & Ron Fletcher
主题:建筑/设计、社区游览
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时30分钟
周六行程批次安排：
10:00 am
1:00pm
3:30pm
周日行程批次安排：
10:00 am
1:00pm
3:30pm
地形特征：人行道、凹凸不平的路面
体验活力四射的动感街区
TheJunction's Revitalized Main Street
导游: Neil Ross
主题:建筑/设计、社区游览
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时
周六行程批次安排：
1:00 pm
3:00pm
周日行程批次安排：
1:00 pm
3:00pm
地形特征：人行道、平台
塔楼之旅
Towers Tour
Photo by Kevin McIntosh TSA2015
导游: Daniel Gaito
主题:建筑/设计
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时
周六行程批次安排：
12:30 pm
周日行程批次安排：
12:30 pm
2:00pm
地形特征：人行道、台阶、绝多数都很容易行走
Farquhars巷的日与夜
TransformingFarquhars Lane
Photo by Michelle Senayah
导游: Michelle Senayah
主题:建筑/设计
游览时间:周六
行程时长: 45 分钟
周六行程批次安排：
2:30 pm
4:00pm
地形特征：平台、凹凸不平的路面、稍微有点斜坡
置身雷鬼巷的异度空间
TransformingReggae Lane
Photo by Google
导游: Michelle Senayah
主题:建筑/设计
游览时间:周日
行程时长: 45 分钟
周日行程批次安排：
11:00 am
12:15 pm
地形特征：凹凸不平的路面
多伦多街头的见证
Truth andReconciliation on the Streets of Toronto
导游: First Story Toronto
主题:社区游览
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时30分钟
周六行程批次安排：
11:00 am
2:00pm
周日行程批次安排：
11:00 am
2:00pm
地形特征：人行道、平台
欣赏西区壁画之美
Village ofIslington BIA Mural Tour
主题:社区游览
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时
周六行程批次安排：
12:00 pm
1:00pm
2:00pm
3:00pm
4:00pm
周日行程批次安排：
12:00 pm
1:00pm
2:00pm
3:00pm
4:00pm
地形特征：人行道、平台、台阶、凹凸不平的路面
用心聆听东城之声
Voices ofDanforth East: A Jane's Walk
主题:医疗/保健/研究、社区游览
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时30分钟
周六行程批次安排：
12:00 pm
3:00pm
周日行程批次安排：
12:00 pm
3:00pm
地形特征：建筑物、人行道、平台、凹凸不平的路面
湖滨大道艺术之旅
WaterfrontToronto West Don Lands Public Art Tour
Photo by Nicola Betts for Waterfront Toronto.
导游: Waterfront Toronto
主题:建筑/设计
游览时间:周六、周日
行程时长: 1小时30分钟
周六行程批次安排：
10:00 am
2:00pm
周日行程批次安排：
10:00 am
2:00pm
地形特征：丘陵、人行道、平台
具体有关“多伦多，开城门”活动的详情包括具体开放时间和信息，徒步游览注册以及讲座等信息请查阅官方网站：http://www.toronto.ca/doorsopen
来源：Cityof Toronto
编译：Iris、后照静
