回不去的,都叫故乡

<- 分享“胜利新西兰学校”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-16 胜利新西兰学校



- 图说 -


图为俄罗斯印象派大师康斯坦丁·柯罗文(Konstantin Korovin1861-1939)的作品《窗台上的黑猫》。恰到好处的冷暖对比,凸显着这生灵与生俱来的神秘与孤独,也让一丝清冷在斑驳柔光间愈融化、愈清晰。窗楹分割了绚烂的秋景与凝望的剪影,却斩不断斜阳里的缱绻愁意。


我想在这傍晚的时刻

说出那个字


- 收听 -




秋天的傍晚


作者:德拉根·德拉格耶洛维奇[塞尔维亚]

为你读诗:王曦梁 | 中央电视台主持人

 

秋天的傍晚

你听见那家乡的林中

夜晚的歌声,鸟儿的歌唱

它们飞回家

飞过栅栏,飞过院落,在那里

你坐在火堆边,数着火星

许下心愿

 

直到夜色将门推开

黑暗无言地充斥每一个角落。

你在哪里

去看无形的力量

如何让战栗加剧

如何让你的微笑

填满空白

在无底的深渊中

你的身影这般孤独

唯有冷漠的星星陪伴


译者:史靖澜

点击展开全文