高能预警｜美国大选三辩开撕，而我莎早已预言了一切,新现场微信公众号文章

历届美国大选中，总统候选人辩论一直是最精彩、最激烈的环节，候选人围绕施政纲领展开详尽的论述是候选人辩论的应有之义。但是在今年的前两场电视辩论中，特朗普和希拉里在论述各自政策时不过是蜻蜓点水，缺乏新意和亮点，却将大幅时间花费在了情感宣泄和互相撕逼上，实属罕见。《意大利共和报》评论说，“整场都在相互攻击。在过去的选举中很难找到类似的敌意、蔑视和侮辱”。

1976年到2012年，观看总统候选人电视辩论的2岁以上的美国观众人数

而今天进行的三辩，作为最后一次公开辩论，显然对选举结果有举足轻重的作用。然而现在的人啊，还是too young too simple，早在400年前，我莎早已经预言了这一切。

文|Stephen Greenblatt,哈佛大学教授， The Norton Shakespeare总编

译|皇小莎

文中剧照皆为RSC2007年版的《理查三世》

早在16世纪九十年代，莎士比亚坐在桌边，写了这样的一个剧本：一个伟大的国家，怎么可能被一个劣迹斑斑的反社会者统治？

这并不是发生在英格兰的问题，因为在英格兰，一个智慧而坚韧的女人已经在王位上30多年了。但这个问题确实千百年来萦绕在人们心头，带来许多困惑：为什么在《圣经》中，犹大的国家被一连串灾难性的国王统治着？古罗马历史学家也常常问自己：世界上最伟大的帝国，怎么就落入了卡尼古拉手中？

为了验证自己在戏剧中提出的假设，莎士比亚选择了更接近家乡的例子：15世纪英国国王理查三世那段短暂而悲哀的统治。正如莎士比亚构想的那样，理查三世有着不快乐的童年，加之身体的畸形吸引了不善的目光，让他成为一个没有安全感又易怒的人。他被自我厌恶的感受所困扰，于是将权力、蛮横、欺骗和无情的欺凌当作情绪的避难所。

从精神病理学的角度，以上种种造就了理查三世的怪异性格，造就了他追求不可能实现的目标的决心，幻想成为那个他没有能力、没有资格、不该抱有任何幻想去成为的人。

《理查三世》是莎士比亚的一次伟大的预测，在这部戏中，他探讨了这个令人作呕的、丧心病狂的人是怎样坐上了英国国王的宝座。正如戏中那样，理查的恶行众人皆知。没人不知道他恶贯满盈、玩世不恭、残忍奸诈。他身上不具备管理一个国家所需的任何一种能力和美德，然而他还是成为了国王。为什么？

他之所以成功取得了这顶皇冠，背后有着错综复杂的原因。戏剧将这些诱因安排在一些特定角色的身上——安妮女士，黑斯廷斯爵士，白金汉伯爵等等。他们造成了这个国家集体性的失败，换句话说，这是个由无能者所构建的国家。

首先，他们盲目的相信目前的一切将以正常的方式继续下去：承诺得到遵守，联盟得到尊重，核心机构得到他们应有的地位。理查德显然缺乏成为国家的最高统治者的一切要素，以至于他们根本没把他放在眼里。这些人过于依赖一个体制，一个事后被证明无比脆弱的体制，而等他们反应过来的时候，事情已经太迟了。

第二，有些人似乎没有意识到，理查德本人跟他表现出来的一样坏到了骨子里。他们很清楚的知道理查德曾经做过的那些令人生厌的、极其残忍的事情，然而他们似乎有一种善于遗忘的天性，好像记住一个人过去的恶劣行径是一件很难的事情一样，甚至无法自控的去让不合理的事情合理化。（小编：论抖m的自我修养...）

第三，有些人在面对欺凌和暴力的威胁时感到害怕或无能。“我会将不守规矩的人变成尸体”理查德这样威胁他的反对者们，反对他野蛮命令的人总会悄然从这个世界消失。鉴于他所享有的特权，他习惯了我行我素，即使这些做法是违反道德规范的。

第四，有些人说服自己，他们可以利用理查德的掌权为自己谋利。他们完全明白他是多么具有破坏性，但他们有信心在邪恶的潮流中安全自保，更重要的是设法从中牟利。这些盟友和追随者帮助他一步步取得成功，参与他肮脏的计划，甚至漠视死亡。然而，正如莎士比亚想象的那样，一旦理查德利用他们实现了自己的目的，这些人就成了首当其冲的受害者。

第五，也许是最奇怪的一点，有些人在侵略的行为中，在所有的黑色幽默中，享受难以言喻的快感。 “当愚人的眼睛落泪时，你的眼中落下了磨石”，理查德对杀了他弟弟的谋杀者说，“我喜欢你，小伙子。”

没有必要环顾四周来寻找这些人。他们是我们，我们这些观众。我们一次又一次为恶棍的愤怒着迷，被他对世间准则的冷漠打动，被那些似乎没人相信但是行之有效的谎言吸引。纯粹的丑陋是如此富有诱惑力，我们内心的邪恶力量吸引着我们享受他的邪恶上升为权力。