Havard Bridge与Smoot的轶事

2016年10月16日 生活在美国


      Boston与Cambridge之间有一条美丽的Charles河,而MassachusattsAvenue跨越Charles河的一段,就是"哈佛桥(HarvardBridge)"。这是到访波士顿的人必然经过的地方——没办法,一边是坐拥哈佛和MIT的Cambridge,一边是美国名称Boston,这座桥的重要性就可想而知了。

明信片上1910年的Harvard Bridge


2016年8月的Harvard Bridge


      今天我们就来讲一个由MIT理工男创造的与哈佛桥有关的轶事。

      话说哈佛桥名声很大,可惜这桥却正对MlT的校园,而距离哈佛校园还远着呢。在MIT的眼皮底下居然用这样的名字?同样牛叉的理工男如何咽得下这口气?


      据说MIT为改名而申诉了很多次,但都被Cambridge市府残忍拒绝。毕竟1636年建校的哈佛历史悠久,而1891年就有了哈佛桥,再牛叉的MIT则是1916年才由Boston搬到Cambridge的现址,怎可能因MIT改名呢?

      怎么办呢?于是,MIT脑洞大开的理工男再一次上演高级黑:

      1958 8月,一个叫 Oliver Smoot MIT 学生和几位同学登上哈佛大桥,美其名曰前来测量大桥的精确长度,而测量的工具则是Smoot自己的身体。

Smoot同学和他的伙伴们以及他们的测量结果


      Smoot 同学从桥头到桥尾躺倒数百次,要看看这座桥到底等于他身长的几倍?最终结果显示哈佛桥的长度是364.4 smoots1个耳朵!

      自此,桥面上测量的记号变成了这座桥最受关注的景观。虽然桥还是那座"哈佛桥",但是桥面上一个横空出世、此桥专享的丈量单位——Smoot却吸引了每一个途经此桥的游客。每当人们经过时,心里总会想起一个MIT学生发明的全新丈量单位

Smoot的官方介绍


      关于Smoot,维基百科是这样解释的:

“The smoot /ˈsmuːt/ is a nonstandard, humorous unit of length created as part of an MIT fraternity prank. It is named after Oliver R. Smoot, a fraternity pledge to Lambda Chi Alpha,who in October 1958 lay down repeatedly on the Harvard Bridge (between Boston and Cambridge,  Massachusetts) so that his fraternity brothers could use his height to measure the length of thebridge.”

      甚至连Google都有这个换算:1 smoot 1.7018 m


      而Smoot甚至也被当地官方用在有关哈佛桥的描述中了:


      直到几十年后的今天,MIT 兄弟会 Smoot 的学弟们还每学期上桥将他们当年留下的记号重刷油漆,目的就是要让哈佛桥上的 MIT 痕迹鲜艳常新。

      当然,喜欢恶作剧的理工男也在桥的中点处自嘲地写上地狱之路的半途(halfway to hell”——现在指向MlT的箭头没有了,所以人们不仅要问:一边是MlT校园,一边是热闹的都市,究竟哪边才是hell(地狱)呢?





收藏 已赞