8张世界名画,完美诠释我在美帝一天的大学生活~

<- 分享“美国留学中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-13 美国留学中心





“大学生活到底是什么样的?”
100个大学生就有100种回答。

但这100种回答又有可能都差不多...

关键词都差不多
——wild、fun、intellectual、crazy

Kalvin Lam( brown '20、college student)

The academics
Whoaaaaa, I love college academics! I only have to take 4 classes a semester (though as of right now, my CS and Spanish courses are really kicking my ass…), and my professors are great (huge shoutout to Brown)!
“我爱死大学课程了!我一学期只要上4门课(虽然CS和西班牙语真的很难);我的教授也超伟大!”


The dorm life
I’m really enjoying the dorm life! Maybe it’s just because I got lucky with a roommate that shares similar interests and sleep schedules, but it’s nice to have someone that’s always there.
“我真的很喜欢宿舍生活!虽然这很有可能只是因为我的室友和我有类似的兴趣和相同的睡眠时间表,很高兴总是有个人在那儿。


度过每天的方法也差不多
——8张名画

Jeffrey Kearns(college student)

At 5:59am like this:

The Last Supper by Domenico Ghirlandaio

I am sleeping peacefully, dreaming of passion and desire.
“我睡得很沉,做着梦。”

6:00am like this:

The Scream by Edvard Munch

My alarm clock goes off. I scream painfully and get up. I get dressed, groom myself, and eat.
“我被闹钟惊醒,开始迅速洗漱、吃早饭。”

7:30am like this:

The School of Athens by Raphael

I arrive on campus and walk with my classmates to Calc 3 class. Around us, freshmen scramble to get ready for their 8am classes.
“赶到学校,和同学一起去赶8:00的课。”

8:00am like this:

David by Michelangelo

I must go to class. My burning gaze turns to my professor tapping the door.
“我必须去上课,坐在那里目光灼灼等着教授敲门。”

11:00am like this:

The Descent from the Cross by Rembrandt

Three hours of Calc 3. Three hours of blood, sweat, tears, and Lagrange multipliers.
“3个小时的课,充斥着血、汗、眼泪以及拉格朗日(法国著名数学家、力学家)的乘数。”

2:00pm like this:

The Final Judgement by Michelangelo

My Physics professor begins her Final Judgement.
“物理教授开始了他的最后的审判。”

5:00pm like this:

The Charge of the Light Brigade by Tennyson

Physics class is over. My Russian professor has destroyed us all with free-body diagrams.
“Right through the line they broke;
Cossack and Russian
Reeled from the sabre stroke
Shattered and sundered.
Then they rode back, but not
Not the six hundred.” 
“物理课结束了,我的俄罗斯教授用自由形体图彻底摧毁了我们。
穿越他们的封锁线,
哥萨克骑兵和俄罗斯人,
从兵器刀具上蹒跚而过,
破碎、分开,
然后他们回去,但已不是,
原先的六百人。”

7:00pm like this:

Genesis Michelangelo

I go home and try to muster enough strength to pet my dog. Nope, not strong enough.
“我回家,试图集中足够的力量来爱抚我的狗;但不,还是不够强。”

看完,主页菌只想说,选择理科真是委屈你了...


END


不够尽兴?还想读更多?

(点击相应标签即可阅读)


最严苛大学 | 保底神校 | NY or LA | 计算机专业

拒录 | 宿舍 | “四大天王” | 留学请入党 | 留美花费 


课本攻略 | 留学回流率 | “1+3”名校转学计划 

加州大学 | UCLA | UCI | UCB | UCSD


毕业即失业 | 跟着希拉里有绿卡 | 世界最贵学位

公立大学 | 校外租房 | 专业选择 | 本硕连读


【美国留学中心】最齐全的美国留学资讯,最扯的美国新闻吐槽,最有用的留学攻略,为留学生和即将的留学生答疑解惑。

微信ID:usagogogo

投稿地址:2533137309@qq.com

点击展开全文