【Queen's 90 Birthday】6月11日女王官方生日庆典免费对公众开放!

<- 分享“伦敦房叔”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-20 伦敦房叔





看到标题进来的各位,你们木有看错,女王又要过生日啦!这次过的是官方生日。大家都知道女王每年要庆祝两个生日,一个是她实际的生日4月21日,另一个是她的官方生日,在6月的一个周六。英国官方庆祝王室领袖的生日一般都不跟实际的生日在同一天,尤其如果生日不在夏天的话!


Trooping the Colour是个一年一度的活动,每年的六月在伦敦的St James's Park的Horse Guards Parade举行,它标志着女王的官方生日。Trooping the Colour的仪式充满了军事壮观与华丽,因为女王会从Household Division开始执行一场军队检阅。然后女王领着部队沿着Mall来到白金汉宫,这是伦敦最著名的标志性建筑之一。女王会向大家致敬,然后会在Green Park和Tower of London鸣枪。最后她会加入其他皇室成员,在阳台上观看RAF空中分列。想要目睹这壮观景象的小伙伴一定要早做准备哦!






Trooping the Colour每年都会在伦敦举行,除了在世界大战期间和1955年全国铁路罢工期间。虽然庆祝官方的生日是在6月,但英国女王伊丽莎白二世的生日其实是在四月。传统上,如果君主出生在冬季,那么他们会被赋予第二次生日,以防天气不适合户外活动!看来英国人是真的拿自己国家的天气没办法了。









公众可以免费观看此次活动,建议9点开始站在The Mall上,或者站在St James's Park的边上,那里可以俯瞰Horse Guards Parade。当然也有座区的门票,价格是30镑,门票将通过投票的方式来分配。申请者必须在2016年1月或2月申请门票(所以不要想了,还是去早早占位置吧)。




时间:2016.6.11

开放时间:10点开始


本文由房叔综合编辑,资料来于网络,欢迎转发,未经授权,禁止转载。

点击展开全文